Traduction de «Hersteller van elektrische gereedschappen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hersteller elektrische gereedschappen | reparateur van elektrische gereedschappen | hersteller van elektrische gereedschappen | reparateur elektrische gereedschappen
réparatrice d’outils électriques | technicienne en réparation d’outils électriques | réparateur d’outils électriques/réparatrice d’outils électriques | technicien en réparation d’outils électriques

apparatenreparateur | hersteller van elektrische huishoudtoestellen
électricien-réparateur d'appareils ménagers(B) | électro-mécanicien pour l'entretien et la réparation d'appareils ménagers(L) | mécanicien-électricien d'entretien d'appareils ménages

reparateur van vaatwassers | technicus elektrische huishoudapparatuur | hersteller van vaatwasmachines | reparateur huishoudelijke toestellen
réparatrice d’électroménagers | technicienne en réparation d’électroménagers | réparateur d’électroménagers | réparateur d’électroménagers/réparatrice d’électroménagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. In artikel 5, § 2, van hetzelfde besluit, worden de bepalingen onder c) aangevuld met de woorden " , deze vrijstelling betreffende draadloze elektrische gereedschappen geldt tot en met 31 december 2016" .
Art. 3. Dans l'article 5, § 2, du même arrêté, le c) est complété par les mots « , la présente dérogation concernant les outils électriques sans fil s'applique jusqu'au 31 décembre 2016 ».

· aanpassing, onderhoud en herstelling van mallen, gereedschappen en grondondersteuningsuitrusting;
· l'adaptation, l'entretien, la réparation des bâtis, outillages et équipements de soutien au sol;

— Robert Bosch GmbH: wereldwijde leverancier voor de automobielindustrie, leverancier van consumentengoederen (elektrische gereedschappen) en actief in de sectoren energie, bouw, verwarming, veiligheid, industrie, stuur- en verpakkingstechnologie;
— Robert Bosch GmbH: équipementier automobile présent dans le monde entier, fournisseur de biens de consommation (outils électriques) et actif dans les domaines de l’énergie, de la construction, de la thermotechnologie, de la sécurité, de l’industrie, des systèmes de direction et des techniques d’emballage,

De bepalingen van dit artikel zijn evenmin van toepassing op de leveringen met plaatsing, alsook het onderhoud en de herstelling van leidingen en hun toebehoren (kranen, enz.), van kabels en elektrische draden, eenvoudig vastgehecht aan het gebouw, die de compressor of de koudevoortbrengende groep verbinden aan de koelkamer of aan de koelinstallatie en aan de sanitaire en elektrische installaties van het gebouw.
Les dispositions de cet article ne s'appliquent pas davantage à la fourniture avec placement, de même qu'à l'entretien et à la réparation, des tuyauteries et de leurs accessoires (robinets, etc) et des câbles et fils électriques, simplement fixés au bâtiment, qui relient le compresseur ou le groupe frigorifique à la chambre froide ou au meuble frigorifique et aux installations sanitaires et électriques du bâtiment.

Doel van de voorzitterschappen zal zijn een concrete bijdrage te leveren wat betreft initiatieven voor een duurzaam industrieel beleid, bevordering van milieu-innovatie en de ontwikkeling van een concurrerende groene economie, zoals het propageren van groene en elektrische auto's, met name met het oog op de Lissabon-strategie na 2010 en het herstel van de Europese economie.
Les présidences viseront à apporter une contribution concrète aux initiatives en matière de politique industrielle durable, à la promotion de l'éco-innovation et à la mise en place d'une économie verte compétitive, notamment dans la perspective de la stratégie de Lisbonne pour l'après-2010 et de la reprise de l'économie européenne, telles que la promotion de voitures vertes et de voitures à propulsion électrique.

03. Herstelling van elektrische machines en toestellen
03. Réparation des machines et appareils électriques

36. onderhoud en herstelling van elektrische installaties die onder spanning staan - deze werken kunnen maar uitgevoerd worden na een risico analyse en mits voldoende collectieve en individuele beschermingsmiddelen worden gehanteerd;
36. travaux aux installations électriques sous tension - ces travaux ne peuvent être effectués qu'après une évaluation des risques et que moyennant l'utilisation suffisamment de dispositifs de protection collective et individuelle;

- aanpassing, onderhoud en herstelling van mallen, gereedschappen en grondondersteuningsuitrusting;
- l'adaptation, l'entretien, la réparation des bâtis, outillages et équipements de soutien au sol;

— de gereedschappen, de instrumenten en handwerktuigen door de mens gehanteerd, elektrische installaties, met inbegrip van de elektrische machines (voorbeelden : elektrisch handwerktuig) komen het meest voor.
— les outils, instruments et ustensiles à main, mus par la force de l'homme, les installations électriques, y compris les machines électriques (exemples : outils à main électrique) interviennent le plus souvent.