Traduction de «Groep van West-Europese en andere landen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groep van West-Europese en andere landen | WEOG [Abbr.]
groupe des États d’Europe occidentale et autres Etats | WEOG [Abbr.]

groep van Oost-Europese landen
Groupe des États d'Europe orientale

Internationale Groepering van de handel in farmaceutische producten in de landen van de Europese Gemeenschap en in andere Europese landen | GIRP [Abbr.]
Groupement international de la répartition pharmaceutique des pays de la Communauté européenne et d'autres pays d'Europe | GIRP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Zoals u weet zijn er op dit ogenblik drie kandidaten voor de twee vacante niet-permanente zetels voor de Groep van West Europese en Andere landen.
3. Comme vous le savez, il y a pour le moment trois candidats pour deux places vacantes dans le groupe des pays d'Europe occidentale et autres pays.

De kandidaatstelling van de permanente vertegenwoordiger van Israël als voorzitter van de 6e commissie was de enige binnen de groep van West-Europese en overige landen (WEOG).
La candidature du représentant permanent d'Israël en tant que président de la 6ème commission était la seule au sein du groupe des États d'Europe Occidentale et autres États (GEOA).

De kandidaatstelling van de permanente vertegenwoordiger van Israël als voorzitter van de zesde commissie was de enige binnen de groep van West-Europese en overige landen (WEOG).
La candidature du représentant permanent d'Israël pour la présidence de la sixième commission était la seule parmi le groupe des États d'Europe occidentale et autres (GEOA).

De Uitvoerende Raad is samengesteld uit negen Afrikaanse Staten-partijen, negen Aziatische Staten, negen Oost-Europese Staten, zeven Latijns-Amerikaanse en Caraïbische Staten, tien West-Europese en andere Staten en één andere Staat-partij die afwisselend door de Aziatische en Latijns-Amerikaanse Staten zal aangewezen worden.
Le Conseil exécutif comprendra neuf États parties d'Afrique, neuf États asiatiques, neuf États d'Europe orientale, sept États d'Amérique latine et des Caraïbes, dix États d'Europe occidentale et autres États et un autre État partie désigné à tour de rôle par les États d'Asie et d'Amérique latine.

Het verslag van de technische groep wordt medegedeeld aan alle andere landen en de betrokken internationale organisaties die commentaren kunnen leveren op het technisch verslag.
Le rapport du groupe technique est diffusé à tous les autres pays et aux organisations Internationales concernées qui peuvent émettre des commentaires sur le rapport technique.

Amper vier maanden later is ze aanwezig in tien Oost-Europese landen. Dat zorg voor onrust in West-Europese landen, met Oostenrijk op kop, die bij Europa aandringen om een actievere rol te spelen in de bestrijding van de ziekte.
Quatre mois plus tard à peine, cette maladie touche dix pays d'Europe orientale, suscitant l'inquiétude des pays d'Europe occidentale, Autriche en tête, qui insistent auprès de l'Europe pour qu'elle s'investisse davantage dans la lutte contre cette maladie.

Onze Permanente Vertegenwoordiging in Genève werd gevraagd om de kandidatuur van professor van Ypersele officieel aan te kondigen aan alle stemgerechtigde lidstaten en werd verzocht deze kandidatuur bekend te maken bij de leden van de West-Europese groep (WEOG) en andere regionale groepen.
Notre Représentation Permanente à Genève a été chargée d'annoncer officiellement la candidature du professeur van Ypersele à tous les États parties et de l'introduire au sein du groupe occidental (WEOG) et des autres groupes régionaux.

Denkt hij er aan om binnen het Europese defensiecollege andere landen te polsen om eveneens in dit initiatief in te stappen?
Compte-t-il sonder d'autres États membres du collège de défense européen sur une éventuelle association à cette opération ?