Vertaling van "Het verkeer omleiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het verkeer omleiden
détourner le trafic

binnenkomend verkeer | binnenrijdend verkeer | ingaand verkeer | inkomend verkeer | instromend verkeer
trafic entrant

vloeiende afwikkeling van het verkeer | vlotheid van het verkeer | vlotte doorstroming van het verkeer | vlotte verkeersaufwikkeling | vrije afwikkeling van het verkeer
fluidité de la circulation

vrij verkeer [ in het vrije verkeer brengen ]
libre pratique [ mise en libre pratique ]

vrij verkeer van goederen [ vrije commercialisering | vrijhandel | vrij handelsverkeer | vrij verkeer van producten ]
libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]

vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]
liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]

goederenbewegingen volgen | verkeer van goederen monitoren | goederenbewegingen monitoren | verkeer van goederen volgen
surveiller des mouvements de marchandises

in het verkeer brengen
mise en circulation

verkeer
circulation

verkeer regelen
réglementer la circulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7 bis) Een overgang naar duurzame mobiliteit -op basis van multimodaal vervoer, geïntegreerde vervoerssystemen en het buiten de stadscentra omleiden van internationaal en doorgaand verkeer- is cruciaal voor het halen van de EU 2020-doelstellingen, aangezien vervoer 24% van alle CO2-uitstoot in de Unie veroorzaakt en de CO2-uitstoot door vervoer in de Unie sinds 1990 met 34% is toegenomen.
(7 bis) Une transition vers une mobilité durable axée sur le transport multimodal, les systèmes de transport intégrés et le détournement du trafic international et de transit vers l'extérieur des centres urbains, est essentielle pour permettre à l'Union de réaliser ses objectifs pour 2020, étant donné que le transport représente 24 % de l'ensemble des émissions de CO2 au sein de l'Union et que le transport dans l'Union a vu ses émissions augmenter de 34 % depuis 1990.

De verzamelnaam voor al deze personen zou " signaalgevers" worden en het zou de bedoeling zijn dat hun bevoegdheden beperkt zouden blijven tot het stilleggen van het verkeer en het omleiden van het verkeer via een andere reisweg.
La dénomination commune pour toutes ces personnes deviendrait " signaleurs " et le but serait de limiter leurs droits au seul fait de pouvoir arrêter la circulation ou de pouvoir la dévier sur une autre artère du réseau.

Volgende overwegen komen in aanmerking voor sluiting: Lijn 54, OW 19 - Waterstraat te Puurs Het koninklijke besluit nr. A/95166/54 BP 131 van 30 juni 1996, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 11 september 1996 geeft de NMBS de toelating deze overweg af te schaffen, mits het omleiden van het verkeer langs de bestaande wegenis.
Les passages à niveau suivants sont susceptibles d'être fermés: Ligne 54, PN 19 - Waterstraat à Puurs L'arrêté royal no A/95166/54 BP 131 du 30 juin 1996, publié au Moniteur belge du 11 septembre 1996 autorise la SNCB à supprimer ce passage à niveau, moyennant détournement de la circulation par la voirie existante.