Traduction de «Handel en commercieel vervoer van dieren »; » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het koninklijk besluit van 14 februari 2007 betreffende het commercieel vervoer van dieren andere dan landbouwhuisdieren;
Vu l'arrêté royal du 14 février 2007 concernant le transport commercial d'animaux autres que les animaux agricoles ;

HOOFDSTUK 5. - Wijziging van het koninklijk besluit van 14 februari 2007 betreffende het commercieel vervoer van dieren andere dan landbouwhuisdieren
CHAPITRE 5. Modification de l'arrêté royal du 14 février 2007 concernant le transport commercial d'animaux autres que les animaux agricoles

Handel en commercieel vervoer van dieren »;
Commerce et transport commercial d'animaux »;

Art. 2. Dit besluit is niet van toepassing op het niet-commercieel vervoer, noch op het beperkt commercieel vervoer van dieren, zoals gedefinieerd in artikel 3, § 2, punt 11° en in bijlage I.
Art. 2. Le présent arrêté ne s'applique pas au transport non commercial, ni au transport commercial limité d'animaux, tels que définis à l'article 3, § 2, point 11° et à l'annexe I .

d)een beperking van of verbod op het in de handel brengen, het vervoer, het in de Unie binnenbrengen of het uitvoeren van dieren en goederen, en een verbod op de terugkeer ervan in de lidstaat van verzending of het gelasten van de terugkeer ervan in de lidstaat van verzending.
d)limitent ou interdisent la mise sur le marché, la circulation, l’entrée dans l’Union ou l’exportation des animaux et des biens et interdisent leur renvoi dans l’État membre d’expédition ou ordonnent leur renvoi dans l’État membre d’expédition.

de ziektesituatie mondiaal en regionaal te monitoren door het regelmatig ontvangen van veldmonsters van lidstaten en derde landen die geografisch of commercieel met de Gemeenschap verbonden zijn in termen van handel in paardachtigen of van deze dieren afgeleide producten.
surveiller la situation des maladies, au niveau mondial et régional, en recueillant régulièrement des échantillons de terrain en provenance des États membres et des pays tiers liés géographiquement et économiquement à l’Union européenne sur le plan des échanges d’équidés ou de produits dérivés de ces animaux.

3. Officiële controles die voorafgaand aan het in de handel brengen of het transport van bepaalde dieren en goederen worden uitgevoerd met het oog op de afgifte van officiële certificaten of officiële verklaringen die de in artikel 1, lid 2, bedoelde regels voorschrijft als voorwaarde voor het in de handel brengen of het vervoer van die dieren en goederen, worden verricht overeenkomstig:
3. Les contrôles officiels qui sont effectués préalablement à la mise sur le marché ou au déplacement de certains animaux ou biens, en vue de la délivrance des certificats officiels ou des attestations officielles requis par les règles visées à l’article 1er, paragraphe 2, pour la mise sur le marché ou le déplacement des animaux ou des biens, sont effectués conformément aux deux éléments suivants:

Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 14 februari 2007 betreffende het commercieel vervoer van dieren andere dan landbouwhuisdieren.
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 14 février 2007 concernant le transport commercial d'animaux autres que les animaux agricoles.

14 FEBRUARI 2007. - Koninklijk besluit betreffende het commercieel vervoer van dieren andere dan landbouwhuisdieren
14 FEVRIER 2007. - Arrêté royal concernant le transport commercial d'animaux autres que les animaux agricoles

Die doelstelling wordt nagestreefd door het bepalen van verplichtingen voor personen die dieren houden (hoofdstuk II) en door de regeling van de handel in dieren (hoofdstuk III), het vervoer ervan (hoofdstuk IV), de invoer (hoofdstuk V), het doden (hoofdstuk VI), de ingrepen (hoofdstuk VII) en de dierproeven (hoofdstuk VIII).
Cet objectif est poursuivi par la définition d'obligations incombant aux personnes qui détiennent des animaux (chapitre II) et par la réglementation du commerce d'animaux (chapitre III), de leur transport (chapitre IV), de leur importation (chapitre V), de leur mise à mort (chapitre VI), des interventions (chapitre VII) et des expériences sur les animaux (chapitre VIII).