Vertaling van "Heftoestel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

heftoestel
engin de levage

hef- en hijswerktuigen [ expeditiematerieel | heftoestel | hydraulische brug | kraan | laad- en losmachine | rolbrug ]
matériel de levage [ appareil de levage | appareil de manutention | grue | pont hydraulique | pont roulant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Positioneert de rollen op de oplegwagen of op de oplegtafel en dit ofwel manueel of door middel van een heftoestel, geleidt de stof tot op de oplegtafel.
- Il/elle positionne les rouleaux sur l'étaleur mécanique ou sur la table d'étalage, soit manuellement soit à l'aide d'un engin de levage, puis achemine le tissu sur la table d'étalage.

- Neemt de juiste rol en positioneert deze op de snijtafel, ofwel manueel ofwel door middel van een takel- of een heftoestel.
- Il/elle choisit le bon rouleau et le positionne sur la table de découpe, soit manuellement soit au moyen d'un treuil ou d'un engin de levage.

- Neemt de rollen stof en positioneert deze op een stofrol of afrolmechanisme, op een schouwtafel of lichtbak en dit door middel van een rollentransport- of heftoestel.
-Il/elle positionne le tissu à rouler sur un rouleau à tissu ou un mécanisme d'enroulement, sur une table de vérification ou une source de lumière, au moyen d'un engin de levage ou de transport de rouleaux.

Wat betreft de verschillende soorten materieel en grondstoffen, waaronder voertuigen en een groot heftoestel/kraan: deze werden in de loop van 120 kleine aanbestedingsprocedures in 884 goederenpartijen verkocht.
S'agissant des différents équipements et matières premières, y compris les véhicules et un élévateur/grue, ceux-ci ont été vendus dans le cadre de 120 petits appels d'offres sous la forme de 884 lots de marchandises.

9.1.2. Bijkomende kit voor het heftoestel bestemd voor wagens (ISO 12.12.15) voor huisgebruik : 910,00 EUR exclusief BTW
9.1.2. Kit supplémentaire au lève-personne pour voiture (ISO 12.12.15) pour usage à domicile : 910,00 EUR plus T.V. A.