Vertaling van "Groenplanning " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

groenplanning | groenvoorziening | planning van het openbare groen
aménagement d'espaces verts

groenplan | plan voor het openbaar groen
plan d'aménagement d'espaces verts

groenplan
plan vert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tengevolge van een overeenkomst tussen de Koninklijke Schenking en het departement Openbare Werken, viel het domein vroeger onder het toezicht van de dienst Groenplan.
À la suite d'un accord conclu entre la Donation royale et le département des Travaux publics, le domaine était autrefois sous le contrôle du service du Plan vert.

Op 5 maart 1992 werd een overeenkomst ondertekend tussen de Regie der Gebouwen en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (Dienst Groenplan) voor het onderhoud van de groene ruimtes die eigendom zijn van de Belgische Staat en die worden beheerd door de Regie der Gebouwen, alsook van de tuinen en parken van de Koninklijke Schenking die ter beschikking staan van de Staat.
Le 5 mars 1992, une convention a été signée entre la Régie des Bâtiments et la Région de Bruxelles-Capitale (service du Plan vert), qui organise l'entretien des espaces verts appartenant à l'État belge et gérés par la Régie des Bâtiments, de même que des jardins et parcs de la Donation royale, qui sont mis à disposition de l'État.

De diensten van het Groenplan (BIM), die een ruimte innemen van 31,5 m2 in het Residence Palace en van 534 m2 in de gebouwen van het Jubelpark, behoren tot deze categorie.
Le cas du Plan Vert (IBGE) qui occupe 31,5 m2 et 534 m2 respectivement au Résidence Palace et dans les bâtiments du Parc du Cinquantenaire, relève de cette catégorie.