Vertaling van "HZA " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hectoliter zuivere alcohol | HZA [Abbr.]
hectolitre d'alcool pur | HAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2208 20 91 | Dranken, gedistilleerd uit wijn of druivenmoer, met een alcoholvolumegehalte van 17 % of meer en waarvan de prijs per centiliter meer bedraagt dan het equivalent in ILS van 0,05 USD | 100 | 2000 HZA | [6] |
2208 20 91 | Eaux-de-vie de vin ou de marc de raisins, contenant 17 % ou plus d’alcool en volume et dont le prix au centilitre dépasse l’équivalent de 0,05 dollar en shekel | 100 | 2000 Hpa | [6] |

- vóór het einde van de maand die volgt op een kwartaal, met betrekking tot dat kwartaal: de productie van alcohol uit landbouwproducten in hectoliters zuivere alcohol (hza), uitgesplitst naar het gebruikte voor alcoholbereiding geschikte product,
avant la fin du mois qui suit un trimestre et pour le trimestre en cause: la production de l'alcool d'origine agricole en hectolitres d'alcool pur (hap), ventilée par matière produit alcooligène utilisée,

- de productie van alcohol uit landbouwproducten in hectoliters zuivere alcohol (hza), uitgesplitst naar het gebruikte voor alcoholbereiding geschikte product,
la production de l'alcool d'origine agricole en hectolitres d'alcool pur (hap), ventilé par matière produit alcooligène utilisée,

- vóór het einde van de maand maart, met betrekking tot het voorafgaande jaar: de afzet van alcohol uit landbouwproducten in hza, uitgesplitst naar de verschillende sectoren van bestemming (sector gedistilleerd, sector parfumerie-cosmetica, sector farmaceutica, azijnbereiding, andere industriële gebruiksdoeleinden),
avant la fin du mois de mars pour l'année précédente: l'écoulement d'alcool d'origine agricole en hap, ventilé selon les différentes secteurs de destination (secteur des spiritueux, secteur parfumerie-cosmétique, secteur de la pharmacie, vinaigrerie, autres utilisations industrielles),

De Commissie komt in haar rapporten tot de volgende conclusies : - Communautaire rum : de Commissie stelt voor Frankrijk de mogelijkheid te geven om op zijn grondgebied een verlaagd belastingtarief toe te passen voor traditionele rum uit de overzeese departementen ; - ACS-rum : voor "rhum léger" afschaffing van het tariefcontingent per 1 januari 1996 en voor traditionele rum behoud van een tariefcontingent van 20.000 HZA (hectoliter zuivere alcohol) in 1996, dat jaarlijks met 2.000 HZA wordt verhoogd totdat het per 1 januari 2000 definitief wordt afgeschaft ; - LGO-rum : afschaffing van het tariefcontingent per 1 januari 1996.
Dans ses rapports la Commission arrive aux conclusions suivantes : - Rhum communautaire : la Commission proposera d'octroyer la faculté à la France d'appliquer sur son territoire une fiscalité réduite sur les rhums traditionnels des DOM ; - Rhum ACP : pour le rhum léger suppression du contingent tarifaire au 1er janvier 1996 et pour le rhum traditionnel maintien d'un contingent tarifaire de 20.000 HAP (hectolitres d'alcool pur) en 1996 augmenté de 2000 HAP chaque année jusqu'à la suppression définitive de ce contingent au 1er janvier 2000 ; - Rhum PTOM: suppression du contingent tarifaire au 1er janvier 1996.

Dit contingent wordt vastgesteld op 58.000 HZA voor 1996 en met 3.000 HZA verhoogd voor elk van de jaren 1997 tot en met 1999.
Ce contingent sera fixé à 58 000 HAP pour l'année 1996 et augmenté de 3000 HAP pour chacune des années 1997 à 1999.