Traduction de «Gynaecologie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gynaecologie-verloskunde | verloskunde en gynaecologie
gynécologie-obstétrique

gynaecologie [ obstetrie ]
gynécologie [ obstétrique ]

gynaecologie
gynécologie

afdeling gynaecologie en verloskunde
service de gynécologie-obstétrique

afdeling gynaecologie
service de gynécologie

instrument voor de gynaecologie
instrument de gynécologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die aanvragen zijn afkomstig van afdelingen neonatologie, pediatrie en gynaecologie, diensten van het ONE, diensten geestelijke gezondheidszorg, enz. Er bestaat echter geen enkel systeem voor de coördinatie van de samenwerking tussen de verschillende actoren in het veld via een zorgnetwerk.
Ces demandes sont adressées par les services de néonatalogie, de pédiatrie, de gynécologie, des consultations ONE, des services de santé mentale, etc.

In dat rapport is geen sprake van een voordeel van robotgeassisteerde chirurgie in de gynaecologie voor de indicaties van het type hysterectomie, myomectomie of tubaire reanastomose.
Ce rapport ne fait état d'aucun avantage de la chirurgie assistée par robot en gynécologie pour les indications de type hystérectomie, myomectomie ou ré-anastomose tubaire.

Universiteiten en experten op het gebied van gynaecologie, virologie, cyto-pathologie en huisartsgeneeskunde zijn bij de diverse fases van KCE-rapport betrokken.
Des universités et des experts dans le domaine de la gynécologie, de la virologie, de la cytopathologie et de la médecine générale sont associés aux différentes phases d'un rapport du KCE.

Uit een mini-enquête van professor Spitz, gynaecologie aan de KU Leuven, aan een ruime groep van gynaecologen, vroedkundigen en andere artsen bleek dat de meeste artsen (89%) vinden dat het probleem van onredelijke eisen zich vooral in de omgeving van de patiënt met een migratieachtergrond situeert.
Une mini-enquête réalisée par le professeur Spitz, gynécologue à la KU Leuven, parmi un large groupe de gynécologues, d'obstétriciens et d'autres médecins a révélé que la plupart des médecins (89 %) estimaient que le problème des exigences déraisonnables se situait essentiellement dans l'entourage de patients issus de l'immigration.

De resultaten van de studie zijn ook gemeld aan de accrediteringsstudiegroep, het paritair comité gynaecologie en de Lok gynaecologie.
Les résultats de l’étude ont également été communiqués au groupe d’étude d’accréditation, au Comité paritaire pour la gynécologie et au GLEM de gynécologie.

De resultaten van de studie zijn ook gemeld aan de accrediteringsstuurgroep, het paritair comité Gynaecologie en de LOK Gynaecologie.
Les résultats de l’étude ont également été communiqués au groupe directeur de l’accréditation, au comité paritaire « Gynécologie » et au GLEM Gynécologie.

Wat het aantal tewerkgestelde personen betreft, legt de overeenkomst de aanwezigheid op van minstens 2 geneesheren-specialisten in de inwendige geneeskunde en, voor de centra die kinderen van jonger dan 16 jaar ten laste nemen: 1 geneesheer-specialist in de pediatrie, en voor de centra die zwangere vrouwen ten laste nemen: 1 geneesheer-specialist in de gynaecologie-verloskunde.
En ce qui concerne le nombre de personnes employées, la convention prévoit la présence d'au minimum 2 médecins spécialistes en médecine interne et, pour les Centres qui prennent en charge des enfants de moins 16 ans: 1 médecin spécialiste en pédiatrie et pour les Centres qui prennent en charge les femmes enceintes: 1 médecin spécialiste en gynécologie-obstétrique.

Hoorzitting met professor T. D'Hooghe, afdeling Gynaecologie-Verloskunde, K.U.Leuven
Audition du professeur T. D'Hooghe, département Gynécologie-Obstétrique, K.U.Leuven

Hoorzitting met mevrouw M. Temmerman, Universitair Ziekenhuis Gent, afdeling gynaecologie
Audition de Mme M. Temmerman, Universitair Ziekenhuis Gent, département gynécologie

chirurgie islam eerste hulp strafrecht rechten van de zieke bio-ethiek moslim godsdienst gynaecologie geneeskundige noodhulp dokter beroep in de gezondheidszorg
chirurgie islam premiers secours droit pénal droits du malade bioéthique musulman religion gynécologie médecine d'urgence médecin profession de la santé