Vertaling van "Herten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hert | herten
cerf

geweidragende dieren | herten
cervidés

enzoötische hemorragische ziekte bij herten
maladie hémorragique épizootique des cerfs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VOORWAARDEN: Betrokken dier- en/of plantensoort(en): alle beschermde diersoorten, met uitzondering van grote zoogdieren (wilde zwijnen, herten, reeën).
CONDITIONS : Espèce(s) animale(s) et/ou végétales concernée(s): toutes les espèces animales protégées, à l'exception des grands mammifères (sangliers, cerfs, chevreuils).

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Arthur VANHOUTTE, die woonplaats kiest bij Mrs. Pieter-Jan DEFOORT en Saartje SPRIET, advocaten, met kantoor te 8020 Oostkamp, Hertsbergsestraat 4, Domein De Herten, heeft op 15 februari 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Gistel van 12 november 2015 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Kom Zuid".
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Arthur VANHOUTTE, ayant élu domicile chez Mes Pieter-Jan DEFOORT et Saartje SPRIET, avocats, ayant leur cabinet à 8020 Oostkamp, Hertsbergsestraat 4, Domein De Herten, a demandé le 15 février 2016 l'annulation de la délibération du conseil communal de la ville de Gistel du 12 novembre 2015 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « Kom Zuid ».

7° Bij de hertachtigen: - epizoötische hemorragische ziekte bij herten; - chronic wasting disease.
7° Chez les cervidés: - maladie hémorragique épizootique des cerfs; - maladie du dépérissement chronique (Chronic wasting disease).

De jacht op geweidragende herten is uitsluitend toegelaten op de gronden die deel uitmaken van een erkende jachtraad en op het Koninklijk Jachtdomein van Ciergnon.
La chasse du cerf boisé est uniquement autorisée sur les territoires associés en un conseil cynégétique agréé et sur le territoire de la Chasse royale de Ciergnon.

De enige uitzondering hierop is het project Sanitel (het Belgische systeem voor geïnformatiseerd beheer van de identificatie, de registratie en het toezicht op dieren (runderen, schapen, geiten, herten, pluimvee)) dat uitbesteed werd zowel voor ontwikkeling als hosting, onderhoud en evolutie aan de firma Hewlett-Packard.
La seule exception à cette règle est le projet Sanitel (le système belge permettant la gestion informatisée de l’identification, de l’enregistrement et de la surveillance des animaux (bovins, ovins, caprins, cervidés, volailles)), qui a été confié par externalisation à la firme Hewlett-Packard tant en ce qui concerne le développement que l’hébergement, la maintenance et l’évolution.

Epizoötische hemorragische ziekte bij herten
Maladie hémorragique épizootique des cerfs

(6) De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft twee adviezen opgesteld over de welzijnsaspecten van de meest gebruikte methoden voor het bedwelmen en doden van bepaalde diersoorten, te weten het advies over de welzijnsaspecten met betrekking tot de meest gebruikte methoden voor het bedwelmen en doden van de belangrijkste commerciële diersoorten (2004) en het advies over de welzijnsaspecten met betrekking tot de meest gebruikte methoden voor het bedwelmen en doden die toegepast worden op voor commerciële doeleinden gehouden herten, geiten, konijnen, struisvogels, eenden, ganzen en kwartels (2006).
(6) L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a adopté deux avis sur le bien-être des animaux dans le cadre des principaux systèmes d'étourdissement et de mise à mort de certaines espèces d'animaux: Welfare aspects of the main systems of stunning and killing the main commercial species of animals (le bien-être animal dans les principaux systèmes d'étourdissement et de mise à mort des grandes espèces commerciales d'animaux), en 2004, et Welfare aspects of the main systems of stunning and killing applied to commercially farmed deer, goats, rabbits, ostriches, ducks, geese and quail (le bien-être animal dans les principaux systèmes d'étourdissement et de mise à mort des cervidés, caprins, lapins, autruches, canards, oies et cailles élevés à des fins commerciales), en 2006.

Er zijn nog geen gevallen bekend van overdracht van BSE op andere diersoorten, zoals buffels, bizons of herten.
On ne connaît aucun cas de transmission de l'ESB chez d'autres animaux comme les buffles, les bisons ou les cerfs.

Het ontwerp van koninklijk besluit dat een bijdrage invoert voor houders van schapen, geiten en herten ter oprichting van een sanitair fonds voor deze diersoorten bevindt zich in de eindfase na de voorgeschreven advies- en overlegprocedures.
Le projet d'arrêté royal créant une participation des détenteurs d'ovins, de caprins et de cervidés à la création d'un fonds sanitaire pour ces espèces animales se trouve en phase finale après les procédures d'avis et de concertation requises.

Men vindt er nog Indische olifanten, bantengs, gaurs, verscheidene herten, Maleisische tapirs, panters, tijgers, vliegende maki's.
On y trouve aussi des éléphants indiens, des boeufs de Bali, des gaurs, différents cervidés, des tapirs de Malaisie, des panthères, des tigres, des makis volants.