Traduction de «HbAS » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

HbS-trait | heterozygoot-hemoglobine S [HbAS]
Hémoglobine S hétérozygote Trait Hb-S

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— de heer Tanguy de Decker, erevoorzitter van de ASBL francophone Hemochromatosis Belgian Association (HBA);
— M. Tanguy de Decker, président honoraire de l'ASBL francophone Hemochromatosis Belgian Association (HBA);

In Franstalig België werd in maart 2010 een patiëntenvereniging opgericht : de Haemochromatosis Belgian Association (HBA). Ook die vereniging heeft een website : www.hemochromatosis.be.
Côté francophone, une association de patients, créée en mars 2010, l'Haemochromatosis Belgian Association (HBA), et un site web: www.hemochromatosis.be.

Hoorzitting met de heer Tanguy de Decker, erevoorzitter van de ASBL francophone Hemochromatosis Belgian Association (HBA)
Audition de M. Tanguy de Decker, président d'honneur de l'ASBL francophone Hemochromatosis Belgian Association (HBA)

België en HBA hebben echter informatie verstrekt waaruit blijkt dat de tekortkomingen voor een vliegtuig van HBA grotendeels zijn verholpen.
Mais la Belgique et HBA ont fourni des informations montrant que, dans le cas de HBA, ces manquements ont été corrigés dans une large mesure pour un aéronef.

In het verleden zijn ook bij de maatschappij Hewa Bora Airways (HBA) verschillende tekortkomingen vastgesteld.
Différents manquements de la part de Hewa Bora Airways (HBA) ont également été observés dans le passé.

Daarom heeft de Commissie besloten alle luchtvaartmaatschappijen die in de DRC zijn geregistreerd, met uitzondering van HBA, op de lijst van maatschappijen te plaatsen waaraan een volledig exploitatieverbod is opgelegd (bijlage A bij verordening (EG) nr. 474/2006).
Pour ces motifs la Commission a décidé de placer l’ensemble des compagnies certifiées en RDC sur la liste des transporteurs soumis à une interdiction totale (annexe A du règlement (CE) 474/2006) à l’exception de HBA.

België heeft bovendien meegedeeld dat het voornemens is HBA aan systematische controles te onderwerpen.
La Belgique a en outre informé la Commission qu’elle entendait soumettre HBA à des inspections systématiques.