De Raad heeft de bevoegde Groep aan het eind van de gedachtenwisseling opgedragen een ontwerp-Verdrag op te stellen over de toezending van stukken tussen door de Lid-Staten aangewezen, in beginsel gedecentraliseerde, autoriteiten, dat, zoals het Voorzitterschap wenst, vóór de volgende zitting op 4/5 juni voltooid zou moeten zijn.
A l'issue de l'échange de vues, le Conseil a chargé le groupe de travail compétent de préparer un projet de Convention sur la transmission des actes entre autorités désignées par les Etats membres, en principe décentralisées, qui, selon le souhait de la Présidence, devrait être finalisé pour la prochaine session des 4-5 juin.
