Traduction de «Het begrip zetel van een vennootschap omschrijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het begrip zetel van een vennootschap omschrijven
qualifier la notion de siège d'une société

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de strijd tegen deze fiscale en sociale fraude is afgesproken dat men het begrip " slapende vennootschap" beter ging omschrijven.
Dans le cadre de la lutte contre cette fraude fiscale et sociale, il avait été convenu de mieux définir la notion de " société dormante " .

3. In haar licentieovereenkomst hanteert de vennootschap SEMU het begrip " werkkopie" zonder dit verder te omschrijven.
3. Dans son contrat de licence, la société SEMU utilise la notion de " copie de travail" sans la définir de manière plus précise.

In de strijd tegen deze fiscale en sociale fraude is afgesproken dat men het begrip " slapende vennootschap" beter ging omschrijven.
Dans le cadre de la lutte contre cette fraude fiscale et sociale, il avait été convenu de mieux définir la notion de " société dormante" .