Traduction de «Halfcokes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

halfcokes
semi-coke

halfcokes | half-cokes
semi-coke

halfcoke van bruinkool
semi-coke de lignite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cokes en halfcokes, van steenkool, van bruinkool of van turf, ook indien geperst; retortenkool
Cokes et semi-cokes de houille, de lignite ou de tourbe, même agglomérés; charbon de cornue

Steenkool en van steenkool vervaardigde vaste brandstoffen; bruinkool en geperste bruinkool, met uitzondering van git; cokes en halfcokes van steenkool, van bruinkool of van turf; niet-gecalcineerde petroleumcokes, als brandstof gebruikt».
Les houilles et les combustibles solides obtenus à partir de la houille; les lignites et agglomérés de lignites, à l'exclusion du jais; les cokes et semi-cokes de houille, de lignite et de tourbe; les cokes de pétrole non calcinés utilisés comme combustibles».

Halfcokes (een vast product dat wordt verkregen door vercooksing van kolen bij lage temperatuur) valt eveneens onder deze categorie.
Le semi-coke (produit solide obtenu par carbonisation du charbon à basse température) doit être classé dans cette catégorie également.

halfcokes: verkregen door vercooksing bij lage temperatuur.
le semi-coke: obtenu par carbonisation à basse température,

Hieronder vallen ook cokes, cokesbries en halfcokes op basis van bruinkool.
Cette rubrique couvre également le coke, le poussier de coke et le semi-coke obtenus à partir de lignite.

- cokes en halfcokes van steenkool en hun agglomeraten;
- les cokes et semi-cokes de houille et leurs agglomérés;

Het programma fungeert, met betrekking tot bruinkool die niet dient voor het maken van briketten en halfcokes, alleen voor de omzetting ervan in elektriciteit of gecombineerde warmte/kracht.
En ce qui concerne le lignite, le programme s'appliquera uniquement au lignite utilisé pour la production d'électricité ou pour la production combinée de chaleur et d'électricité, et non destiné à la fabrication de briquettes ou de semi-coke.

f) Cokes en halfcokes van bruinkool
f) Coke et semi-coke de lignite

c) Cokes en halfcokes van steenkool
c) Coke et semi-coke de houille