Traduction de «HANDI » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

landen genietend van preferentiële rechten voor met de hand vervaardigde producten | HANDI [Abbr.]
pays bénéficiant de droits préférentiels pour les produits faits à la main | HANDI [Abbr.]

mobiele telefoon [ GSM | handy | mobieltje ]
téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

handy angle
handy angle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke minister en staatssecretaris integreert handi-streaming in alle nieuwe beheersplannen, beheersovereenkomsten en andere strategische planningsinstrumenten van de gewestelijke overheidsdiensten die onder zijn of haar bevoegdheden vallen.
Chaque ministre et secrétaire d'Etat intègre le handi-streaming dans tous les nouveaux plans de gestion, contrats de gestion et autres instruments de planification stratégiques des services publics régionaux qui relèvent de ses compétences.

om de vereniging te steunen in de organisatie van haar poject " Handi Awards 2014" .
afin de soutenir l'association dans l'organisation de son projet " Handi Awards 2014" .

om de vereniging te steunen in de organisatie van haar project " Handi Awards" .
afin de soutenir l'association dans l'organisation de son projet " Handi Awards" .

Als baanbrekende organisatie concentreerde ze zich op autoreparaties en nu coördineert ze andere beschutte werkplaatsen die deel vormen van het Škoda Handy Disabled Persons Project in Bratislava, Prešov, Banská Bystrica en Žilina.
En tant qu'organisation pilote, AV mobilita s'est concentrée sur les réparations de voiture et elle coordonne désormais d'autres ateliers protégés faisant partie du projet relatif aux personnes handicapées Handy Škoda à Bratislava, Prešov, Banská Bystrica et Žilina.

Maar nu kijken miljoenen consumenten op hun zaktelefoon – op hun “handy”, zoals wij zeggen – of het eerste aanbod in die richting zich ook al aangediend heeft. Wanneer dat er komt, hangt af van wanneer deze verordening bekend gemaakt wordt in het Publicatieblad.
Aujourd’hui, des millions de consommateurs se tournent vers leurs téléphones portables - les portables, comme on les appelle - et attendent l’arrivée de la première offre, une offre qui dépendra de la date de publication de ce règlement au Journal officiel.

Verlengsnoeren met oprolmechanisme van het merk Uni type Handy-Line (PR/2650).
Enrouleurs de câble de marque Uni type Handy-Line (PR/2650).

In de nieuwsbrief (Handi flash) van de DG Personen met een handicap van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid van 21 januari 2008, wordt melding gemaakt van personen die tegen betaling mensen met een handicap helpen met het indienen van hun aanvraag of dossier" .
Le bulletin d'information (Handi flash) de la DG Personnes handicapées du Service public fédéral Sécurité sociale du 21 janvier 2008 mentionne que des gens aident, moyennant paiement, des personnes handicapées à introduire leur demande ou leur dossier.

Het virtuele treinticket, in het Duits " Handy-Ticket" , kost evenveel als een ticketje dat u in het treinstation koopt.
Pour un billet de train virtuel, en allemand " Handy-Ticket" , vous déboursez le même montant que pour un billet de train ordinaire au guichet de la gare.

Bovendien kan ik door mijn contacten met de actoren op het terrein (Nationale Hoge Raad voor personen met een handicap, toegankelijkheidsbureaus, organisaties voor personen met een handi-cap, ..) ongetwijfeld inhoudelijke ondersteuning geven aan de ministers die dat wensen.
En outre, par le biais de mes contacts avec les acteurs sur le terrain (Conseil supérieur national des personnes handicapées, bureaux d'accessibilité, organisations pour les personnes handica-pées, .), je peux sans aucun doute apporter une aide aux ministres qui le souhaitent.