Zodra er schepen kunnen varen, is de weg dus bruikbaar voor om het even welk vaartuig. b) Een eerste voorspelbare impact van het openen van een nieuwe zeeweg in de Noordelijke IJszee bestaat uit een vermindering van de uitstoot van broeikasgassen en andere luchtvervuilers door een verkorting van de trajecten die de vaartuigen volgen, met name om van de noordelijke Atlantische Oceaan naar de Stille Oceaan en omgekeerd te varen.
Dès lors que la possibilité existe de faire passer des navires, la route est réputée utilisable par n'importe lequel d'entre eux. b) Un premier impact prévisible de l'ouverture d'un passage maritime dans l'océan arctique consiste en la réduction des émissions de gaz à effet de serre et autres polluants atmosphériques, du fait du raccourcissement des trajets empruntés pour les navires, notamment pour passer de l'Atlantique Nord au Pacifique et inversement.
