Bij koninklijk besluit van 4 juni 2012, wordt met ingang van 1 maart 2012, ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Christian Hex, geboren op 30 oktober 1953 te Charleroi, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Justitie buitendiensten van het Directoraat-generaal EI, Penitentiaire Inrichtingen, in het Frans taalkader.
Par arrêté royal du 4 juin 2012, démission de ses fonctions est accordée à M. Christian Hex, né le 30 octobre 1953 à Charleroi, conseiller au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la direction générale EI, Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 mars 2012.