Hij hield een oriënterend debat over het welzijn van dieren tijdens het vervoer en droeg de Groep veterinaire deskundigen op dit verslag verder te behandelen en via het Comité van permanente vertegenwoordigers hierover tijdens een latere Raadszitting verslag uit te brengen.
Le Conseil a eu un débat d'orientation sur le bien-être des animaux en cours de transport et il a invité le Groupe des experts vétérinaires à poursuivre l'examen du rapport et à lui rendre compte lors d'une prochaine session, par l'intermédiaire du Comité des représentants permanents.
