Traduction de «HH » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

Afdeling Humanitaire Hulp | DCH/HH [Abbr.]
Division Aide humanitaire

Heilige | HH. [Abbr.]
Saints | SS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de beslissing van 03/05/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd HEROS SLUISKIL BV (ondernemingsnummer 20105055) gelegen Oostkade 5 te 4541 HH SLUISKIL, NEDERLAND geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 03/05/2017, HEROS SLUISKIL BV (numéro d'entreprise 20105055) sise Oostkade 5 à 4541 HH SLUISKIL, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.

In het kader van de "huurhulp +" (HH+) verbindt het Gewest zich er ook toe om het Fonds de vereiste middelen toe te kennen volgens de bepalingen in punt 3.1.3 per toegewezen woning, dit als vergoeding voor opdrachten die een privéverhuurder niet moet uitvoeren, meer bepaald de sociale begeleiding van de gezinnen voor de toewijzing van de woning.
Dans le cadre de l'« aide locative plus » (AL+), la Région s'engage également à octroyer au Fonds les moyens nécessaires selon les modalités prévues au point 3.1.3 par logement attribué, en vue de l'immuniser pour les missions qui n'incombent pas à un bailleur privé, c'est à dire l'accompagnement social des ménages préalablement à l'attribution du logement.

Voor de woningproductie in het kader van de "huurhulp +" (HH+) die bestaat uit de ontwikkeling, op openbare grondreserves, van woningen die met een gesplitst zakelijk recht zullen worden verkocht aan gezinnen met een inkomen dat voldoet aan de inkomenbarema's van de sociale huisvesting, zullen gronden in openbaar bezit gratis of tegen een uiterst bescheiden canon ter beschikking worden gesteld.
Pour ses opérations de production de logements dans le cadre de l'« aide locative + » (AL+), consistant à développer sur des réserves foncières publiques des logements qui seront vendus sous un droit réel démembré à des ménages relevant des barèmes de revenus du logement social, des terrains publics seront mis à disposition, à titre gratuit ou à canon très modique.

- Erkenning van een plaats van bedienaar Bij koninklijk besluit van 10 april 2016 wordt aan een plaats van bedienaar bij de orthodoxe parochie "HH Drie Hiërarchen" te Hasselt een wedde ten laste van de Schatkist gehecht.
- Reconnaissance d'une place de desservant Par arrêté royal du 10 avril 2016, un traitement à charge du Trésor public est attaché à la place de desservant auprès de la paroisse orthodoxe des Trois Hiérarques à Hasselt.

­ HH.KK.HH Prins Filip en Prinses Mathilde;
­ LL.AA.RR. le Prince Philippe et la Princesse Mathilde;

Het DG CNECT van de Europese Commissie heeft met het US Department of Health and Human Services (HHS) een memorandum of understanding gesloten over samenwerking op het vlak van eHealth.
La DG Connect de la Commission européenne a signé, avec le département de la Santé et des Services sociaux aux États-Unis, le mémorandum d'entente sur la collaboration dans le domaine de l'eHealth.

Amendement opnieuw ingediend na goedkeuring verslag amendement nr. 9 van hh. Boutmans en Vergote; amendement nr. 12 van hh. Vergote en Boutmans
Amendements redéposés après l'approbation du rapport amendement n° 9 de MM. Boutmans et Vergote; amendement n° 9 de MM. Vergote et Boutmans

Hoorzitting gedachtewisseling met de hh. Ravoet en Van den Nieuwenhove van de Belgische Vereniging van Banken
Audition échange de vues de MM. Ravoet et Van den Nieuwenhove de l'Association belge des banques

HH-Ftalocyaninato(2-)-NNNN)koper (Pigment Blue 15; CI 74160), indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
[29H,31H-phtalocyaninato(2-)-N,N,N,N]cuivre (Pigment Blue 15; CI 74160) en cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires

Het gewenste gegevensformat is [HHMM], waarbij de uren [HH] worden geteld van 00 tot 23.
Le format requis est [HHMM], HH allant de 00 à 23.