Vertaling van "Halon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

broomchloordifluormethaan | Halon 1211
bromochlorodifluoro-méthane | Halon 1211

teruggewonnen halon
halon récupéré

verbod op CFKs en halons
interdiction des C.F.C. et haloalcalines | interdiction des C.F.C. et haloalcalnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Halon 2402, 1,2-dibroom-1,1,2,2-tetrafluorethaan (ook bekend als halon 114B2)
Halon 2402 1,2-Dibromo-1,1,2,2-tétrafluoréthane (également appelé Halon 114B2)

Halon-1301 wordt hoofdzakelijk gebruikt in brandblussers; de levensduur ervan in de atmosfeer bedraagt 65 jaar — ODP = 10.
Le halon-1301 est essentiellement utilisé pour les extincteurs, sa durée de vie dans l'atmosphère est de 65 ans — PDO = 10.

Halon 1301, halon 1211 en halon 2402 (hierna „halonen” genoemd) zijn stoffen die de ozonlaag afbreken en die als gereguleerde stoffen zijn opgenomen in groep III van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1005/2009.
Le halon 1301, le halon 1211 et le halon 2402 (ci-après dénommés «les halons») sont des substances qui appauvrissent l’ozone répertoriées dans le groupe III de l’annexe I du règlement (CE) no 1005/2009 en tant que substances réglementées.

Alle toepassingen van halonen moeten derhalve nauwkeuriger worden omschreven, waarbij de categorie van de betrokken apparatuur of installatie, het doel van de toepassing, het type halonblusapparaat en het soort halon moeten worden gespecificeerd.
Il convient donc de décrire plus précisément chaque application des halons, en mentionnant la catégorie d’équipements ou d’installations visée, le but de l’application, le type d’extincteur à halon visé et le type de halon visé.

Deze datums liggen tussen 2013 en 2040, afhankelijk van het gebruikte type halon.
Celles-ci s’étalent entre 2013 et 2040 en fonction de l’utilisation du halon.

Gebruik van halon 2402, uitsluitend in Bulgarije:
Utilisation de halon 2402 uniquement en Bulgarie:

Gebruik van halon 2402 in uitsluitend Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije:
Utilisation de halon 2402 uniquement en République tchèque, en Estonie, à Chypre, en Lettonie, en Lituanie, en Hongrie, à Malte, en Pologne, en Slovénie et en Slovaquie:

Halon 2402 1,2-dibroom-1,1,2,2-tetrafluorethaan (ook bekend als halon 114B2)
Halon 2402 1,2-Dibromo-1,1,2,2-tétrafluoréthane (également appelé Halon 114B2)

§ 1. Het gebruik van de CFK's R11, R12, R113, R114, R115 en de BFK's halon-1301, halon-2402 en halon-1211 in koel- en airconditioningsinstallaties is verboden.
§ 1. L'utilisation des CFC R11, R12, R113, R114, R115 et des BFK halon-1301, halon-2402 et halon-1211 dans les installations de refroidissement et de conditionnement est interdite.