Traduction de «Grondverschuiving » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grondverschuiving
mouvement de terrain

grondverschuiving
éboulement

)terreinafschuiving | aardverschuiving | bodemv erschuiving | grondverschuiving
frane | glissement de terrain

aardstorting | aardverschuiving | bergstorting | grondverschuiving
éboulement | glissements de terrains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende de noodzaak om de taluds van spoor B te verstevigen daar er reeds een belangrijke grondverschuiving is vastgesteld in 2002;
Considérant qu'il est nécessaire de stabiliser les talus de la voie B vu qu'on y a déjà constaté un glissement de terrain important en 2002;

(karst, mijnwerkzaamheden, grondverschuiving, erosie, of andere geotechnische drukfactoren,..).
(karst, travaux miniers, glissement de terrain, érosion, ou autres contraintes géotechniques,..).

3. Impact op bodem en ondergrond : (karst, mijnwerkzaamheden, grondverschuiving, erosie, of andere geotechnische drukfactoren,.).
3. Impacts sur le sol et le sous-sol : (karst, travaux miniers, glissement de terrain, érosion, ou autres contraintes géotechniques,.).

3. Impact op bodem en ondergrond (karst, mijnwerkzaamheden, grondverschuiving, erosie, of andere geotechnische drukfactoren,..).
3. Impacts sur le sol et le sous-sol (karst, travaux miniers, glissement de terrain, érosion, ou autres contraintes géotechniques,..).

4.5.7. Geotechnische drukfactoren en implicaties (karst, mijnwerkzaamheden, grondverschuiving, erosie,..).
4.5.7. Contraintes géotechniques et implications (karst, travaux miniers, glissement de terrain, érosion,..).

Door de grondverschuiving van ongeveer 30 miljoen m3 zijn twee stuwmeren ontstaan bij de rivieren de Cuenca en de Jadan die (in normale omstandigheden) samenvloeien in de rivier de Paute.
Le glissement de terrain de 30 millions de m3 environ a formé deux lacs de retenue sur les rivières Cuenca et Jadan confluant (en temps normal) en la rivière Paute.