Traduction de «Herpesvirusinfectie van genitaal stelsel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

herpesvirusinfectie van genitaal stelsel | mannelijk (N51.-) | herpesvirusinfectie van genitaal stelsel | vrouwelijk (N77.0-N77.1)
Infection des organes génitaux par le virus de l'herpès:femme+ (N77.0*, N77.1*) | homme+ (N51.-*)

chylokèle van tunica vaginalis door Filaria (B74.-) | herpesvirusinfectie [herpes simplex] van mannelijk genitaal-stelsel (A60.0) | tuberculose van vesicula seminalis (A18.1)
Chylocèle filarienne de la tunique vaginale du testicule (B74.-+) Infection de l'appareil génital de l'homme par le virus de l'herpès [herpes simplex] (A60.0+) Tuberculose des vésicules séminales (A18.1+)

vrouwelijk genitaal stelsel
système génital féminin

infectie van vrouwelijk genitaal stelsel
infection génitale féminine

traumatisch letsel van vrouwelijk genitaal stelsel
lésion traumatique de l'appareil génital féminin

herpesvirusinfectie van geslachtsorganen en overige delen van urogenitaal stelsel
Infection des organes génitaux et de l'appareil génito-urinaire par le virus de l'herpès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke afwijking (aangeboren of verworven) van het uro-genitaal stelsel die een functionele weerslag heeft en de operationele inzet van de kandidaat in het gedrang kan brengen, kan tot ongeschiktheid leiden.
Toute anomalie (congénitale ou acquise) de l'appareil uro-génital ayant une incidence fonctionnelle et pouvant compromettre l'opérationnalité du candidat peut mener à l'inaptitude.

Elke afwijking (aangeboren of verworven) van het uro-genitaal stelsel die een functionele weerslag heeft en de operationele inzet van de kandidaat in het gedrang kan brengen, kan tot ongeschiktheid leiden.
Toute anomalie (congénitale ou acquise) de l'appareil uro-génital ayant une incidence fonctionnelle sur l'opérationnalité du candidat peut mener à l'inaptitude.

2. De meest voorkomende medische oorzaken in orde van belangrijkheid zijn: - psychosomatische problematieken, - skelet-reumatische en loco-motorische aandoeningen, - aandoeningen van het ademhalingsstelsel, - constitutionele-metabole aandoeningen, - cardio-vasculaire problematiek, - aandoeningen van het uro-genitaal stelsel, - aandoeningen van het spijsverteringsstelsel.
2. Les raisons médicales les plus fréquentes sont, par ordre d'importance: - les problèmes psychosomatiques, - les maladies du squelette, rhumatismales et locomotrices, - les maladies du système respiratoire, - les maladies constitutionnelles et métaboliques, - les problèmes cardiovasculaires, - les maladies du système urogénital, - les maladies du système digestif.