Vertaling van "Groep landbouwraden en -attachés " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep landbouwraden en -attachés
groupe des conseillers/attachés agricoles

Groep attachés van de Permanente Vertegenwoordigingen Uniform Paspoort
Groupe des attachés des Représentations permanentes Passeport uniforme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De twee ombudsmannen worden immers bij hun taak bijgestaan door een groep auditeurs en attachés.
Ceux-ci, au nombre de deux, sont en effet assistés dans leurs missions par une équipe d'auditeurs et d'attachés.

g) onder de regel betreffende de benoeming in de graad van eerstaanwezend attaché, categorie deskundig, groep 2, wordt de volgende regel toegevoegd:
g) en dessous de la ligne relative à la nomination au grade d'attaché principal, catégorie : expert, groupe 2, est ajoutée la ligne suivante :

f) de regel betreffende de benoeming in de graad van eerstaanwezend attaché, categorie: deskundig- groep 2, wordt aangevuld als volgt :
e) en dessous de la ligne relative à la nomination au grade de directeur, catégorie : inspection, groupe 2, est ajoutée la ligne suivante :

j) de tweede regel betreffende de benoeming in de graad van attaché, categorie: deskundig- groep 2, wordt gewijzigd als volgt:
k) la 2 ligne relative à la nomination au grade d'attaché, catégorie : expert, groupe 2, est modifiée comme suit :

ADD 1005. ­ Afvaardiging : de groep van afgevaardigden en eventueel van vertegenwoordigers, adviseurs, attachés of tolken gezonden dor eenzelfde lidstaat.
ADD 1005. ­ Délégation : Ensemble des délégués et, éventuellement, des représentants, conseillers, attachés ou interprètes envoyés par un même Etat Membre.

Vergelijkende selectie van Franstalige adjunct-adviseurs of adjuncts van de directeur (m/v) (attaché-expert van de kwalificatie groep 2) voor de Directoraat-generaal Jeugdhulp van de Franstalige Gemeenschap.
Sélection comparative de conseillers adjoints et de directeurs adjoints de l'Aide à la jeunesse (m/f) (niveau expert 2) francophones pour le Ministère de la Communauté française (Fédération Wallonie-Bruxelles).

Bij koninklijk besluit van 13 oktober 2010 wordt de heer Heylen, Tom, geboren te Turnhout op 12 november 1973, attaché bij het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie, met ingang van 1 januari 2010, benoemd tot wetenschappelijk personeelslid als assistent (klasse SW1) en ingedeeld in de activiteiten groep II in het Nederlandse taalkader van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie.
Par arrêté royal du 13 octobre 2010, M. Heylen, Tom, né à Turnhout le 12 novembre 1973, attaché à l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie, est nommé en qualité d'agent scientifique au titre d'assistant (classe SW1) et inséré dans le groupe d'activités II dans le cadre linguistique néerlandais de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie à la date du 1 janvier 2010.

De attaché-archivaris coördineert en leidt tevens de werkzaamheden van een groep medewerkers.
L'attaché-archiviste coordonne et dirige également les travaux d'un groupe de collaborateurs.

In het Belgisch Staatsblad nr. 226 van 25 november 1998, blz. 37840, in de Franse tekst, is de tabel gevoegd als bijlage 1 bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 november 1998 houdende regeling voor de benoeming in elk van de graden en vaststelling van de diploma's die vereist zijn voor de werving in sommige graden binnen de Diensten van de Regering - Ministerie van de Franse Gemeenschap, te verbeteren als volgt : In de rubriek van de graden die toegang geven, door bevordering door verhoging in graad, tot de graad van rang 12, Directeur, van de categorie Inspectie; groep 2, worden de woorden « Attaché ou Attaché principal » vervangen door de woorden « Inspecteur ou Inspecteur principal ».
Au Moniteur belge n° 226, du 25 novembre 1998, page 37840, le tableau joint en annexe 1 à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 novembre 1998 portant règlement pour la nomination à chacun des grades et fixant les diplômes exigés au recrutement à certains grades dans les Services du Gouvernement - Ministère de la Communauté française, est à corriger comme suit : Dans la rubrique des grades donnant accès par promotion par avancement de grade au grade de rang 12, Directeur, de la catégorie Inspection, groupe 2, les mots « Attaché ou Attaché principal » sont remplacés par les mots « Inspecteur ou Inspecteur principal ».