Traduction de «Hbo-bachelor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hbo-bachelor
licence professionnelle

Hoger Beroepsonderwijs | HBO [Abbr.]
enseignement professionnel supérieur

Doctoraalexamen | Getuigschrift HBO | Licentie
Licence | Maîtrise

bachelor in de verpleegkunde
bachelier en soins infirmiers

bachelor
bachelier

bachelor in de vroedkunde
bachelier-accoucheuse

bachelor (élément)
baccalauréat | bac

graad van bachelor (élément)
grade de bachelier; grade de bachelière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. a) Hoeveel HBO-verpleegkundigen en hoeveel bachelor-verpleegkundigen zijn, in het totaal, werkzaam in dit land, opgesplitst per deelgebied? b) In welke sectoren zijn zij werkzaam, opgedeeld naar HBO5 en bachelor? c) Hoeveel zorgkundigen zijn er werkzaam, en in welke sectoren?
3. a) Combien d'infirmiers(ères) HBO et de bacheliers(ères) exercent en Belgique? Pourriez-vous répartir ces chiffres par Région? b) Dans quels secteurs sont-ils (elles) respectivement employé(e)s?

- Vanuit het werkveld en de onderwijssector verpleegkunde gaan er meer en meer geluiden op om tot een functiedifferentiatie binnen de verpleegkunde te komen, waarbij andere taken toevertrouwd worden aan de HBO 5-verpleegkundige, de bachelor in de verpleegkunde en de master in de verpleegkunde.
- De plus en plus de voix s'élèvent sur le terrain et dans le secteur de l'enseignement infirmier en faveur d'une différenciation des fonctions dans les soins infirmiers, prévoyant de confier des tâches différentes aux infirmiers de l'enseignement supérieur professionnel, aux bacheliers en soins infirmiers et aux masters en soins infirmiers.

Denkt de minister eraan de nomenclatuur gedifferentieerd toe te wijzen aan de HBO 5-verpleegkundige, de bachelor en de master en welke wetgevende initiatieven worden hierbij eventueel in het vooruitzicht gesteld?
La ministre envisage-t-elle d'attribuer la nomenclature de manière différenciée aux infirmiers de l'enseignement supérieur professionnel, aux bacheliers et aux masters ? Quelles initiatives législatives envisage-t-on éventuellement dans ce domaine ?