Traduction de «Grotestedenbeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grote stedenbeleid | grotestedenbeleid | GSB [Abbr.]
politique des grandes villes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antwoord ontvangen op 21 maart 2016 : Deze aangelegenheid behoort tot de bevoegdheid van de staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, Grotestedenbeleid en Wetenschapsbeleid.
Réponse reçue le 21 mars 2016 : Cette matière relève des compétences de la secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, à l’Égalité des chances, aux Personnes handicapées, à la Politique des grandes villes et à la Politique scientifique.

1) Kan de minister me een gedetailleerd overzicht geven van de samenwerkingsprojecten die er bestaan op het vlak van grotestedenbeleid tussen de federale overheid en de Gewesten of Gemeenschappen, of instellingen die daarvan afhangen, zoals universiteiten, hogescholen en gemeenten en provincies ?
1) Le ministre peut-il me donner un aperçu détaillé des projets de coopération qui existent dans le cadre de la politique relative aux grandes villes entre l'autorité fédérale et les Régions et les Communautés, ou les institutions qui en dépendent, comme les universités, les hautes écoles, les communes et les provinces?

3) Wat is de invloed van de besparingspolitiek van de federale overheid binnen het grotestedenbeleid voor het beleid van de verschillende Gewesten en Gemeenschappen ?
3) Quelles répercussions les mesures d'austérité prises par le gouvernement fédéral dans la politique relative aux grandes villes ont-elles sur la politique des différentes Régions et Communautés?

aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen Gemeenschappen en Gewesten - Besparingen van de federale regering - Invloed op het beleid op het vlak van het grotestedenbeleid metropool rijksbegroting bezuinigingsbeleid
au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Communautés et Régions - Économies de l'autorité fédérale - Répercussions sur la politique relative aux grandes villes métropole budget de l'État politique d'austérité

4) Wat is de invloed van de besparingspolitiek van de Gewesten en Gemeenschappen binnen het grotestedenbeleid van de federale overheid ?
4) Quelles répercussions les mesures d'austérité des Communautés et des Régions ont-elles sur la politique du gouvernement fédéral concernant les grandes villes?

minister, bij het ministerie van Industrie, Werkgelegenheid en Verkeer, belast met Arbeidsvraagstukken, Integratie en Grotestedenbeleid
Ministre au ministère de l'industrie, de l'emploi et des communications, chargé des questions relatives à la vie professionnelle, à l'intégration et aux grandes villes

minister bij het ministerie van Industrie, Werkgelegenheid en Verkeer, belast met arbeidsvraagstukken, integratie en grotestedenbeleid
Ministre au ministère de l'industrie, de l'emploi et des communications, chargé des questions relatives à la vie professionnelle, à l'intégration et aux grandes villes

Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het grotestedenbeleid
Ministre de l'économie et de la recherche scientifique, chargé de la politique des grandes villes

minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het grotestedenbeleid
Ministre de l'économie et de la recherche scientifique, chargé de la politique des grandes villes