Traduction de «Handelsregister Charleroi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Handelsregister Charleroi | HRC [Abbr.]
Registre du Commerce Charleroi | RCC [Abbr.]

Directie Waterwegen Charleroi
Direction des voies hydrauliques de Charleroi

Directie Wegen Charleroi
Direction des routes de Charleroi

handelsregister
registre de commerce

inschrijving in het handelsregister
immatriculation au registre du commerce

centraal handelsregister
registre central de commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De FOD Economie, K.M.O, Middenstand en Energie deelt mee dat overeenkomstig artikel 77 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, de inschrijving nr. 124.547, toegekend aan de S.A. B.A.P. CONSEILS, avenue de Waterloo 48, te 6000 Charleroi, op 4 juni 1997, ambtshalve wordt doorgehaald daar zij haar registratie in het handelsregister (Charleroi 182151) heeft laten schrappen op 20 december 2001.
Le SPF Economie, P.M.E, Classes moyennes et Energie communique qu'en application de l'article 77 de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, l'inscription n° 124.547 accordée à la S.A. B.A.P. CONSEILS, avenue de Waterloo 48, à 6000 Charleroi, en date du 4 juin 1997, est radiée d'office en date du 20 décembre 2001 car elle a fait procéder à la radiation de son immatriculation au registre du commerce (Charleroi 182151) à cette date.