Repliek van de producent: de helm zou perfect voldoen aan de voorwaarden in het lastenboek, volgens de Belgische normen opgesteld door het ministerie van Binnenlandse Zaken. 1. Bent u op de hoogte van de aangehaalde problemen en wat is de eventuele repliek op de opmerkingen die door de gebruikers, in dit geval de brandweerlieden, worden gemaakt?
Le producteur réplique que le casque serait parfaitement conforme aux exigences du cahier de charges, établi conformément aux normes belges par le ministère de l'Intérieur. 1. Etes-vous au courant des problèmes évoqués, et quelles sont les réponses éventuelles aux observations des utilisateurs des casques, en l'occurrence les sapeurs-pompiers?
