Vertaling van "Handelscontract " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

handelscontract
contrat commercial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d)transacties in verband met een specifiek handelscontract die niet uit hoofde van dit besluit verboden zijn.
d)les transactions liées à un contrat commercial spécifique non interdit par la présente décision.

transacties in verband met een specifiek handelscontract die niet uit hoofde van dit besluit verboden zijn.
les transactions liées à un contrat commercial spécifique non interdit par la présente décision.

handelscontract bescherming van de consument verbintenisrecht handelsregelingen diensten consumentenvoorlichting clausule
contrat commercial protection du consommateur droit des obligations réglementation commerciale service information du consommateur clause contractuelle

Tussen 1984 en 1999 exploiteerde JC Decaux reclameborden op grond van een handelscontract met de Stad Brussel, in ruil voor de plaatsing van stadsmeubilair (vuilnisbakken, stadsplannen, openbaar sanitair).
Entre 1984 et 1999, JC Decaux avait, sur la base d’un contrat commercial avec la ville de Bruxelles, exploité des panneaux publicitaires en échange de la fourniture de mobilier urbain (poubelles, plans, sanitaires publics) à la ville.

handelsvertegenwoordiger concessieovereenkomsten voor dienstverlening handelscontract handelsrecht verbintenisrecht Handelswetboek makelaar wetboek franchising recht op informatie handelsberoep exclusieve distributie clausule
représentant de commerce concession de services contrat commercial droit commercial droit des obligations code de commerce courtier code juridique franchisage droit à l'information profession commerciale distribution exclusive clause contractuelle

auteursrecht handelscontract computerpiraterij audiovisuele productie artistieke schepping strafsanctie invoer per lijn internet cultuurbeleid literaire en artistieke eigendom internetsite audiovisuele industrie provider
droit d'auteur contrat commercial piratage informatique production audiovisuelle création artistique sanction pénale téléchargement Internet politique culturelle propriété littéraire et artistique site internet industrie de l'audiovisuel fournisseur d'accès

verbintenisrecht handelscontract bescherming van de consument handelsregelingen diensten consumentenvoorlichting clausule
droit des obligations contrat commercial protection du consommateur réglementation commerciale service information du consommateur clause contractuelle

mobiele telefoon handelscontract bescherming van de consument elektronische post handelsregelingen communicatietarief
téléphone mobile contrat commercial protection du consommateur courrier électronique réglementation commerciale tarif des communications

Om de gevolgen van dergelijke beperkende maatregelen voor marktdeelnemers zoveel mogelijk te beperken, moeten uitzonderingen en overgangsperioden worden voorzien met betrekking tot de handel in goederen en bijbehorende diensten waarvoor transacties op grond van een handelscontract of aanvullende contracten nodig zijn; daarvoor moet een aanmeldingsprocedure gelden.
Afin de réduire au minimum les effets de ces mesures restrictives sur les opérateurs économiques, des dérogations et des périodes transitoires devraient être prévues dans le cadre des échanges de marchandises et de services connexes pour lesquels des transactions sont requises en vertu d'un contrat commercial ou d'un contrat accessoire, sous réserve d'une procédure de notification.

Is er iemand bereid een handelscontract te laten schieten voor de bevrijding van Tibetaanse monniken, die in de gevangenis zitten voor zogenaamde subversieve activiteiten?
Quelqu’un est-il prêt à sacrifier des contrats commerciaux avec la Chine en échange de la libération de moines tibétains emprisonnés pour des activités subversives présumées?