Vertaling van "Grondfrequentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grondfrequentie
fréquence fondamentale

grondfrequentie | grondgolf
fréquence de base | fréquence fondamentale

elektromotorische kracht van de grondfrequentie
force électromotrice de la fréquence fondamentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

worden uitgezonden op de lucht-grondfrequentie die op dat ogenblik in gebruik is.
il est émis sur la fréquence air-sol en cours d'utilisation.

De grondfrequenties van het sein dient te liggen tussen 70 en 700 Hz.
La fréquence fondamentale du signal doit être comprise entre 70 et 700 Hz.

De hoorbaarheidsafstand van het sein van een fluit wordt bepaald door die frequenties, die de grondfrequentie en/of één of meer hogere frequenties kunnen omvatten, die tussen 180 en 700 Hz (+1 %) liggen voor een vaartuig met een lengte van 20 meter of meer, of die tussen 180 en 2100 Hz (+1 %) liggen voor een vaartuig met een lengte van minder dan 20 meter en die de geluidsdrukniveaus voortbrengen, aangegeven in de bepaling onder c).
La portée sonore du signal d'un sifflet est déterminée par ces fréquences, qui peuvent comprendre la fréquence fondamentale et/ou une ou plusieurs fréquences plus élevées, situées entre 180 et 700 Hz (+1 %) pour un navire de longueur égale ou supérieure à 20 mètres, ou situées entre 180 et 2100 Hz (+1 %) pour un navire de longueur inférieure à 20 mètres, et fournissant les niveaux de pression acoustique spécifiés au point c).

Het betreft een uitgang die de « DING »-toon kan genereren in de stuurpost waarvan de grondfrequentie begrepen is tussen 600 en 1300 Hz en waarvan de tijdsconstante van de afname van de amplitude begrepen is tussen 0,2 sec en 1,3 sec.
Il s'agit d'un timbre (ou « gong ») dont la fréquence fondamentale est comprise entre 600 Hz et 1.300 Hz et dont la constante de temps de décroissance de l'amplitude du son est comprise entre 0,2 sec. et 1,3 sec.