Vertaling van "Hergebruikcentrum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hergebruikcentrum
centre de reconditionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het hergebruikcentrum bewaart de hergebruikfiches gedurende ten minste vier jaar.
Le centre de réutilisation conserve les fiches de réutilisation pendant au moins quatre ans.

Art. 2. Het hergebruikcentrum moet op elk apparaat dat na de visuele inspectie verder wordt voorbereid voor hergebruik, een etiket aanbrengen met de volgende vermeldingen:
Art. 2. Sur chaque équipement qui est préparé en vue de sa réutilisation à la suite de l'inspection visuelle, le centre de réutilisation doit apposer une étiquette, portant les mentions suivantes :

De test kan plaatsvinden in het hergebruikcentrum of op de plaats van inzameling.
L'épreuve peut avoir lieu dans le centre de réutilisation ou à l'endroit de collecte.

Artikel 1. Het hergebruikcentrum moet ieder apparaat visueel inspecteren op herbruikbaarheid.
Article 1. Le centre de réutilisation doit évaluer la réutilisabilité de chaque équipement au moyen d'une inspection visuelle.

1° de naam van het hergebruikcentrum;
1° le nom du centre de réutilisation ;

8° hergebruikcentrum voor EEA: een rechtspersoon of natuurlijke persoon die beroepsmatig afgedankte EEA opslaat, sorteert en scheidt in potentieel herbruikbare afgedankte EEA en niet-herbruikbare afgedankte EEA, en die potentieel herbruikbare afgedankte EEA voorbereidt voor hergebruik;
8° centre de réutilisation pour EEE : une personne morale ou une personne physique qui stocke, trie et sépare, à titre professionnel, des déchets d'EEE en des déchets d'EEE potentiellement réutilisables et en des déchets d'EEE non réutilisables et qui prépare des déchets d'EEE potentiellement réutilisables en vue de leur réutilisation ;

" 7° het kringloopcentrum of het hergebruikcentrum voor EEA dat de ingezamelde afgedankte EEA, die een visuele voorselectie op herbruikbaarheid hebben ondergaan, vervoert naar een hergebruikcentrum voor EEA, met het oog op de voorbereiding voor hergebruik; " ;
« 7° le centre de recyclage ou le centre de réutilisation d'EEE qui transporte les DEEE collectés qui ont subi une présélection visuelle sur la possibilité de réutilisation, vers un centre de réutilisation d'EEE en vue de la préparation à la réutilisation ; » ;

De producenten van EEA bepalen in overleg met de distributeur van EEA, de inzamelaar, de afvalstoffenhandelaar of -makelaar, de verwerker, het hergebruikcentrum en de kennisgever, vermeld in verordening (EG) 1013/2006 van 14 juni 2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de overbrenging van afvalstoffen, de modaliteiten voor het verstrekken van de informatie, vermeld in artikel 3.4.4.12. en 5.2.5.4.
Les producteurs d'EEE déterminent de commun accord avec le collecteur, le négociant ou le courtier de déchets ; le transformateur, le centre de réutilisation et le notifiant, visés au Règlement (CE) 1013/2006 du 14 juin 2006 concernant les transferts de déchets, les modalités pour procurer les informations, visées aux articles 3.4.4.12 et 5.2.5.4.

- de vormingsvereisten voor het personeel van de hergebruikcentrum en voor het personeel betrokken bij de ophaling;
- les modalités de formation du personnel du centre de réutilisation et du personnel impliqué dans la collecte;