Vertaling van "Hersenvliezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

foetale hersenvliezen
méninges foetales

hersenvliezen | meningen | meninges | ruggemergsvliezen
méninges

secundair maligne neoplasma van hersenen en hersenvliezen
Tumeur maligne secondaire du cerveau et des méninges cérébrales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6° Meningokokkeninfecties van bloed of hersenvliezen;
6° Infections des méningocoques du sang ou des méninges;

De schedeltraumata zonder bewustzijnsverlies maar met schedelfractuur, scheur van de hersenvliezen of hersenletsel, kunnen door de SLG aanvaard worden na volledige genezing en een grondige neurologische check-up, eventueel aangevuld met een psychologische evaluatie.
Les traumatismes crâniens sans perte de conscience, mais avec fracture du crâne, brèche méningée ou lésion cérébrale, peuvent être admis par la SMA après guérison complète et bilan neurologique approfondi, celui-ci pouvant être complété éventuellement d'une évaluation psychologique.

In het kader van dit besluit worden onder " centraal zenuwstelsel" de hersenen, hersenvliezen en het ruggemerg verstaan.
Aux fins du présent arrêté, on entend par " système nerveux central" l'encéphale, la moelle épinière et les méninges.

In het kader van deze richtlijn worden onder "centraal zenuwstelsel" de hersenen, hersenvliezen en het ruggemerg verstaan.
Aux fins de la présente directive, on entend par «système nerveux central» l'encéphale, la moelle épinière et les méninges.

Men moet weten dat arachnoïditis een soort meningitis is, meer bepaald een ontsteking van één van de drie hersenvliezen, ongeacht de oorzaak (infectieus, chemisch of een andere oorzaak).
Il faut savoir que l'arachnoïdite est une sorte de méningite, c'est-à-dire une inflammation d'une des trois enveloppes méningées quelle que soit la cause (infectieuse, chimique ou autre).