Traduction de «Handelsoverschot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

handelsoverschot | overschot op de handelsbalans
excédent commercial

handelsoverschot
bilan commercial

landbouwoverschot [ handelsoverschot in landbouwproducten | overtollige landbouwproducten ]
excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

België is een belangrijke handelspartner van het VK met een groot handelsoverschot.
La Belgique, qui est un partenaire commercial important du Royaume-Uni, présente un important excédent commercial.

België heeft voor het jaar 1997 een handelsoverschot ten belope van 7,2 miljard frank.
Pour l'année 1997, la Belgique a enregistré un excédent commercial de 7,2 milliards de francs.

Dat zorgt per dag voor een handelsoverschot van 1 miljard euro en komt van hoogtechnologische en middentechnologische sectoren.
Cela rapporte 1 milliard d'euros d'excédent par jour en provenance de secteurs de haute et moyenne technologie.

In tegenstelling tot het idee dat bij de meeste burgers leeft, dat ons aandeel in de wereldhandel afneemt, hebben wij een aanzienlijk, groeiend handelsoverschot van meer dan 300 miljard euro per jaar wat betreft goederen, diensten en landbouw.
Contrairement à la perception de la majorité de nos concitoyens, qui pensent que nous sommes perdants dans la mondialisation, nous disposons d'un excédent commercial important, de plus de 300 milliards d'euros par an, et qui continue à croître, pour les biens et services et les produits agricoles.

België heeft voor 1997 een handelsoverschot van 7,2 miljard.
Pour 1997, la Belgique a enregistré un excédent commercial de 7,2 milliards.

Thans heeft de Gemeenschap een handelsoverschot van 1,3 miljard met Hongarije, Polen, Bulgarije en de Republieken Tsjechië en Slowakije.
La Communauté a désormais un excédent commercial de 1,3 milliard d'USD avec la Hongrie, la Pologne, la Bulgarie et les Républiques tchèque et slovaque.

De ontwikkeling van de Chileense handel kan dan ook als volgt worden beschreven: - een gemiddelde jaarlijkse groei van 11,6% - gediversifieerde uitvoer - De EG blijft de eerste afnemer van de Chileense uitvoer met een aandeel van 25,6% in 1991 en 29% in 1992, gevolgd door Japan en de Verenigde Staten - Het handelsverkeer tussen de EG en Chili in 1991 was gunstig voor laatstgenoemde, met een handelsoverschot van 1.500 miljoen USD.
Par conséquence, on peut caractériser l'évolution du commerce chilien par: - une croissance moyenne annuelle de 11,6% - une diversité exportatrice. - La C.E. maintient une position prépondérante du marché exportateur chilien (25,6%) en 1991 et (29%) en 1992, suivie par le Japon et les Etats-Unis. - Les échanges commerciaux entre la C.E. et le Chili en 1991 ont été favorables à celui-ci avec un excédent commercial de 1.500 Millions d'USD.

Het Argentijnse handelsoverschot, dat in 1986 26 % van de invoer van de Gemeenschap uit Argentinië beliep, bedroeg in 1989 58 %, in 1990 64 % en in 1991 55 %.
Le surplus commercial argentin, qui en 1986 a atteint 26% des importations de la Communauté en provenance d'Argentine, a atteint 58% en 1989, 64% en 1990; 55% en 1991.