Vertaling van "Groep wagens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

groep wagens | wagengroep
groupe de wagons | lot

samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

een wagen aankoppelen | een wagen bijplaatsen | een wagen bijzetten
accrocher un wagon | ajouter un wagon

wagen voor instrumenten
chariot à instruments

wagen voor centrale voorraad
chariot de distribution centrale

wagen voor anesthesist
chariot d’anesthésiste

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

Groep beperkende maatregelen voor terrorismebestrijding | Groep COMET | Groep GS 931 | Groep toepassing specifieke maatregelen inzake terrorismebestrijding
Groupe Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme | groupe COMET | groupe Mesures restrictives en vue de lutter contre le terrorisme

bekleding van klassieke wagens restaureren | stoffering van klassieke wagens restaureren
effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques

socio-culturele groep
groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien dit economisch niet leefbaar is door het kleine volume zendingen en indien het overladen van zendingen in gecombineerd vervoer daarom onvermijdelijk is, dient dit ten minste per groep wagens te gebeuren.
Si cela n'est pas économiquement viable en raison du faible volume de marchandises transportées et si le transbordement de marchandises du transport combiné est par conséquent obligatoire, celui-ci devrait au moins se faire par groupe de wagons.

Het betreft hier de grote groep « precair tewerkgestelden » die hun kans wagen om als begunstigden van de wet van 20 februari 1990 (« enig statuut ») over te stappen naar het statutaire tewerkstellingsstelsel.
Il s'agit ici du grand groupe des « personnes en situation d'emploi précaire » qui tentent leur chance pour bénéficier de la loi du 20 février 1990 (« statut unique ») et transiter ainsi vers le régime statutaire.

In welk land gaan de belastingbetalers hun eigen geld eraan wagen als een grote Europese groep in de problemen is geraakt?
Quels contribuables de quels pays risqueront leur propre argent si un grand groupe européen connaît des problèmes?

Het begrip uitgeruste ziekenwagen' betekent niet dat een MUG (Medische Urgentie Groep)-wagen moet worden ingezet.
La notion d' « ambulance équipée » ne signifie pas qu'un véhicule du SMUR (Service Mobile d'URgence) doit être mis en place.

Een aantal factoren is beslist nadelig geweest voor de werkgelegenheid: de salariskloof, die er bepaald niet toe heeft bijgedragen vrouwen enthousiast te maken om zich op de arbeidsmarkt te wagen als dat niet nodig was; en de noodzaak van levenslang leren, vooral voor oudere vrouwen, die net als oudere mannen tot de groep behoren die buiten de boot valt.
Il ne fait aucun doute que certains facteurs influent négativement sur les taux d’emploi: l’écart de rémunération, qui n’incite assurément pas les femmes qui ne sont pas obligées de travailler à chercher un emploi, et la nécessité d’un apprentissage tout au long de la vie, en particulier pour les femmes âgées, qui, tout comme les hommes âgés, figurent parmi les exclus du marché du travail.

Momenteel organiseert de FOD Volksgezondheid via Medex uitsluitend de medische onderzoeken van de chauffeurs van groep 2 (personen die rijden met een rijbewijs C, C+E, D, D+E, (E = aanhangwagen) en houders van een rijbewijs B voor autobussen, autocars, taxi's, ziekenwagens, betaald leerlingenvervoer, rijschoolinstructeurs, huur van wagen met chauffeur) en neemt ze niet deel aan de uitwerking van de reglementering.
Le SPF Santé Publique, via Medex organise actuellement uniquement des examens médicaux des chauffeurs du groupe 2 (personnes roulant avec un permis de conduire C, C+E, D, D+E (E = remorque) et titulaires d'un permis B pour les bus, cars, taxis, ambulances, transports rémunéré d'élèves, instructeurs d'auto-école, location de voiture avec chauffeur) et ne participe pas à l'élaboration des règlementations.

Op 10 december 1996 betrapte een hersteller van centrale verwarming omstreeks 13.00 uur een groep jonge vreemdelingen die inbraak deden in zijn wagen.
Le 10 décembre 1996, vers 13 h, un réparateur de chauffage central a surpris une bande de jeunes étrangers en train de cambrioler sa voiture.