Vertaling van "Grootst mogelijke hoeveelheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

de grootst mogelijke mate van vrijheid
le plus haut degré de libération possible

in de grootste totale hoeveelheid
totalisant la quantité la plus élevée

mogelijke hoeveelheid neerslag
précipitation possible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europa heeft in het kader van deze doelstelling haar grootste hoeveelheid middelen ooit uitgetrokken voor ICT-onderzoek en –innovatie, nl. meer dan 10 miljard EUR voor ICT in het kader van KP7 (het zevende kaderprogramma) en CIP (het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie)[8] voor de periode van 2007 tot en met 2013, om de volgende economische groeigolf en de omschakeling naar een koolstofarme samenleving mede mogelijk te maken.
Au titre de cet objectif, l’Europe a affecté un budget historiquement élevé à la recherche et à l’innovation en matière de TIC: plus de dix milliards d’euros y seront consacrés de 2007 à 2013 dans le 7e programme-cadre et le programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité[8], afin de générer la prochaine vague de croissance économique et de permettre la transition vers une société à faible taux d’émission de carbone.

Stoffen zodanig verpakt of omhuld en in zodanige hoeveelheden, dat het vrijkomen van de grootst mogelijke hoeveelheid, onder welke omstandigheden dan ook, geen gevaar voor een zwaar ongeval kan opleveren.
Les substances emballées ou conditionnées de telle manière et dans de telles quantités que le dégagement maximal de substance ne peut en aucune circonstance présenter un risque d'accident majeur.

Beschrijving: Dit zijn visbestanden waarbij de jaarlijkse visserijmortaliteit beoordeeld wordt als strokend met die welke op de lange termijn de grootst mogelijke hoeveelheid opbrengt.
Description: ce sont les stocks de poissons dont le taux annuel de mortalité par pêche est compatible avec un rendement maximal à long terme.

De mogelijke invloed van de verbranding van PVC-afval op de uitstoot van dioxines stond centraal in een belangrijk wetenschappelijk debat aangezien PVC momenteel de grootste bijdrage levert aan de hoeveelheid chloor in verbrandingsovens.
L'influence potentielle de l'incinération des déchets de PVC sur les émissions de dioxines a fait l'objet d'un vaste débat scientifique dans la mesure où le PVC est actuellement la principale source de chlore dans les incinérateurs.

Bij onbelast bedrijf mag na vijf proeven die overeenkomen met een geheel aantal bandomlopen voor een duur die zo dicht mogelijk de drie minuten benadert , het verschil tussen het grootste en het kleinste resultaat niet groter zijn dan het hierna vermelde gedeelte van de in een uur bij maximaal debiet getotalisserde hoeveelheid :
Après cinq essais correspondant à un nombre entier de tours de bande et d'une durée aussi voisine que possible de trois minutes de fonctionnement à vide, l'écart entre le plus grand et le plus petit des résultats doit être au plus égal à la fraction ci-après de la charge totalisée en une heure au débit maximal: - 0,0035 % pour les instruments de la classe 1,