Traduction de «Grondstoffenvoorraad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grondstoffenvoorraad
stock de matières premières

grondstoffenvoorraad inkopen
acheter des stocks de matières premières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Gecontroleerde grondstoffenvoorraad en materialen in functie van de werkopdracht
- un stock contrôlé de matières premières et de matières en fonction de l'ordre de travail;

De beschikbaarheid van een energievorm wordt bepaald door de grondstoffenvoorraad, de risico's van levering en klimatologische factoren.
La disponibilité d'une forme d'énergie dépend des réserves en matières premières, des risques d'approvisionnement et de facteurs climatologiques.

25. herinnert eraan dat op grond van de Verdragen iedere lidstaat het recht heeft om te besluiten over de eigen energiemix, op basis van zijn geografische ligging, de technische stand van zaken en de plaatselijke grondstoffenvoorraad;
25. rappelle que chaque État membre dispose du droit, reconnu par le traité, de choisir librement son mix énergétique, en fonction de ses possibilités géographiques et techniques, et de ses propres ressources naturelles;

Het probleem wordt verergerd doordat enkele landen de tot hun beschikking staande grondstoffenvoorraad voor politieke doeleinden gebruiken.
Le problème a été davantage amplifié par le fait que certains pays gèrent les réserves de matières premières auxquelles ils ont accès à des fins politiques.

Noordwest-Rusland heeft een grote grondstoffenvoorraad die interessant kan zijn voor de Europese industrie en langs deze weg zou kunnen worden getransporteerd.
La Russie nord-occidentale dispose d’un accès appréciable à des matières premières susceptibles d’intéresser l’industrie européenne et qui sont transportées via cet itinéraire.