Traduction de «Groepage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

groepage | less container load | LCL [Abbr.]
chargement partiel de conteneur

groepage | groeperen | samenvoegen van afzonderlijke zendingen
groupage | groupement d'envois isolés

deellading | groepage | stukgoedverkeer | stukgoedvervoer
marchandises de détail | trafic de détail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gecontroleerd wettelijk document respectievelijk de FLEGT-vergunning wordt afgegeven op het ogenblik van de groepage van de zending vóór de uitvoer.
Le document V-Legal/l'autorisation FLEGT est délivré au lieu de groupage des envois avant l'exportation.

* bedoeld gebied wordt bestemd voor bedrijven die de aan te leggen bimodale uitrustingen spoor-wegverkeer gebruiken met het oog op de aanleg van groepage-infrastructuren en de komst van logistieke dienstverleners spoor-wegverkeer;
* cette zone sera réservée aux entreprises utilisant les équipements bimodaux rail-route à développer en vue d'accueillir les infrastructures de groupage-dégroupage et des prestataires de services logistiques rail-route;

Dat gebied wordt bestemd voor bedrijven die gebruik maken van de bestaande bimodale uitrustingen spoor-wegverkeer met het oog op de aanleg van groepage-infrastructuren en de komst van logistieke dienstverleners spoor-wegvervoer;
Cette zone sera réservée aux entreprises utilisant les équipements bimodaux rail-route existants en vue d'accueillir les infrastructures de groupage-dégroupage et des prestataires de services logistiques rail-route;

d) deel * 6 is bestemd voor de ondernemingen die te ontwikkelen bimodale spoorwegen-wegen-voorzieningen gebruiken om de groepage- en degroepage-infrastructuren alsmede logistische spoorwegen-wegen-dienstverleners op te vangen.
d) la partie *6 est réservée aux entreprises utilisant les équipements bimodaux rail-route à développer en vue d'accueillir les infrastructures de groupage-dégroupage et des prestataires de services logistiques rail-route;

Aan goederen die onder geleide van een document T 1 of T 2 worden vervoerd mogen geen goederen worden toegevoegd of onttrokken, noch mogen deze goederen worden vervangen, met name in geval van splitsing, overlading of groepage.
Les marchandises acheminées sous le couvert d'un document T 1 ou T 2 ne peuvent faire l'objet d'aucune adjonction, soustraction ou substitution notamment lorsque les envois sont fractionnés, transbordés ou groupés.

Bovendien vormt de groepage bij het transport een belangrijke factor voor het succes van het gecombineerd vervoer.
Par ailleurs, la fonction de groupage des envois exercée par ACI est un élément important pour assurer l'essor du transport combiné.