Het voorgestelde nultarief zal tot een prijsverlaging per kilowattuur van circa 3,5 cent (0,015 ecu) voor individuele huishoudens en van circa 3 cent (0,013 ecu) voor kleine zakelijke verbruikers leiden en heeft ten doel het prijsverschil tussen groene en conventionele elektriciteit te verkleinen.
La taxe à taux zéro envisagée entraînera une diminution du prix au kilowattheure de quelque 3,5 cents (0,035 NLG; 0,015 écu) pour les ménages et d'environ 3 cents (0,03 NLG; 0,013 écu) pour la petite clientèle commerciale, de manière à réduire l'écart de prix entre l'électricité verte et l'électricité conventionnelle.