3. Wanneer een gezin of een groep vrienden samen de trein willen nemen, stuiten ze op een wirwar van tariefformules: Multipass, weekendbiljetten, groepsbiljetten met reservering, enz. Wordt er bij de herziening van de tarieven gedacht aan één goedkoop groepstarief, waarbij de reizigers op basis van een vast kilometertarief en de grootte van de groep, zelf kunnen berekenen wat een treinreis van X naar Y zal kosten?
3. Les familles ou groupe d'amis qui souhaitent prendre ensemble le train sont confrontés à un enchevêtrement de formules tarifaires: Multipass, billets week-end, billets de groupe avec réservation, etc. Dans le cadre de la révision des tarifs, a-t-on envisagé la possibilité d'instaurer un tarif de groupe avantageux qui permettrait aux voyageurs de calculer eux-mêmes le prix d'un voyage en train d'un lieu X à un lieu Y sur la base d'un tarif kilométrique fixe et du nombre de personnes qui compose le groupe?