De rechten bedragen € 25 per ton vis (was 20 ecu) die in de visserijzone van Kaapverdië wordt gevangen. Vergunningen worden afgegeven na betaling van een forfaitair bedrag van € 2.850 per jaar (was € 1.800) voor ieder zegenvisserijvaartuig, € 400 per jaar (was € 300) voor ieder hengelvisserijvaartuig en van € 2.100 per jaar (was € 1.000) voor ieder vaartuig voor de tonijnvisserij met de drijvende beug.
Les licences sont délivrées après versement d'une somme forfaitaire de 2.850 euros (1.800 euros dans le protocole précédent) par an pour chaque thonier senneur, de 400 euros (300 euros précédemment) par an pour chaque thonier canneur et de 2.100 euros (1.000 euros précédemment) par an pour chaque palangrier de surface.
