Traduction de «Grof huisvuil » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grof afval | grof gezinsafval | grof huisvuil | grof vuil | grofvuil | moeilijk te hanteren afval | moeilijk verwerkbaar afval | volumineus afval
déchet encombrant | objet encombrant

huishoudafval inzamelen | huisvuil ophalen | huishoudafval ophalen | huisvuil inzamelen
collecter des ordures ménagères

gemechaniseerde ophaling van huisvuil | machinale inzameling van huisvuil
collecte mécanisée des ordures

belasting op het ophalen van huisvuil
taxe sur l'enlèvement des immondices et résidus ménagers

lokaal voor de opvang van het huisvuil
local de réception des ordures

ophalen van huisvuil
enlèvement des immondices

Grof wild jager
chasseur au grand gibier; chasseuse au grand gibier

huishoudelijk afval [ huisvuil | oud papier | vast stedelijk afval ]
déchet ménager [ déchet solide urbain | ordure ménagère | vieux papier ]

huisvuil | stadsafval
OM | ordure ménagère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat het CTI van Erpion door de intercommunale " Intersud" sinds 1979 werd uitgebaat; dat het tot 1 januari 2008 als verwijderingscircuit voor afvalstoffen van Zuid-Henegouwen is gebruikt, en tot eind 2009 uitsluitend voor de opvang van niet-fijngemalen grof huisvuil;
Considérant que le CET d'Erpion était exploité par l'Intercommunale Intersud depuis 1979; que, jusqu'au 1 janvier 2008, il a servi de filière d'élimination pour les déchets du Sud-Hainaut, avant de ne plus accueillir que des encombrants ménagers non broyés et ce, jusque fin 2009;

Dat wordt overwogen het grof huisvuil, informaticamateriaal en materiaal te verwerken en parallel hiermee een onderzoekcentrum op te richten voor hergebruik- en recyclagetechnieken, met als doel het volume van verbrand afval te verkleinen;
Qu'il est envisagé de traiter les encombrants, le matériel informatique, les matériaux, et de créer en parallèle un centre d'expertise sur les techniques du réemploi et du recyclage, le but étant de réduire le volume de déchets incinérés;

Art. 5. « Net Brussel » gaat, op aanvraag, over tot de opruiming van puin en grof huisvuil zoals bedoeld in artikel 8, 3°, 4°, 5° en 6°.
Art. 5. « Bruxelles-Propreté » procède, sur demande, à l'enlèvement des déblais et des objets encombrants ménagers visés à l'article 8, 3°, 4°, 5° et 6°.

b) ruw huisvuil en niet-fijngemalen grof huisvuil, opgenomen onder volgende codes met zes cijfers :
b) les ordures ménagères brutes et les encombrants ménagers non broyés repris sous les codes à 6 chiffres suivants :

" 2°bis. Huisvuil : gemengde huishoudelijke afval, met uitzondering van de delen selectief opgehaalde afval en grof huisvuil;
« 2°bis. ordures ménagères : déchets ménagers mélangés à l'exception des fractions de déchets collectés sélectivement et des encombrants;

Het stort werd in 1987 op bevel van het Waalse Gewest gesloten en nadien zonder vergunning in 1987 heropend. Inert afval, grof huisvuil en huishoudelijk afval werden er gedumpt.
Fermée en 1987 sur ordre de la Région wallonne, puis rouverte sans autorisation en 1987, elle accueillait des déchets inertes, des encombrants et des déchets ménagers.