Vertaling van "HWI " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Herdiscontering- en Waarborginstituut | HWI [Abbr.]
Institut de réescompte et de garantie | IRG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Noord: volg US Hwy 95 naar het oosten vanaf de kruising met de grens met Canada en sla rechts 9 Mile Road in (County Hwy 4777).
au nord, à partir de l'intersection entre la US Highway 95 et la frontière canadienne, continuer vers l'est, le long de la frontière canadienne, puis tourner à droite dans 9 Mile Road (County Highway 4777).

Noord: volg US Hwy 97 naar het oosten vanaf de kruising met de grens met Canada en sla rechts 9 Mile Road (County Hwy 4777) in.
au nord: à partir de l'intersection entre la US Highway 97 et la frontière canadienne, continuer vers l'est, le long de la frontière canadienne, puis tourner à droite dans 9 Mile Road (County Hwy 4777);

Noord: volg US Hwy 97 naar het oosten vanaf de kruising met de grens met Canada en sla rechts 9 Mile Road in (County Hwy 4777).
au nord: à partir de l'intersection entre la US Highway 97 et la frontière canadienne, continuer vers l'est, le long de la frontière canadienne, puis tourner à droite dans 9 Mile Road (County Hwy 4777).

Noord: volg US Hwy 97 naar het oosten vanaf de kruising met de grens met Canada en sla rechts 9 Mile Road in (County Hwy 4777).
au nord, à partir de l'intersection entre la US Highway 97 et la frontière canadienne, continuer vers l'est, le long de la frontière canadienne, puis tourner à droite dans 9 Mile Road (County Hwy 4777);

­ De kosten van het door het HWI gecentraliseerde beheer bedragen volgens een nota opgesteld door het HWI 527 frank.
­ En ce qui concerne les frais de la gestion centralisée par l'I. R.G., selon une note établie par l'I. R.G., le coût serait de 527 francs.

Het is voorzien dat deze opdracht wordt toevertrouwd aan het Herdiscontering- en Waarborginstituut (HWI).
Il est prévu de confier cette mission à l'Institut de réescompte et de garantie (I. R.G.).

De voorzitter voegt drie brieven als bijlage toe (brieven van 31 juli 1996, 11 oktober 1996 en 10 december 1996) gericht aan de voorzitter van het Herdiscontering- en Waarborginstituut (HWI) om zich namens de Senaat te verontschuldigen voor de traagheid in het wetgevend werk (zie bijlagen 1, 2 en 3).
Le président joint trois lettres en annexe (lettres du 31 juillet 1996, du 11 octobre 1996 et du 10 décembre 1996), adressées au président de l'Institut de réescompte et de garantie (I. R.G.), afin de s'excuser au nom du Sénat de la lenteur du travail législatif (voir les annexes 1, 2 et 3).

Het is ook het HWI dat aan een gerechtsdeurwaarder zal vragen om protest op te stellen in geval van niet-betaling.
C'est également l'I. R.G. qui demandera à un huissier de justice de dresser un protêt, en cas de non-paiement.

Art. 2. In de artikelen 6, 7 en 8 van het voormeld koninklijk besluit van 15 september 1997 alsook in de bijlagen bij dat besluit, worden de woorden " Herdiscontering- en Waarborginstituut" en de afkorting " HWI" respectievelijk vervangen door " Nationale Bank van België" en " NBB" .
Art. 2. Aux articles 6, 7 et 8 de l'arrêté royal du 15 septembre 1997 précité ainsi que dans les annexes à cet arrêté, les mots " Institut de Réescompte et de Garantie" et l'abréviation " IRG" sont remplacés respectivement par " Banque Nationale de Belgique" et " BNB" .