Vertaling van "HCI " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financiële commissaris | president van de HCI
Contrôleur général

hoge controle-instanties | rekenkamer | HCI [Abbr.]
institution supérieure de contrôle des finances publiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verrichting en principe : Bemonstering van HCI, H3PO4, HBr, HNO3 en H2SO4 in de omgevingslucht volgens NIOSH 7903
Acte et principe : Echantillonnage de HCL, H3PO4, HBr, HNO3 et H2SO4 dans l'air ambiant conformément à NIOSH 7903

Verrichting en principe : Bepaling van anorganische zuren (vb. H2SO4, HNO3, HCI, HBr) door adsorptie op silicagel en bepaling met ionenchromatografie (IC)
Acte et principe : Détermination d'acides inorganiques (ex. H2SO4, HNO3, HCl, HBr). Adsorption sur silica gel et chromatographie ionique

- Betrekkingen met de Europese Rekenkamer, als verbindingspersoon, en voorbereiding van de jaarlijkse bijeenkomst van het contactcomité van hoofden van hoge controle-instanties (HCI's) van de Europese Unie; deelname aan de werkgroepen van het comité (bestuur en communicatie van het comité, organisatie van de gezamenlijke controles, verslagen van de HCI's over het beheer van Europese fondsen, controlenormen); follow-up van het beheer van de communautaire fondsen, in Frankrijk en in de overige EU-landen, en ondersteuning bij de verbetering van hun controles.
- Relations avec la Cour des comptes européenne, en tant qu'agent de liaison, et préparation du Comité de contact annuel des chefs des ISC de l'Union européenne; participation aux groupes de travail du comité (gouvernance et communication du comité, organisation des audits communs, rapports des ISC sur la gestion des fonds européens, normes de contrôle); suivi de la gestion des fonds communautaires, en France et dans les autres pays de l'Union, et contribution à l'amélioration de leurs contrôles.

Door middel van het vaste Contactcomité van de hoofden van de hoge controle-instanties van de EU (HCI´s) werkt de Rekenkamer al jaren samen met de HCI´s en wisselt zij ervaringen met en kennis over de controle van EU-middelen en andere EU-gerelateerde zaken uit, bijvoorbeeld de ontwikkeling van gemeenschappelijke controlenormen en vergelijkbare controlecriteria.
Grâce au comité de contact des directeurs des institutions supérieures de contrôle de l'Union européenne, la Cour des comptes coopère depuis bon nombre d'années avec ces institutions et partage son expérience et son savoir sur l'audit des crédits européens et sur d'autres questions européennes connexes comme, par exemple, la définition de normes communes ou de critères comparables en matière d'audit.

° Verrichting en principe : Bepaling van anorganische zuren (b.v. HSO, HNO, HCI, HBr) door adsorptie op silicagel en bepaling met ionenchromatografie (IC)
° Acte et principe : Détermination d'acides inorganiques (ex. HSO, HNO, HCl, HBr). Adsorption sur silica gel et chromatographie ionique

- de afgewogen hoeveelheid kobaltchloride met een deel van het HCI-watermengsel in een maatkolf van 1000 ml spoelen en bij 20 °C met de rest van het mengsel tot de maatstreep aanvullen.
- introduire la quantité de chlorure de cobalt pesée et une partie du mélange HCl - eau dans une fiole jaugée de 1000 ml et ajouter le reste du mélange jusqu'au repère à une température de 20 °C.

—de afgewogen hoeveelheid kobaltchloride met een deel van het HCI-watermengsel in een maatkolf van 1 000 ml spoelen en bij 20 oC met de rest van het mengsel tot de maatstreep aanvullen.
—introduire la quantité de chlorure de cobalt pesée et une partie du mélange HCl — eau dans une fiole jaugée de 1 000 ml et ajouter le reste du mélange jusqu'au repère à une température de 20 oC.

Continumeting van HF is niet nodig indien voor HCI behandelingsstappen worden gevolgd die waarborgen dat de emissiegrenswaarde bepaald in bijlage I, punt a), 3° en punt b), 3°, niet wordt overschreden.
La mesure en continu du fluorure d'hydrogène (HF) peut être omise si l'on applique au chlorure d'hydrogène (HCL) des traitements garantissant que les valeurs limites d'émission fixées à l'annexe I, point a), 3° et point b), 3° ne sont pas dépassées.

Uitworp door stationaire bronnen - Handmatige methode voor de bepaling van HCI - Deel 2: Absorptie van gasvormige componenten (1e uitgave)
Emissions de sources fixes - Méthode manuelle de dosage du HCl - Partie 2: Absorption des composés gazeux (1e édition)

Uitworp door stationaire bronnen - Handmatige methode voor de bepaling van HCI - Deel 1: Monsterneming van gassen (1e uitgave)
Emissions de sources fixes - Méthode manuelle de dosage du HCl - Partie 1: Echantillonnage des gaz (1e édition)