Een beurs van 250 euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de hogere studies, ten gunste van : 1° de afstammelingen aan vaders- en moederszijde van de stichter S. Louys, met voorkeurrecht voor de naasten, en, in geval van zelfde graad van bloedverwantschap, voor de oudsten, alsook van de afstammelingen van Nicolas Brion, broer van de stichter P.-J.
Une bourse de 250 euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures et pour les études supérieures, en faveur : 1° des descendants des parents paternels et maternels du fondateur S. Louys, avec droit de préférence pour les plus proches, et, à égalité de degré de parenté, pour les plus âgés, ainsi que des descendants de Nicolas Brion, frère du fondateur P.-J.
