Vertaling van "Hilair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hilair
hilaire

hilaire lymfadenopathie
lymphadénopathie hilaire

hilaire lymfeklier
nœud lymphatique hilaire

hilaire massa
masse hilaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 14 juni 2017 wordt de heer Hilaire WILLEMS, adviseur klasse A3, met ingang van 1 februari 2017 bevorderd tot de hogere klasse A4, met als titel adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 14 juin 2017 M. Hilaire WILLEMS, conseiller classe A3, est promu à la classe supérieure A4, au titre de conseiller général, à partir du 1 février 2017.

Het bosbestand van Kahleck-Beneck vormt een significant geheel van ongeveer 200 ha beukenbossen dat volledig deel uitmaakt van de locatie, waar zwarte spechten en middelste bonte spechten thans aanwezig zijn. De kerk Saint-Hilaire te Habergy herbergt af en toe vale vleermuizen (1-3 ind.) terwijl grote hoefijzerneuzen en ingekorven vleermuizen ook in de locatie worden waargenomen.
Le massif forestier du Kahleck-Beneck forme un ensemble significatif de près de 200 ha de hêtraies entièrement repris dans le site, où sont bien présents les pics noir et mar. L'église Saint Hilaire à Habergy abrite occasionnellement le grand murin avec 1-3 individus tandis que le grand rhinolophe et le vespertillon à oreilles échancrées sont aussi connus du site.

André VAN OSSELAER, Marleen VAN BROECK, Hilaire VAN BROECK, Kristof ROSIERS en Thomas ROSIERS, die woonplaats kiezen bij Mr. Cies GYSEN, advocaat, met kantoor te 2800 Mechelen, Antwerpsesteenweg 16-18, hebben op 6 februari 2017 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de provincieraad van de provincie Oost-Vlaanderen van 5 oktober 2016 houdende de definitieve vaststelling van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan "Glastuinbouw Melsele" te Beveren-Waas met bijhorend onteigeningsplan.
André VAN OSSELAER, Marleen VAN BROECK, Hilaire VAN BROECK, Kristof ROSIERS et Thomas ROSIERS, ayant élu domicile chez Me Cies GYSEN, avocat, ayant son cabinet à 2800 Malines, Antwerpsesteenweg 16-18, ont demandé le 6 février 2017 la suspension de l'exécution et l'annulation de la délibération du conseil provincial de la province de Flandre orientale du 5 octobre 2016 portant fixation définitive du plan provincial d'exécution spatiale « Glastuinbouw Melsele » à Beveren-Waas et du plan d'expropriation correspondant.

Bij vonnis van 26 juni 2015 in zake Hilair Osstyn tegen de provincie West-Vlaanderen, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 8 september 2015, heeft de Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge, de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par jugement du 26 juin 2015 en cause de Hilair Osstyn contre la province de Flandre occidentale, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 8 septembre 2015, le Tribunal de première instance de Flandre occidentale, division Bruges, a posé la question préjudicielle suivante :

..., Kontich De heer Swerts Hilaire, Sint-Truiden De heer Swinnen Guy, Hasselt De heer Swinnen Rohnny, Halen De heer Symons Louis, Brasschaat De heer Szalai Ernest, Antwerpen De heer Talboom Erik, Edegem De heer Tarabella Mario, Wanze De heer Tcherepachin Eric, Ciney De heer Tenaerts Patrick, Theux De heer Terron-Pavon Bernard, Saint-Nicolas Mevr. Theisman Bernadette, Ans De heer Theunissen Frank, Herk-de-Stad De heer Thewis Daniel, Verviers De heer Thielemans Mark, Essen De heer Thilion Michel, Marchin De heer Thoelen Tony, Diepenbeek De heer Thomas Jacques, Sint-Truiden De heer Thomassin Dominique, Blegny De heer Thonnard Dominique, Verviers Mevr. Thys Catherine, Wezet Mevr. Thys Liliane, Nijlen De heer Thys Ludo, Meerhout De heer Tobback Remy, Bredene De heer Tome Serge, Luik De heer Tomsin Robert, Tongeren De heer Urbain Patrice, Dour De heer Uvyn Lucien, Antwerpen De heer Van Acker Eddy, Wachtebeke De heer Van Acker Rudy, Zelzate De heer Van Bavel Jan, Antwerpen Mevr. Van Beek Gerda, Kasterlee De heer Van Bellinghen Luc, Zaventem De heer Van Bouwel Eddy, Boortmeerbeek Mevr. Van Boxelaere Ginette, Wachtebeke De heer Van Bulck Ivan, Boom De heer Van Caeyzeele Guido, Stabroek De heer Van Calenbergh Patrick, Lede De heer Van Clapdurp Ludwig, Zwijndrecht De heer Van Cleemput Jozef, Stekene De heer Van Coile Geert, Brugge Mevr. Van Craenendonck Patricia, Sambreville De heer Van Daele Gino, Oostende De heer Van Damme William, Lokeren De heer Van Damme Yves, Beveren Mevr. Van De Mosselaer Ingrid, Hemiksem De heer Van De Peer Guido, Zandhoven Mevr. Van De Velde Carine, Zelzate De heer Van De Ven Jan, Tessenderlo De heer Van De Wiele Christiaan, Lochristi De heer Van Den Berg Ben, Antwerpen De heer Van Den Bergh Guido, Lubbeek De heer Van Den Berghe Marnix, Dilbeek De heer Van Den Berghe Tony, Lochristi De heer Van Den Bleeken Patrick, Brasschaat De heer Van Den Borre Guy, Wetteren Mevr. Van Den Brande Myriam, Mechelen De heer Van Den Broeck Paul, Boortmeerbeek De heer Van Den Eynde Erik, Antwerpen De heer Van Den Heuvel Patrick, Edegem De heer Van Den Keybus Alfons, Brecht De heer Van Den Meersch Michel, Ninove De heer Van Den Vonder Rudi, Olen Mevr. Van Der Aa Nadine, Wuustwezel De heer Van Der Linden Stephane, Bruxelles De heer Van Der Poel Ludovicus, Kapellen De heer Van Der Schoot Walter, Malle De heer Van Der Taelen Bruno, Puurs De heer Van Der Venne Freddy, Beveren Mevr. Van Dessel Marie, Schoten De heer Van Dijck Willy, Brecht De heer Van Dingenen Herman, Geel De heer Van Dooren Marc, Kapellen De heer Van Doren Ludo, Wuustwezel De heer Van Dyck Marc, Mortsel De heer Van Dyck Roland, Evere De heer Van Eeckaute Johan, Antwerpen Mevr. Van Eenooghe Jeannine, Tienen De heer Van Elven Jos, Heusden-Zolder De heer Van Emelen Frank, Fléron De heer Van Eygen Dany, Beveren De heer Van Gastel Ronald, Antwerpen De heer Van Genechten Rudolf, Heist-op-den-Berg De heer Van Gils Eddy, Ravels De heer Van Gils Eric, Turnhout De heer Van Ginderen Alfons, Essen De heer Van Gorp Dirk, Kasterlee De heer Van Gorp Rudy, Antwerpen De heer Van Gucht Louis, Willebroek Mevr. Van Hemelrijk Ingrid, Schilde De heer Van Hirtum Paul, Olen De heer Van Hoecke Patrick, Evergem De heer Van Hoorebeeck Ludo, Grimbergen De heer Van Horenbeeck Etienne, Haacht De heer Van Horenbeek Luc, Lubbeek De heer Van Hout Luc, Laakdal Mevr. Van Houtven Marina, Antwerpen De heer Van Hove Guido, Wommelgem Mevr. Van Huffel Nadine, Sint-Lambrechts-Woluwe De heer Van Laeken Rene, Aartselaar De heer Van Landeghem François, Brecht De heer Van Leendert Philippe, Borgworm De heer Van Lierde Eddie, Melle De heer Van Lommel Jan, Herselt De heer Van Loo Hilaire, Hooglede De heer Van Luchem Frank, Gent De heer Van Mieghem Benny, Beveren Mevr. Van Mieghem Christiane, Beveren Mevr. Van Mileghem Sonja, Asse De heer Van Och Patrick, Boechout Mevr. Van Peer Marijke, Vosselaar Mevr. Van Pelt Karin, Schilde De heer Van Praet Danny, Ledegem De heer Van Puymbroeck Alex, Beveren De heer Van Remoortere Peter, Beveren De heer Van Rompaey Eric, Antwerpen De heer Van Roost Joseph, Brasschaat Mevr. Van Roy Frieda, Laakdal De heer Van Rymenant Karl, Lint De heer Van Schil Danny, Heist-op-den-Berg De heer Van Schil Jan, Nijlen De heer Van Stevens Eric, Nijlen Mevr. Van Thienen Anne, Kraainem Mevr. Van Tongerloo Yvette, Olen De heer Van Vaerenbergh Eddy, Geraardsbergen De heer Van Vossel Martin, Beveren De heer Van Welden Johnny, Antwerpen De heer Van Wesepoel Patrick, Verviers Mevr. Van Wouwe Ruth, Beveren De heer Vancauwenberghe Dirk, Zwevegem Mevr. Vancraeyenest Marleen, Zwevegem De heer Vandecruys Jan, Olen Mevr. Vanden Herrewegen Elisabeth, Geraardsbergen Mevr. Vanden Heule Katelijne, Ronse De heer Vandenbergh Peter, Tongeren De heer Vandenberghe Koenraad, Antwerpen Mevr. Vandenborre Rita, Avelgem De heer Vandenbosch Filip, Sint-Truiden De heer Vandenbroeke Arnold, Middelkerke De heer Vandeneede Luc, Wezet De heer Vandeninden Joseph, Bree Mevr. Vandeput Marie, Glabbeek De heer Vandersteene Luc, Veurne De heer Vandervaeren Alain, Zinnik Mevr. Vandessel Sonja, Herent De heer Vandevenne Luc, Bilzen Mevr. Vandurme Anita, Gent De heer Vanherck Jacobus, Lommel De heer Vanhoirelbeke Luc, Ichtegem De heer Vanhollebeke Reinald, Zedelgem De heer Vanhoof Luc, Mol De heer Vanhooren Egide, Oudenburg De heer Vanlommel Danny, Olen De heer Vanobbergh Daniel, Brasschaat De heer Vanpassel Daniel, Oudergem De heer Vanronsele Eddy, Brugge Mevr. Vansevenant Godelieve, Kortrijk De heer Vansteen Adrien, Frameries De heer Vanthournout Marnix, Meulebeke De heer Vantyghem Jean, Brugelette De heer Vecchio Francesco, La Louvière De heer Veglia Patrick, Oupeye Mevr. Veldeman Liliane, Wachtebeke De heer Ver Berne Ludo, Mol De heer Verachtert Herman, Oud-Heverlee De heer Verbeeck François, Laakdal De heer Verbelen Jean, Puurs De heer Verbist Ernie, Schoten De heer Verbruggen Jan, Stabroek De heer Verdonck Frank, Deinze Mevr. Verdurme Regine, Binche De heer Vereecke Eric, Ledegem De heer Vergauwen Franky, Beveren De heer Vergauwen Gerry, Beveren De heer Verhaert Walter, Westerlo Mevr. Verhagen Liane, Hechtel-Eksel Mevr. Verhamme Elisabeth, Waterloo De heer Verhelle Martin, Beernem De heer Verhelst Peter, Stekene De heer Verheyden Jules, Laakdal Mej. Verheyden Maria, Herselt De heer Verhoeven Daniel, Leuven De heer Verhoeven Emiel, Beveren De heer Verhoeven Marc, Turnhout De heer Verkoyen Thierry, Burdinne De heer Verlaeckt Noel, Duffel De heer Verlinden Louis, Mechelen Mevr. Verlinden Rita, Nijlen De heer Vermaelen Guido, Aarschot De heer Vermaete Geert, Schoten Mevr. Vermalen Muryel, Binche De heer Vermeersch Marc, Mechelen De heer Vermeir Luc, Wommelgem De heer Vermeire Jean, Beloeil De heer Vermeire Marnix, Waarschoot De heer Verplancke Dirk, Evergem De heer Verreth Jozef, Antwerpen De heer Verreth Roger, Duffel De heer Verreydt Paul, Mortsel De heer Verschaeren Alfons, Brecht De heer Verschueren Freddy, Wachtebeke De heer Versluys Christian, Aywaille De heer Versprille Eddy, Evergem De heer Verstegen Roeland, Riemst De heer Verstraeten Noel, Lokeren De heer Verswyvel Marc, Meerhout Mevr. Vertommen Chantal, Aat De heer Vervaeren Edward, Bierbeek Mevr. Vervloesem Nicole, Trooz De heer Vervoort Jozef, Brecht De heer Viroux Willy, Antwerpen De heer Vlayen Benny, Halen De heer Vlegels Jan, Beveren De heer Vleugels Ronny, Geel De heer Voet Peter, Essen De heer Vogels Gino, Beveren De heer Volckeryck Rudy, Beveren Mevr. Volders Annie, Dison De heer Vorsselmans Joannes, Schoten De heer Vos Benedictus, Diest Mej. Vos Nicole, Antwerpen De heer Vos Victor, Kontich De heer Vosters Stefaan, Rijkevorsel De heer Vrancken Joseph, Niel De heer Vrints Jan, Brecht De heer Wackenier Eric, Diksmuide De heer Walasiak Alan, Saint-Ghislain Mej. Walisch Bernadette, Aat Mevr. Walraet Linda, Sint-Lievens-Houtem De heer Wampers Joannes, Lanaken De heer Warichait Bernard, Fosses-la-Ville De heer Wathion Johnny, Borgloon De heer Wegnez Christian, Verviers De heer Wegria Michel, Wezet De heer Wergifosse Andre, Beyne-Heusay De heer Wers Pol, Fléron De heer Weygaerts Joris, Zandhoven De heer Weyn Francis, Antwerpen De heer Weyns Jan, Schilde Mevr. Wiart Jocelyne, Seraing Mevr. Wijgers Sonja, Oupeye De heer Willekens Philippe, Leuven De heer Willems Marc, Lokeren De heer Willieux Jean, Dour De heer Winters Eddy, Hasselt De heer Wouters Benny, Borgloon De heer Wouters Ivo, Westerlo De heer Wuestenbergs Emmanuel, Villers-la-Ville Mevr. Wunderlich Dagmar, Eupen De heer Wuytens Ivan, Overpelt Mevr. Yerna Patricia, Ans De heer Yernault Pierre, Rebecq De heer Yildirim Ahmet, Verviers De heer Zaman Ivan, Kapellen De heer Zimmer Hubert, Kelmis Zij nemen vanaf 8 april 2015 hun rang in de Orde in. ...
...menant Karl, Lint M. Van Schil Danny, Heist-op-den-Berg M. Van Schil Jan, Nijlen M. Van Stevens Eric, Nijlen Mme Van Thienen Anne, Kraainem Mme Van Tongerloo Yvette, Olen M. Van Vaerenbergh Eddy, Grammont M. Van Vossel Martin, Beveren M. Van Welden Johnny, Anvers M. Van Wesepoel Patrick, Verviers Mme Van Wouwe Ruth, Beveren M. Vancauwenberghe Dirk, Zwevegem Mme Vancraeyenest Marleen, Zwevegem M. Vandecruys Jan, Olen Mme Vanden Herrewegen Elisabeth, Grammont Mme Vanden Heule Katelijne, Renaix M. Vandenbergh Peter, Tongres M. Vandenberghe Koenraad, Anvers Mme Vandenborre Rita, Avelgem M. Vandenbosch Filip, Saint-Trond M. Vandenbroeke Arnold, Middelkerke M. Vandeneede Luc, Visé M. Vandeninden Joseph, Bree Mme Vandeput Marie, Glabbeek M. Vandersteene Luc, Furnes M. Vandervaeren Alain, Soignies Mme Vandessel Sonja, Herent M. Vandevenne Luc, Bilzen Mme Vandurme Anita, Gand M. Vanherck Jacobus, Lommel M. Vanhoirelbeke Luc, Ichtegem M. Vanhollebeke Reinald, Zedelgem M. Vanhoof Luc, Mol M. Vanhooren Egide, Oudenburg M. Vanlommel Danny, Olen M. Vanobbergh Daniel, Brasschaat M. Vanpassel Daniel, Auderghem M. Vanronsele Eddy, Bruges Mme Vansevenant Godelieve, Courtrai M. Vansteen Adrien, Frameries M. Vanthournout Marnix, Meulebeke M. Vantyghem Jean, Brugelette M. Vecchio Francesco, La Louvière M. Veglia Patrick, Oupeye Mme Veldeman Liliane, Wachtebeke M. Ver Berne Ludo, Mol M. Verachtert Herman, Oud-Heverlee M. Verbeeck François, Laakdal M. Verbelen Jean, Puurs M. Verbist Ernie, Schoten M. Verbruggen Jan, Stabroek M. Verdonck Frank, Deinze Mme Verdurme Regine, Binche M. Vereecke Eric, Ledegem M. Vergauwen Franky, Beveren M. Vergauwen Gerry, Beveren M. Verhaert Walter, Westerlo Mme Verhagen Liane, Hechtel-Eksel Mme Verhamme Elisabeth, Waterloo M. Verhelle Martin, Beernem M. Verhelst Peter, Stekene M. Verheyden Jules, Laakdal Mlle Verheyden Maria, Herselt M. Verhoeven Daniel, Louvain M. Verhoeven Emiel, Beveren M. Verhoeven Marc, Turnhout M. Verkoyen Thierry, Burdinne M. Verlaeckt Noel, Duffel M. Verlinden Louis, Malines Mme Verlinden Rita, Nijlen M. Vermaelen Guido, Aarschot M. Vermaete Geert, Schoten Mme Vermalen Muryel, Binche M. Vermeersch Marc, Malines M. Vermeir Luc, Wommelgem M. Vermeire Jean, Beloeil M. Vermeire Marnix, Waarschoot M. Verplancke Dirk, Evergem M. Verreth Jozef, Anvers M. Verreth Roger, Duffel M. Verreydt Paul, Mortsel M. Verschaeren Alfons, Brecht M. Verschueren Freddy, Wachtebeke M. Versluys Christian, Aywaille M. Versprille Eddy, Evergem M. Verstegen Roeland, Riemst M. Verstraeten Noel, Lokeren M. Verswyvel Marc, Meerhout Mme Vertommen Chantal, Ath M. Vervaeren Edward, Bierbeek Mme Vervloesem Nicole, Trooz M. Vervoort Jozef, Brecht M. Viroux Willy, Anvers M. Vlayen Benny, Halen M. Vlegels Jan, Beveren M. Vleugels Ronny, Geel M. Voet Peter, Essen M. Vogels Gino, Beveren M. Volckeryck Rudy, Beveren Mme Volders Annie, Dison M. Vorsselmans Joannes, Schoten M. Vos Benedictus, Diest Mlle Vos Nicole, Anvers M. Vos Victor, Kontich M. Vosters Stefaan, Rijkevorsel M. Vrancken Joseph, Niel M. Vrints Jan, Brecht M. Wackenier Eric, Dixmude M. Walasiak Alan, Saint-Ghislain Mlle Walisch Bernadette, Ath Mme Walraet Linda, Sint-Lievens-Houtem M. Wampers Joannes, Lanaken M. Warichait Bernard, Fosses-la-Ville M. Wathion Johnny, Looz M. Wegnez Christian, Verviers M. Wegria Michel, Visé M. Wergifosse Andre, Beyne-Heusay M. Wers Pol, Fléron M. Weygaerts Joris, Zandhoven M. Weyn Francis, Anvers M. Weyns Jan, Schilde Mme Wiart Jocelyne, Seraing Mme Wijgers Sonja, Oupeye M. Willekens Philippe, Louvain M. Willems Marc, Lokeren M. Willieux Jean, Dour M. Winters Eddy, Hasselt M. Wouters Benny, Looz M. Wouters Ivo, Westerlo M. Wuestenbergs Emmanuel, Villers-la-Ville Mme Wunderlich Dagmar, Eupen M. Wuytens Ivan, Overpelt Mme Yerna Patricia, Ans M. Yernault Pierre, Rebecq M. Yildirim Ahmet, Verviers M. Zaman Ivan, Kapellen M. Zimmer Hubert, La Calamine Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2015. ...

Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 26 juni 2015 in zake Hilair Osstyn tegen de provincie West-Vlaanderen, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 8 september 2015, heeft de Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge, de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Schendt artikel 2.6.1, § 3, 2° Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening de artikelen 16 Grondwet en 1 EAP EVRM, genomen in samenhang met het gelijkheids- en non discriminatiebeginsel uit art. 10 en 11 Grondwet, [...] in de mate deze bepaling toelaat dat met het ' stedenbouwkundig beleid ' van het bestuur rekening wordt gehouden om te bepalen of gronden in aanmerking komen voor de toekenning van planschade, zelfs indien het gaat om gronden die op grond van de vigerende bestemming en wettelijke normen (sensu lato) in aanmerking komen voor bebouwing, en die voldoen aan de voorwaarden voor objectieve bebouwbaarheid of verkavelbaarheid, waardoor de vergoedingsplicht inzake planschade volledig afhankelijk zou worden gesteld van het eigen beleid van het bestuur, één en ander in strijd met het evenredigheidsbeginsel [en] het principe van de billijke schadeloosstelling bij [eigendomsbeperkingen] ? ».
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 26 juin 2015 en cause de Hilair Osstyn contre la province de Flandre occidentale, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 8 septembre 2015, le Tribunal de première instance de Flandre occidentale, division Bruges, a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 2.6.1, § 3, 2°, du Code flamand de l'aménagement du territoire viole-t-il l'article 16 de la Constitution et l'article 1 du Premier Protocole additionnel à la Convention européenne des droits de l'homme, lus en combinaison avec le principe d'égalité et de non-discrimination contenu dans les articles 10 et 11 de la Constitution, en ce que cette disposition permet qu'il soit tenu compte de la ' politique urbanistique ' de l'administration afin de déterminer si des terrains entrent en considération pour l'octroi d'une indemnité pour les dommages résultant de la planification, même s'il s'agit de terrains qui entrent en considération pour la construction en vertu de l'affectation en vigueur et des normes légales (au sens large) et qui satisfont aux conditions de constructibilité ou de lotissement objectifs, ce qui impliquerait que l'obligation d'indemnisation des dommages résultant de la planification serait entièrement tributaire de la politique propre de l'administration, et ce en violation du principe de proportionnalité et du principe de la juste indemnité en cas [d'instructions en matière de propriété de restrictions du droit de propriété] ? ».

..., Gooik De heer Degraeve Hilaire, Middelkerke Mevr. Dejaiffe Claudine, Fleurus De heer Deketelaere Dany, Brugge De heer Del Bene Salvatore, Jemeppe-sur-Sambre De heer Delaby Christian, Geldenaken De heer Deladriere Etienne, Aat De heer Delaere Yves, Ronse De heer Delahaye Marc, Moeskroen De heer Delaisse Pierre, Zinnik Mevr. Delart Beatrice, Péruwelz Mevr. Delattre Sonia, Dour De heer Delcampe Leopold, Charleroi De heer Delchambre Didier, Seraing Mevr. Delchambre Marie, Borgworm De heer Delcroix Dominique, Charleroi Mevr. Deleplace Nicole, Moeskroen Mevr. Deleu Edith, Wevelgem Mevr. Deleye Rosanne, Zonnebeke Mevr. Delforge Françoise, Sambreville De heer Delforge Marc, Charleroi Mevr. Delfosse Françoise, Walhain De heer Delhaye Jean, Eigenbrakel De heer Delhaye Michel, Leuze-en-Hainaut Mej. Delplancke Colette, Sint-Gillis Mevr. Delval Martine, Anderlues De heer Delwarte Jean, Binche Mevr. Dely Dorine, Izegem De heer Demanez Michel, Aiseau-Presles De heer Demeester Geert, Izegem Mevr. Demeulenaere Annie, Ardooie De heer Demeure Philippe, Hoei De heer Demolder Pierre, Namen Mevr. Demorelle Marie, Maarkedal Mej. Demuyser Martine, Boutersem De heer Denayer Alex, Beersel Mevr. Denis Chantal, Bergen De heer Denissen Walter, Wuustwezel De heer Depestel Mario, Oostende De heer Depreter Marc, Halle Mevr. Deprince Marie, Brugge De heer Dequesne Jean, Héron De heer Dereppe Michel, Antoing Mevr. Derick Beatrice, Halle Mevr. Dermul Elvire, Lokeren De heer Dero Jean, Morlanwelz De heer Deruyck Ronald, Wevelgem Mevr. Deruyter Nadia, Manage De heer Deryckere Luc, Wevelgem De heer Desair Rene, Hasselt Mevr. Desbeek Genevieve, Musson Mevr. Descamps Christine, Honnelles De heer Descamps Patrick, Brunehaut De heer Deschaux Christian, Gedinne De heer Desmedt Augustin, Halle De heer Desmet Gino, Izegem Mevr. Desmit Rita, Temse Mevr. Destrycker Majella, Herne De heer Deswarte Hendrik, Roeselare De heer Detavernier Geert, Blankenberge De heer Deteye Marc, Galmaarden Mevr. Dethier Pascale, Sprimont De heer Dethier Roger, Herve De heer Detienne Yves, Perwijs De heer Devienne Jean, Eghezée Mej. Devigne Brigitte, Fernelmont Mevr. Devillers Jeannine, Beyne-Heusay De heer Devlamynck Marnix, Evergem Mevr. Devogelaere Martine, Brugge De heer Devriese Marc, Meise De heer Dewit Laurent, Herne De heer Dewulf Philippe, Estinnes Mevr. Dhondt Marguerite, Esneux De heer Dhooghe Marc, Stekene De heer Di Pane Carmelo, La Louvière De heer Dictus Dirk, Brecht Mevr. Dierick Gerda, Lokeren De heer Dierickx Andre, Asse De heer Dierickx Patrick, Gent Mevr. Dillard Josiane, Seraing Mevr. Dirickx Greta, Keerbergen Mevr. Dittmer Ann, Kapellen Mevr. Dobbelaer Magda, Pepingen De heer Doms Marc, Grimbergen De heer Dormont Jean, La Louvière Mevr. Doucet Carole, Sambreville Mevr. Drake Patricia, Anderlecht De heer Dreyers Jean, Merbes-le-Château Mevr. Droogmans Monique, Nieuwerkerken Mevr. Du Bois Martine, Aalst Mevr. Dubant Marie, Seraing Mevr. Dubois Karine, Ham-sur-Heure-Nalinnes Mevr. Duchamps Wilma, Hasselt De heer Dullers Marc, Laakdal De heer Dumont Christian, Theux De heer Dupont Eric, Liedekerke Mevr. Duprez Pascaline, Doornik De heer Duray Marc, Fleurus De heer Dussene Alain, Zinnik Mevr. Duthoo Yannick, Rixensart De heer Eeckhout Georges, Lint De heer Eeckhout Luc, Aartselaar De heer Eekhautte Daniel, Bredene De heer Eeman Luc, Haaltert Mevr. Eggerickx Anita, Hoeilaart Mevr. Engelborghs Betty, Herent De heer Esteban Gonzalez Jose, Bruxelles Mevr. Everaerd Nadine, Zomergem De heer Evers Leo, Antwerpen De heer Evrard Albert, Charleroi De heer Fabre Daniel, Schaarbeek De heer Faes Johan, Kasterlee De heer Faes Patrick, Mortsel De heer Fasseur Jean, Gent De heer Faucon Georges, Edingen Mej. Ferket Viviane, Dendermonde De heer Ferson Robert, Rumst De heer Fierens Kristiaan, Dendermonde De heer Fievez Francis, Charleroi De heer Flesch Marc, Zwijndrecht De heer Fluyt Daniel, Overijse De heer Fontaine Bernard, Luik Mevr. Fonteyne Conny, Gent Mevr. Franc Christine, Charleroi Mevr. Franckart Annie, Seraing De heer François Marcel, Lennik Mevr. François Marie, Hensies Mej. Franquet Sylvie, Blegny De heer Fremal Claude, Waver Mej. Fumiere Alberte, Morlanwelz De heer Gailly Jacques, Halle De heer Galouzis Emmanuel, Charleroi Mevr. Gangolf Anita, Sankt Vith Mevr. Ganhy Anita, Eghezée De heer Garcon Christian, Merbes-le-Château De heer Gasper Alain, Saint-Nicolas De heer Gavel Thierry, Gent Mevr. Gavray Annie, Theux Mej. Geboes Chantal, Waver Mevr. Geentjens Lutgarda, Lille De heer Geerincks Frank, Wommelgem De heer Geerts Rudi, Hannuit Mevr. Geirnaert Nicole, Gent De heer Geladi Maurits, Hasselt De heer Georges Claude, Châtelet Mevr. Georges Nicole, Weismes De heer Gerday Eric, Herve Mevr. Geysemans Marina, Aartselaar De heer Gheldof Luc, Brussel De heer Giebeler Gustaaf, Niel Mevr. Gielen Paula, Peer De heer Gilis Lucien, Lubbeek De heer Gille Willy, Sint-Pieters-Leeuw De heer Gillet Emmanuel, Andenne Mevr. Glazemakers Michele, Vilvoorde Mevr. Glibert Marie, Gembloux Mevr. Glinne Martine, Fontaine-l'Evêque De heer Goddeau Wim, Gooik Mevr. Goethals Dorine, Brugge De heer Goffin Michel, Juprelle De heer Goffinet Jean, Meix-devant-Virton De heer Goossens Luc, Halle Mevr. Gorremans Ingrid, Lier Mevr. Gosselin Yvette, Eigenbrakel De heer Gossye Jan, Wetteren De heer Govaerts Marc, Geel De heer Grandrath Henri, Pepinster De heer Gregoire Jean, Oupeye Mej. Grifgnee Anne, Luik Mevr. Guilliaums Liliane, Charleroi De heer Haaren Ronald, Antwerpen Mevr. Haesaerts Michele, Kraainem De heer Haex Pierre, Overpelt De heer Haleydt Guy, Lede Mevr. Hankenne Beatrice, Remicourt De heer Hannecart Rudy, Bergen Mevr. Hanquet Martine, Fléron De heer Hanse Jean, Wezet De heer Harcq Alain, Eigenbrakel Mevr. Hardy Nadia, Kortemark De heer Hautekiet Dirk, Damme Mevr. Havecker Vera, Aalst De heer Havenne Jacques, Villers-le-Bouillet De heer Haway Yves, Oupeye De heer Hector Jean, La Louvière De heer Heimans Didier, Tubeke Mevr. Heirbaut Myriam, Aalst Mevr. Helewaut Martine, Brugge Mevr. Hellebaut Diana, Antwerpen Mevr. Helpens Edith, Watermaal-Bosvoorde De heer Hemmeryckx Frank, Ninove De heer Henderickx Ronny, Nevele De heer Hens Peter, Vosselaar Mevr. Herbrandt Vera, Aalter De heer Heremans Marc, Begijnendijk De heer Hermans Luc, Schoten De heer Hermans Rudy, Meise De heer Herregods Luc, Heusden-Zolder De heer Herreman Marc, Izegem De heer Heylen Eddy, Westerlo De heer Heylen Rudy, Kasterlee De heer Heymans Jean, Wetteren De heer Heymans Patrick, Buggenhout De heer Heyte Patrick, Ieper Mej. Hiroux Gisele, Tubeke De heer Hirsoux Bernard, Bergen Mevr. Hobin Marie, Antwerpen De heer Hoes Patrick, Kapellen De heer Hofman Johny, Lebbeke De heer Hofman Yvan, Waasmunster Mevr. Hofmans Christel, Grobbendonk De heer Hofmans Jan, Sint-Katelijne-Waver Mevr. Holman Roxane, Leuven De heer Holsters Johnny, Kapellen De heer Holsters Patrick, Stabroek De heer Horinecki Michel, Saint-Ghislain Mevr. Hosson Michele, Luik De heer Houillet Alain, Graven De heer Hugon Daniel, Bruxelles Mevr. Huppert Annie, Messancy De heer Huyghe Eric, Gent De heer Huyghe Johan, Mechelen Mevr. Huylebroeck Carine, Ukkel De heer Huys Marc, Geraardsbergen Mevr. Huys Maryse, Charleroi De heer Huysmans Karel, Antwerpen De heer Idrissi Mekki, Schaarbeek De heer Ingels Marc, Zelzate De heer Jacobs Achille, Wijnegem De heer Jacobs Raymond, Ottignies-Louvain-la-Neuve De heer Jacquerie Luc, Evere De heer Jallet Alain, Seraing De heer Jamar Victor, Seraing De heer Jamroziak Zbignief, Affligem De heer Jans Daniel, Genk De heer Janssens Francis, Herentals De heer Janssens Jean, Oostende De heer Janssens Jozef, Wuustwezel De heer Janssens Luc, Borsbeek De heer Janssens Marc, Ranst Mevr. Janssens Nicole, Laakdal De heer Janssens Paul, Wetteren De heer Janssens Paul, Leuven De heer Jasienski Jean, Sint-Pieters-Woluwe De heer Jaumain Michel, Bergen Mevr. Jeanty Dominique, Seraing De heer Jeunehomme Jacques, Luik Mevr. Joset Mireille, Fléron De heer Joye Rudi, Roeselare De heer Juwet Charles, Gooik De heer Kaniszai Georges, Binche De heer Kempeneers Guy, Nieuwerkerken Mevr. Keppens Anita, Lebbeke Mej. Kestemont Myriam, Kasteelbrakel Mevr. Keszeli Eva, Charleroi De heer Keymolen Damien, Kruibeke De heer Kint Michel, Charleroi De heer Kirch Werner, Eupen De heer Kiss Henri, Farciennes Mej. Knudde Vera, Gent De heer Kockelmans Antoine, Braives Mevr. Koroglu Nurgul, Charleroi Mevr. Koumbounis Constantina, Chaudfontaine De heer Krystofiak Arnold, Nijlen De heer Kustermans Paul, Essen De heer Laazibi Abdelkader, Sint-Joost-ten-Node De heer Labaisse Jean, Jemeppe-sur-Sambre De heer Labarbe Philippe, Brasschaat De heer Labarre Michel, Ottignies-Louvain-la-Neuve De heer Lachapelle Luc, Chièvres Mevr. Lachapelle Martine, Charleroi De heer Laemont Philippe, Zwevegem Mevr. Laeremans Christiana, Hulshout Mevr. Laeremans Katrien, Oostkamp De heer Laforce Mario, Gent Mej. Lagae Micheline, Machelen Mevr. Lahor Nadia, Vilvoorde De heer Lambrechts Andre, Antwerpen De heer Landenne Rene, Seraing Mevr. Landouzy Nicole, La Louvière Mevr. Landrieu Carine, Gent Mevr. Langer Lydia, Malmedy De heer Laruelle Jean, Wanze Mevr. Latouche Edithe, Zinnik De heer Lauwers Bernard, Nijvel De heer Lauwers Jan, Londerzeel De heer Lauwers Luc, La Louvière De heer Lauwers Marc, Zemst Mevr. Leboutte Eliane, Seraing De heer Leclercq Rony, Evergem De heer Lecointre Freddy, Buggenhout De heer Lecomte Alain, Waver De heer Leeman Patrick, Aalst De heer Leemans Patrick, Kapelle-op-den-Bos De heer Leffelaer Denis, Essen Mevr. Lejeune Annie, Ottignies-Louvain-la-Neuve Mevr. Leleu Maryline, Mettet De heer Lembrechts Patrick, Antwerpen Mevr. Lemmens Beatrice, Vorselaar Mevr. Lemmens Petronella, Nijlen De heer Lemoine Jean, Chastre De heer Lengele Didier, Ottignies-Louvain-la-Neuve De heer Leonard Didier, La Louvière Mevr. Lepere Cecile, Assesse De heer Lepez Jean, Dilbeek Mevr. Lepomme Mireille, Waver Mevr. Leroux Monique, Pepingen De heer Leroy Daniel, Jurbeke Mevr. Leroy Karin, La Louvière Mevr. Leroy Marianne, Kasteelbrakel De heer Lesage Jean, Dalhem De heer Lesage Luc, Brugge Mevr. Leyn Carine, Lokeren De heer Leys Louis, Londerzeel Mej. Libois Marlene, Borgworm De heer Libotte Jean, Bergen De heer Lievens Freddy, Ninove De heer Limbourg Joseph, Amel De heer Limere Marc, Antwerpen De heer Lippens Patrick, Evergem De heer Logdali El, Bruxelles De heer Loncelle Robert, Ans De heer Lorette Christian, Quaregnon De heer Louis Patrick, Ganshoren Mevr. Lumen Brigitte, Bergen Mevr. Lusschentier Christine, Seneffe De heer Luyckx Boudewijn, Hasselt De heer Luypaert Ronny, Gooik De heer Lybaert Christian, Kaprijke De heer Lycke Andre, Koksijde De heer Macaluso Carmelo, Luik De heer Macannuco Alfonso, Ans De heer Maceas Rafael, Châtelet De heer Macors Philippe, Rebecq De heer Maenhout Michel, Morlanwelz De heer Maerevoet Georges, Destelbergen De heer Maertens Willy, Gooik De heer Maes Albrecht, Aalst De heer Maes Danny, Antwerpen De heer Maes Luc, Borgloon De heer Maes Luc, Tienen De heer Maes Marc, Tongeren De heer Maetens Luc, Dendermonde De heer Magdelyns Thierry, Overijse De heer Maggi Philippe, Seraing Mevr. Mahieu Conny, Ieper De heer Mahy Marc, Anthisnes De heer Malfliet Reginald, Stabroek De heer Malingraux Michel, Le Roeulx Mevr. Mallinus Wilhelmina, Grimbergen De heer Mampaey Alain, Hoei De heer Mannaerts Jozef, Holsbeek De heer Mannaerts Ronny, Kapellen Mevr. Mansart Chantal, Chaudfontaine De heer Marcelis Marc, Herne De heer Marchand Thierry, Seraing De heer Marien Paul, Heist-op-den-Berg De heer Marlet Thierry, Ottignies-Louvain-la-Neuve De heer Marloye Frans, Hoei De heer Martens Marc, Seraing Mej. Martin Sabine, Fosses-la-Ville De heer Mastbooms Theodoor, Boechout De heer Matagne Michel, Stoumont De heer Mattheus Francky, Kortrijk Mevr. Matthysen Brigitte, Lier Mevr. Mauroy Genevieve, Jemeppe-sur-Sambre De heer Mawait Daniel, Seraing De heer Mebis Danny, Hove Mevr. Melsens Chantal, Kluisbergen De heer Mens Patrick, Lier De heer Mertens Arnold, Evergem Mej. Mertens Maryvonne, Waver De heer Mertens Walter, Kruibeke Mevr. Mertes Maria, Buetgenbach De heer Mestdagh Daniel, Antwerpen De heer Meul Jan, Sint-Gillis-Waas Mevr. Meulemeester Dominique, La Louvière De heer Meurs Philip, Wemmel Mevr. Meyer Nicole, Oostende De heer Meyskens Eddy, Lokeren De heer Michiels Luc, Kortrijk De heer Michiels Luc, Waasmunster De heer Milon Philip, Antwerpen De heer Milquet Patrice, Marchin Mevr. Minguet Monique, Aywaille De heer Missair Louis, Les Bons Villers Mevr. Moens Ingrid, Tervuren Mevr. Moens Ingrid, Grimbergen De heer Moerenhout Rudy, Zaventem De heer Moerenhout Walter, Mechelen Mevr. Moers Eliane, Boechout Mevr. Monhoven Evelyne, Kontich Mevr. Monsaert Christine, Herzele De heer Monsieur Albert, Lommel De heer Montigny Eddy, Floreffe Mevr. Mortier Rose, Pecq Mevr. Moulin Brigitte, Doornik De heer Moulou Omar, Jette De heer Mouton Jacques, Seraing De heer Mummenhoff Marc, Schoten De heer Muselle Philippe, Hannuit De heer Muys Marc, Antwerpen Mevr. Naudts Ria, Lokeren De heer Neirynck Bart, Brugge Mevr. Neirynck Gerda, Ranst De heer Neuforge Christian, Oupeye De heer Nevelsteen Danny, Antwerpen Mevr. Neys Karina, Tielt-Winge De heer Nietvelt Dirk, Kapellen Mevr. Nijs Diane, Heist-op-den-Berg De heer Nijs Johnny, Lanaken Mevr. Nijs Josiane, Hasselt Mevr. Noel Nadine, Libramont-Chevigny Mevr. Noteris Marie, Bergen Mevr. Nowicki Marina, Lede Mevr. Ogez Daisy, Avelgem De heer Olvoet Gilbert, Sint-Jans-Molenbeek De heer Oprins Johnny, Stekene De heer Orban Philippe, Nassogne De heer Paenhuysen Freddy, Tienen De heer Paggers Jaak, Meeuwen-Gruitrode De heer Palmeri Giovanni, Dilbeek De heer Papanastasiou Constantinos, Sint-Pieters-Woluwe De heer Papy Patrick, Verviers De heer Parent Jean, Ronse Mevr. Parent Veronique, Doornik De heer Paris Daniel, Herselt Mevr. Pasteleurs Miriam, Overijse De heer Paul Robert, Frameries De heer Pauwels Filip, Evergem De heer Pauwels Ludwig, Ternat Mevr. Peeters Brigitte, Edingen Mevr. Pellegrims Nicole, Bonheiden De heer Peltier Alain, Bruxelles Mevr. Perdaens Carine, Aalst Mevr. Persyn Magda, Blankenberge Mevr. Peters Josee, Opglabbeek De heer Petiniot Edmond, Fosses-la-Ville De heer Petrella Antonio, Wanze Mevr. Philtjens Marleen, Alken De heer Pierard Daniel, Rumes De heer Pierart Alain, Quaregnon De heer Pierreux Edwin, Beersel De heer Pierssens Cyriel, Antwerpen De heer Piessens Erwin, Sint-Gillis-Waas Mevr. Pignez Joelle, Manage De heer Pijperzeele Leopold, Dilbeek Mevr. Pillen Anne, Kortrijk De heer Pilyser Marc, Schoten De heer Piret Jean, Gerpinnes De heer Pizzulo Salvatore, Charleroi De heer Planus Christian, Overijse De heer Plasschaert Ronny, Gooik De heer Platteeuw Jean, Komen-Waasten De heer Plender Danny, Kapelle-op-den-Bos Mevr. Pletinck Magda, Lokeren De heer Pletinckx Rudy, Ninove Mevr. Poelaert Monique, Pepingen Mevr. Polfliet Rita, Aalst De heer Polizoidis Sideri, Eigenbrakel De heer Pondeville Guy, La Louvière De heer Pont Frank, Antwerpen De heer Poroli Serge, Opzullik De heer Potier Gery, Doornik De heer Pouliart Frank, Sint-Katelijne-Waver De heer Pourveur Frederic, Bergen Mevr. Pressoir Georgette, Machelen De heer Principato Antonio, Luik De heer Principato Carmelo, Luik De heer Prochilo Giuseppe, Lommel Mevr. Putseys Arlette, Glabbeek De heer Puttemans Erwin, Herent Mevr. Puttevils Marina, Tielt-Winge De heer Puylaert Franky, Gent Mevr. Pysson Joelle, La Louvière De heer Racinello Giacomo, Soumagne De heer Raconis Serge, Charleroi De heer Raes Luc, Haaltert Mevr. Rasson Nadia, Kortrijk De heer Rauw Claude, Malmedy De heer Raymaekers Emmanuel, Hasselt De heer Raymakers Luc, Kalmthout De heer Recko Marc, Hasselt De heer Redant Patrick, Ninove De heer Remy Christian, Mettet De heer Renard Christian, La Louvière Mevr. Renders Rita, Antwerpen De heer Rener Guy, Bruxelles Mevr. Renkin Françoise, Borgworm De heer Rens Yvo, Zonhoven De heer Resimont Claude, Waterloo De heer Revillod Philippe, Jemeppe-sur-Sambre De heer Rigaux Louis, Chaumont-Gistoux De heer Robberechts Luc, Oostende Mevr. Roccaro Calogera, Binche De heer Roche Philippe, Charleroi De heer Roelands Erwin, Brasschaat De heer Roete Jan, Merelbeke Mevr. Roggemans Dominique, Verviers Mevr. Roland Dominique, Morlanwelz De heer Roldan-Aragon-Botterberg Manuel, Merelbeke De heer Rolet Freddy, Namen De heer Romain Andre, La Louvière De heer Rombouts Marcel, Stabroek De heer Roosens Hugo, Ninove De heer Rosenau Patrick, Evere De heer Rosiere Jean, Neufchâteau De heer Rosseel Luc, Kortrijk De heer Roth Benjamin, Antwerpen De heer Rottier Eddy, Lochristi De heer Rotty Marc, Ranst De heer Roufosse Philippe, Clavier De heer Royackers Jean, Neerpelt Mevr. Rubbrecht Karine, Aalst De heer Rummens Guy, Oudergem De heer Russo Silvano, Fontaine-l'Evêque Mevr. Ruysschaert Martine, Kraainem De heer Ryckier Tharsice, Bredene De heer Rys Martin, Kapelle-op-den-Bos De heer Saadi Mohand, Charleroi De heer Sabbe Frans, Kortemark De heer Saes Andre, Overpelt De heer Samoise Luc, Gavere De heer Samyn Didier, Grimbergen De heer Saudemont Stephan, Nijvel Mevr. Savoldelli Maria, Doornik De heer Schamp Edouard, Sint-Jans-Molenbeek De heer Scheirlinck Ignace, Geraardsbergen De heer Scherpereel Johan, Opzullik De heer Scheys Johannes, Lubbeek De heer Scheys Thierry, Overijse De heer Schmickrath Joel, Namen Mevr. Schockaert Martine, Aalst De heer Scholsem Richard, Ouffet De heer Schweisthal Philippe, Messancy De heer Schyvens Daniel, Antwerpen Mej. Sclipteux Micheline, Chastre Mevr. Scohy Christiane, Pont-à-Celles De heer Serafin Alain, Binche De heer Sevenants Marc, Antwerpen Mevr. Sierra Gonzalez Maria, Kasteelbrakel Mevr. Simetin Josiane, Luik De heer Simoens Marc, Genk Mevr. Simon Rita, Namen De heer Simonis Pierre, Weismes De heer Simons Claude, Ferrieres De heer Simons Danny, Antwerpen De heer Simons Jozef, Schoten Mevr. Simons Marianne, Bruxelles De heer Sinnesael-Van Eesbeek Geert, Ninove De heer Slootmans Carl, Brecht Mevr. Sloots Chantal, Antwerpen De heer Sluyts Daniel, Willebroek Mevr. Sluyts Godelieva, Heist-op-den-Berg De heer Smeets Luc, Neerpelt De heer Smet Dirk, Sint-Niklaas De heer Smet Emmanuel, Florennes Mevr. Smet Marleen, Mortsel De heer Smet Patrick, Stekene De heer Smets Johan, Bierbeek De heer Smeuninx Guido, Westerlo De heer Smits Cyriel, Herenthout De heer Smits Nico, As De heer Snauwaert Donald, Tielt De heer Sneppe Albert, Asse Mevr. Sollami Giuseppina, Ans Mevr. Sollas Evelyne, Bergen Mevr. Sonck Maggy, Haaltert Mevr. Soogen Marijke, Schoten De heer Souffriau Guido, Ninove De heer Souissi Ksiri Mohamed, Koekelberg De heer Souris Thierry, Thuin De heer Spaens Michel, Sint-Gillis De heer Spee Pierre, Aubel Mevr. Spitaels Dominique, Sint-Lambrechts-Woluwe De heer Spruyt Alex, Bree De heer Spruyt Eddy, Destelbergen Mevr. Standaert Marleen, Erpe-Mere De heer Standaert Robert, Eghezée Mevr. Staquet Katia, Sint-Jans-Molenbeek Mevr. Stassin Beatrice, Binche De heer Stassin Jean, La Louvière Mevr. Stassyns Sonja, Meise De heer Steenbeke Ricky, Gent De heer Steenhoudt Marc, Geraardsbergen De heer Steenssens Dirk, Sint-Niklaas De heer Steenssens Johny, Heist-op-den-Berg De heer Stelmes Edmond, Dalhem Mevr. Steppe Marleen, Affligem De heer Steppe Patrick, Stabroek De heer Stevens Eric, Zottegem De heer Stortoni Domenico, Saint-Ghislain De heer Stoufs Philippe, Waver Mevr. Strumans Claudine, Seraing De heer Sturbois Jean, Bergen De heer Suray Jean, Thuin Mevr. Swaelens Carine, Watermaal-Bosvoorde Mevr. Swalus Fabienne, Wezembeek-Oppem De heer Taeymans Joseph, Borsbeek De heer Taheri Farid, Jette De heer Talbi Salih, Anderlecht De heer Taquet Pierre, Waver De heer Taveirne Roeland, Wuustwezel De heer Teirlinck Roeland, Anderlecht De heer Terloo Frank, Antwerpen De heer Tersago Guido, Puurs De heer Teuchie Jean, Alken De heer Teysen Walter, Brecht De heer Theunissen Sylvain, Anthisnes De heer Thienpont Jean, Brecht Mevr. Thijs Diane, Stabroek De heer Thijs Luc, Antwerpen De heer Thimister Georges, Thimister-Clermont Mevr. Thirion Beatrice, Hoei De heer Thirot Michel, Saint-Ghislain Mevr. Thiry Nicole, Huldenberg De heer Thys Frank, Lier Mevr. Tielemans Maria, Lier De heer Tielens Robert, Bilzen De heer Timmerman Dany, Damme Mevr. Timmerman Ingrid, Tervuren De heer Timmermans Ernest, Tongeren De heer Titeca Geert, Waregem De heer Tkint Danny, Lierde Mevr. Tonnelier Dominique, Gembloux Mevr. Torremans Claire, Lier De heer Torres Cesar, Jette Mevr. Toubeaux Annie, Pont-à-Celles De heer Tournel Jean, Borgloon De heer Tricarico Alfredo, Jurbeke Mevr. Tricarico Maria, Manage De heer Trinteler Patrick, Charleroi De heer Trost Anton, Sankt Vith Mevr. Trotta Mattea, Charleroi De heer Tytgat Marnix, Izegem De heer Tytgat Rudi, Halle De heer Ulrich Daniel, Antwerpen Mevr. Ussi Jacqueline, Awans Mevr. Valaert Karin, Beveren De heer Valentin Patrick, Nijvel De heer Valkenborg Jozef, Zutendaal Mevr. Van Asch Annie, Heist-op-den-Berg Mevr. Van Assche Christel, Vilvoorde De heer Van Assche Walter, Puurs Mevr. Van Asten Christina, Genk De heer Van Bael Bart, Laakdal Mevr. Van Bel Sonia, Bierbeek De heer Van Belleghem Noel, Ieper De heer Van Bouwel Lodewijk, Brecht Mevr. Van Broeck Veerle, Antwerpen De heer Van Camp Geert, Schoten De heer Van Camp Jan, Hemiksem Mevr. Van Campenhout Marielle, Grimbergen Mevr. Van Cleynenbreugel Agneta, Bonheiden De heer Van Coppernolle Pascal, Ronse De heer Van Daele Eric, Zottegem Mevr. Van Daele Kathelyne, Oudenaarde De heer Van Damme Daniel, Zaventem Mevr. Van Damme Denise, Hamme Mevr. Van De Velde Daisy, Lier De heer Van De Velde Etienne, Gent De heer Van De Velde Herman, Erpe-Mere De heer Van De Velde Marc, Haaltert Mevr. Van De Wiele Karine, Ternat De heer Van De Woestyne Marc, Evergem De heer Van Den Abbeele Eddy, Dendermonde De heer Van Den Abeele Philippe, Ronse Mevr. Van Den Bergh Christel, Eeklo De heer Van Den Bosch Antoon, Antwerpen De heer Van Den Bossche Francis, Grimbergen De heer Van Den Brande Dany, Meise De heer Van Den Brande Edy, Willebroek De heer Van Den Broeck Pascal, Lochristi De heer Van Den Broeck Patrick, Sint-Katelijne-Waver De heer Van Den Bulck Patrick, Begijnendijk Mevr. Van Den Dries Marina, Mechelen De heer Van Den Eede Patrick, Hélécine Mevr. Van Den Heuvel Monique, Ranst De heer Van Den Rym Daniel, Schoten De heer Van Den Stockt Eddy, Haaltert De heer Van Der Auwermeulen Dirk, Lier De heer Van Der Bauwhede Frank, Knesselare De heer Van Der Borght Walter, Antwerpen De heer Van Der Jeught Johan, Dendermonde De heer Van Der Kelen Rudi, Dilbeek Mevr. Van Der Perre Greta, Dilbeek De heer Van Der Poel Patrick, Mechelen De heer Van Dingenen Jan, Boom Mevr. Van Driessche Andra, Lokeren De heer Van Driessen Paul, Stekene Mevr. Van Dromme Klara, Duffel De heer Van Dyck Tony, Gingelom De heer Van Eeckhoudt Josse, Roosdaal De heer Van Elewyck Henri, Vilvoorde De heer Van Eycken Michel, Ottignies-Louvain-la-Neuve De heer Van Eycken Rudy, Brecht De heer Van Gansen Benny, Brasschaat De heer Van Grunderbeek Rudy, Herent Mevr. Van Gysegem Martine, Aalst De heer Van Herck Herman, Hove Mevr. Van Hooff Hildegard, Berlaar De heer Van Hove Joannes, Antwerpen De heer Van Hoyweghen Benny, Kruibeke Mevr. Van Hulle Linda, Gent De heer Van Humbeeck Rene, Londerzeel Mevr. Van Ighem Monique, Mechelen De heer Van Kasteren Eddy, Wommelgem Mevr. Van Kerckhove Jeannine, Lokeren De heer Van Kerckhove Marc, Antwerpen De heer Van Laer Jan, Kapellen De heer Van Laere Antoon, Gent Mevr. Van Lierde Sonja, Brugge De heer Van Lierop Luc, Sint-Niklaas De heer Van Londersele Danny, Geraardsbergen De heer Van Maeldergem Claude, Chièvres Mevr. Van Maldegem Yannic, De Haan Mevr. Van Malder Colette, Charleroi De heer Van Melkebeke Franky, Ninove Mevr. Van Mello Erika, Geraardsbergen De heer Van Nieuland Freddy, Gent De heer Van Noten Walter, Duffel De heer Van Osselaer Luc, Kruibeke De heer Van Ostaeyen Henri, Brecht Mevr. Van Overbeke Ludwine, Mont-de-l'Enclus Mevr. Van Overwaele Carine, Brakel De heer Van Paemel Patrick, Nevele De heer Van Paepegem Dirk, Ninove De heer Van Poucke Dirk, Knesselare De heer Van Praet Luc, Asse De heer Van Put Roland, Antwerpen Mevr. Van Reeth Josiane, Oupeye De heer Van Steenwinckel Gustaaf, Mechelen De heer Van Steirteghem Rudi, Schoten De heer Van Uffelen Jean, Schoten De heer Van Vaerenbe ...
...gerickx Anita, Hoeilaart Mme Engelborghs Betty, Herent M. Esteban Gonzalez Jose, Bruxelles Mme Everaerd Nadine, Zomergem M. Evers Leo, Anvers M. Evrard Albert, Charleroi M. Fabre Daniel, Schaerbeek M. Faes Johan, Kasterlee M. Faes Patrick, Mortsel M. Fasseur Jean, Gand M. Faucon Georges, Enghien Mlle. Ferket Viviane, Termonde M. Ferson Robert, Rumst M. Fierens Kristiaan, Termonde M. Fievez Francis, Charleroi M. Flesch Marc, Zwijndrecht M. Fluyt Daniel, Overijse M. Fontaine Bernard, Liège Mme Fonteyne Conny, Gand Mme Franc Christine, Charleroi Mme Franckart Annie, Seraing M. François Marcel, Lennik Mme François Marie, Hensies Mlle. Franquet Sylvie, Blegny M. Fremal Claude, Wavre Mlle. Fumiere Alberte, Morlanwelz M. Gailly Jacques, Hal M. Galouzis Emmanuel, Charleroi Mme Gangolf Anita, Saint-Vith Mme Ganhy Anita, Eghezée M. Garcon Christian, Merbes-le-Château M. Gasper Alain, Saint-Nicolas M. Gavel Thierry, Gand Mme Gavray Annie, Theux Mlle. Geboes Chantal, Wavre Mme Geentjens Lutgarda, Lille M. Geerincks Frank, Wommelgem M. Geerts Rudi, Hannut Mme Geirnaert Nicole, Gand M. Geladi Maurits, Hasselt M. Georges Claude, Châtelet Mme Georges Nicole, Waimes M. Gerday Eric, Herve Mme Geysemans Marina, Aartselaar M. Gheldof Luc, Brussel M. Giebeler Gustaaf, Niel Mme Gielen Paula, Peer M. Gilis Lucien, Lubbeek M. Gille Willy, Sint-Pieters-leeuw M. Gillet Emmanuel, Andenne Mme Glazemakers Michele, Vilvorde Mme Glibert Marie, Gembloux Mme Glinne Martine, Fontaine-l'Evêque M. Goddeau Wim, Gooik Mme Goethals Dorine, Bruges M. Goffin Michel, Juprelle M. Goffinet Jean, Meix-devant-Virton M. Goossens Luc, Hal Mme Gorremans Ingrid, Lierre Mme Gosselin Yvette, Braine-l'Alleud M. Gossye Jan, Wetteren M. Govaerts Marc, Geel M. Grandrath Henri, Pepinster M. Gregoire Jean, Oupeye Mlle. Grifgnee Anne, Liège Mme Guilliaums Liliane, Charleroi M. Haaren Ronald, Anvers Mme Haesaerts Michele, Kraainem M. Haex Pierre, Overpelt M. Haleydt Guy, Lede Mme Hankenne Beatrice, Remicourt M. Hannecart Rudy, Mons Mme Hanquet Martine, Fléron M. Hanse Jean, Visé M. Harcq Alain, Braine-l'Alleud Mme Hardy Nadia, Kortemark M. Hautekiet Dirk, Damme Mme Havecker Vera, Alost M. Havenne Jacques, Villers-le-Bouillet M. Haway Yves, Oupeye M. Hector Jean, La Louvière M. Heimans Didier, Tubize Mme Heirbaut Myriam, Alost Mme Helewaut Martine, Bruges Mme Hellebaut Diana, Anvers Mme Helpens Edith, Watermael-Boitsfort M. Hemmeryckx Frank, Ninove M. Henderickx Ronny, Nevele M. Hens Peter, Vosselaar Mme Herbrandt Vera, Aalter M. Heremans Marc, Begijnendijk M. Hermans Luc, Schoten M. Hermans Rudy, Meise M. Herregods Luc, Heusden-Zolder M. Herreman Marc, Izegem M. Heylen Eddy, Westerlo M. Heylen Rudy, Kasterlee M. Heymans Jean, Wetteren M. Heymans Patrick, Buggenhout M. Heyte Patrick, Ypres Mlle. Hiroux Gisele, Tubize M. Hirsoux Bernard, Mons Mme Hobin Marie, Anvers M. Hoes Patrick, Kapellen M. Hofman Johny, Lebbeke M. Hofman Yvan, Waasmunster Mme Hofmans Christel, Grobbendonk M. Hofmans Jan, Sint-Katelijne-Waver Mme Holman Roxane, Louvain M. Holsters Johnny, Kapellen M. Holsters Patrick, Stabroek M. Horinecki Michel, Saint-Ghislain Mme Hosson Michele, Liège M. Houillet Alain, Grez-Doiceau M. Hugon Daniel, Bruxelles Mme Huppert Annie, Messancy M. Huyghe Eric, Gand M. Huyghe Johan, Malines Mme Huylebroeck Carine, Uccle M. Huys Marc, Grammont Mme Huys Maryse, Charleroi M. Huysmans Karel, Anvers M. Idrissi Mekki, Schaerbeek M. Ingels Marc, Zelzate M. Jacobs Achille, Wijnegem M. Jacobs Raymond, Ottignies-Louvain-la-Neuve M. Jacquerie Luc, Evere M. Jallet Alain, Seraing M. Jamar Victor, Seraing M. Jamroziak Zbignief, Affligem M. Jans Daniel, Genk M. Janssens Francis, Herentals M. Janssens Jean, Ostende M. Janssens Jozef, Wuustwezel M. Janssens Luc, Borsbeek M. Janssens Marc, Ranst Mme Janssens Nicole, Laakdal M. Janssens Paul, Wetteren M. Janssens Paul, Louvain M. Jasienski Jean, Woluwe-Saint-Pierre M. Jaumain Michel, Mons Mme Jeanty Dominique, Seraing M. Jeunehomme Jacques, Liège Mme Joset Mireille, Fléron M. Joye Rudi, Roulers M. Juwet Charles, Gooik M. Kaniszai Georges, Binche M. Kempeneers Guy, Nieuwerkerken Mme Keppens Anita, Lebbeke Mlle. Kestemont Myriam, Braine-le-Château Mme Keszeli Eva, Charleroi M. Keymolen Damien, Kruibeke M. Kint Michel, Charleroi M. Kirch Werner, Eupen M. Kiss Henri, Farciennes Mlle. Knudde Vera, Gand M. Kockelmans Antoine, Braives Mme Koroglu Nurgul, Charleroi Mme Koumbounis Constantina, Chaudfontaine M. Krystofiak Arnold, Nijlen M. Kustermans Paul, Essen M. Laazibi Abdelkader, Saint-Josse-ten-Noode M. Labaisse Jean, Jemeppe-sur-Sambre M. Labarbe Philippe, Brasschaat M. Labarre Michel, Ottignies-Louvain-la-Neuve M. Lachapelle Luc, Chièvres Mme Lachapelle Martine, Charleroi M. Laemont Philippe, Zwevegem Mme Laeremans Christiana, Hulshout Mme Laeremans Katrien, Oostkamp M. Laforce Mario, Gand Mlle. Lagae Micheline, Machelen Mme Lahor Nadia, Vilvorde M. Lambrechts Andre, Anvers M. Landenne Rene, Seraing Mme Landouzy Nicole, La Louvière Mme Landrieu Carine, Gand Mme Langer Lydia, Malmedy M. Laruelle Jean, Wanze Mme Latouche Edithe, Soignies M. Lauwers Bernard, Nivelles M. Lauwers Jan, Londerzeel M. Lauwers Luc, La Louvière M. Lauwers Marc, Zemst Mme Leboutte Eliane, Seraing M. Leclercq Rony, Evergem M. Lecointre Freddy, Buggenhout M. Lecomte Alain, Wavre M. Leeman Patrick, Alost M. Leemans Patrick, Kapelle-op-den-Bos M. Leffelaer Denis, Essen Mme Lejeune Annie, Ottignies-Louvain-la-Neuve Mme Leleu Maryline, Mettet M. Lembrechts Patrick, Anvers Mme Lemmens Beatrice, Vorselaar Mme Lemmens Petronella, Nijlen M. Lemoine Jean, Chastre M. Lengele Didier, Ottignies-Louvain-la-Neuve M. Leonard Didier, La Louvière Mme Lepere Cecile, Assesse M. Lepez Jean, Dilbeek Mme Lepomme Mireille, Wavre Mme Leroux Monique, Pepingen M. Leroy Daniel, Jurbise Mme Leroy Karin, La Louvière Mme Leroy Marianne, Braine-le-Château M. Lesage Jean, Dalhem M. Lesage Luc, Bruges Mme Leyn Carine, Lokeren M. Leys Louis, Londerzeel Mlle. Libois Marlene, Waremme M. Libotte Jean, Mons M. Lievens Freddy, Ninove M. Limbourg Joseph, Amblève M. Limere Marc, Anvers M. Lippens Patrick, Evergem M. Logdali El, Bruxelles M. Loncelle Robert, Ans M. Lorette Christian, Quaregnon M. Louis Patrick, Ganshoren Mme Lumen Brigitte, Mons Mme Lusschentier Christine, Seneffe M. Luyckx Boudewijn, Hasselt M. Luypaert Ronny, Gooik M. Lybaert Christian, Kaprijke M. Lycke Andre, Koksijde M. Macaluso Carmelo, Liège M. Macannuco Alfonso, Ans M. Maceas Rafael, Châtelet M. Macors Philippe, Rebecq M. Maenhout Michel, Morlanwelz M. Maerevoet Georges, Destelbergen M. Maertens Willy, Gooik M. Maes Albrecht, Alost M. Maes Danny, Anvers M. Maes Luc, Looz M. Maes Luc, Tirlemont M. Maes Marc, Tongres M. Maetens Luc, Termonde M. Magdelyns Thierry, Overijse M. Maggi Philippe, Seraing Mme Mahieu Conny, Ypres M. Mahy Marc, Anthisnes M. Malfliet Reginald, Stabroek M. Malingraux Michel, Le Roeulx Mme Mallinus Wilhelmina, Grimbergen M. Mampaey Alain, Huy M. Mannaerts Jozef, Holsbeek M. Mannaerts Ronny, Kapellen Mme Mansart Chantal, Chaudfontaine M. Marcelis Marc, Herne M. Marchand Thierry, Seraing M. Marien Paul, Heist-op-den-Berg M. Marlet Thierry, Ottignies-Louvain-la-Neuve M. Marloye Frans, Huy M. Martens Marc, Seraing Mlle. Martin Sabine, Fosses-la-Ville M. Mastbooms Theodoor, Boechout M. Matagne Michel, Stoumont M. Mattheus Francky, Courtrai Mme Matthysen Brigitte, Lierre Mme Mauroy Genevieve, Jemeppe-sur-Sambre M. Mawait Daniel, Seraing M. Mebis Danny, Hove Mme Melsens Chantal, Kluisbergen M. Mens Patrick, Lierre M. Mertens Arnold, Evergem Mlle. Mertens Maryvonne, Wavre M. Mertens Walter, Kruibeke Mme Mertes Maria, Butgenbach M. Mestdagh Daniel, Anvers M. Meul Jan, Sint-Gillis-Waas Mme Meulemeester Dominique, La Louvière M. Meurs Philip, Wemmel Mme Meyer Nicole, Ostende M. Meyskens Eddy, Lokeren M. Michiels Luc, Courtrai M. Michiels Luc, Waasmunster M. Milon Philip, Anvers M. Milquet Patrice, Marchin Mme Minguet Monique, Aywaille M. Missair Louis, Les Bons Villers Mme Moens Ingrid, Tervuren Mme Moens Ingrid, Grimbergen M. Moerenhout Rudy, Zaventem M. Moerenhout Walter, Malines Mme Moers Eliane, Boechout Mme Monhoven Evelyne, Kontich Mme Monsaert Christine, Herzele M. Monsieur Albert, Lommel M. Montigny Eddy, Floreffe Mme Mortier Rose, Pecq Mme Moulin Brigitte, Tournai M. Moulou Omar, Jette M. Mouton Jacques, Seraing M. Mummenhoff Marc, Schoten M. Muselle Philippe, Hannut M. Muys Marc, Anvers Mme Naudts Ria, Lokeren M. Neirynck Bart, Bruges Mme Neirynck Gerda, Ranst M. Neuforge Christian, Oupeye M. Nevelsteen Danny, Anvers Mme Neys Karina, Tielt-Winge M. Nietvelt Dirk, Kapellen Mme Nijs Diane, Heist-op-den-Berg M. Nijs Johnny, Lanaken Mme Nijs Josiane, Hasselt Mme Noel Nadine, Libramont-Chevigny Mme Noteris Marie, Mons Mme Nowicki Marina, Lede Mme Ogez Daisy, Avelgem M. Olvoet Gilbert, Molenbeek-Saint-Jean M. Oprins Johnny, Stekene M. Orban Philippe, Nassogne M. Paenhuysen Freddy, Tirlemont M. Paggers Jaak, Meeuwen-Gruitrode M. Palmeri Giovanni, Dilbeek M. Papanastasiou Constantinos, Woluwe-Saint-Pierre M. Papy Patrick, Verviers M. Parent Jean, Renaix Mme Parent Veronique, Tournai M. Paris Daniel, Herselt Mme Pasteleurs Miriam, Overijse M. Paul Robert, Frameries M. Pauwels Filip, Evergem M. Pauwels Ludwig, Ternat Mme Peeters Brigitte, Enghien Mme Pellegrims Nicole, Bonheiden M. Peltier Alain, Bruxelles Mme Perdaens Carine, Alost Mme Persyn Magda, Blankenberge Mme Peters Josee, Opglabbeek M. Petiniot Edmond, Fosses-la-Ville M. Petrella Antonio, Wanze Mme Philtjens Marleen, Alken M. Pierard Daniel, Rumes M. Pierart Alain, Quaregnon M. Pierreux Edwin, Beersel M. Pierssens Cyriel, Anvers M. Piessens Erwin, Sint-Gillis-Waas Mme Pignez Joelle, Manage M. Pijperzeele Leopold, Dilbeek Mme Pillen Anne, Courtrai M. Pilyser Marc, Schoten M. Piret Jean, Gerpinnes M. Pizzulo Salvatore, Charleroi M. Planus Christian, Overijse M. Plasschaert Ronny, Gooik M. Platteeuw Jean, Comines-Warneton M. Plender Danny, Kapelle-op-den-Bos Mme Pletinck Magda, Lokeren M. Pletinckx Rudy, Ninove Mme Poelaert Monique, Pepingen Mme Polfliet Rita, Alost M. Polizoidis Sideri, Braine-l'Alleud M. Pondeville Guy, La Louvière M. Pont Frank, Anvers M. Poroli Serge, Silly M. Potier Gery, Tournai M. Pouliart Frank, Sint-Katelijne-Waver M. Pourveur Frederic, Mons Mme Pressoir Georgette, Machelen M. Principato Antonio, Liège M. Principato Carmelo, Liège M. Prochilo Giuseppe, Lommel Mme Putseys Arlette, Glabbeek M. Puttemans Erwin, Herent Mme Puttevils Marina, Tielt-Winge M. Puylaert Franky, Gand Mme Pysson Joelle, La Louvière M. Racinello Giacomo, Soumagne M. Raconis Serge, Charleroi M. Raes Luc, Haaltert Mme Rasson Nadia, Courtrai M. Rauw Claude, Malmedy M. Raymaekers Emmanuel, Hasselt M. Raymakers Luc, Kalmthout M. Recko Marc, Hasselt M. Redant Patrick, Ninove M. Remy Christian, Mettet M. Renard Christian, La Louvière Mme Renders Rita, Anvers M. Rener Guy, Bruxelles Mme Renkin Françoise, Waremme M. Rens Yvo, Zonhoven M. Resimont Claude, Waterloo M. Revillod Philippe, Jemeppe-sur-Sambre M. Rigaux Louis, Chaumont-Gistoux M. Robberechts Luc, Ostende Mme Roccaro Calogera, Binche M. Roche Philippe, Charleroi M. Roelands Erwin, Brasschaat M. Roete Jan, Merelbeke Mme Roggemans Dominique, Verviers Mme Roland Dominique, Morlanwelz M. Roldan-Aragon-Botterberg Manuel, Merelbeke M. Rolet Freddy, Namur M. Romain Andre, La Louvière M. Rombouts Marcel, Stabroek M. Roosens Hugo, Ninove M. Rosenau Patrick, Evere M. Rosiere Jean, Neufchâteau M. Rosseel Luc, Courtrai M. Roth Benjamin, Anvers M. Rottier Eddy, Lochristi M. Rotty Marc, Ranst M. Roufosse Philippe, Clavier M. Royackers Jean, Neerpelt Mme Rubbrecht Karine, Alost M. Rummens Guy, Auderghem M. Russo Silvano, Fontaine-l'Evêque Mme Ruysschaert Martine, Kraainem M. Ryckier Tharsice, Bredene M. Rys Martin, Kapelle-op-den-Bos M. Saadi Mohand, Charleroi M. Sabbe Frans, Kortemark M. Saes Andre, Overpelt M. Samoise Luc, Gavere M. Samyn Didier, Grimbergen M. Saudemont Stephan, Nivelles Mme Savoldelli Maria, Tournai M. Schamp Edouard, Molenbeek-Saint-Jean M. Scheirlinck Ignace, Grammont M. Scherpereel Johan, Silly M. Scheys Johannes, Lubbeek M. Scheys Thierry, Overijse M. Schmickrath Joel, Namur Mme Schockaert Martine, Alost M. Scholsem Richard, Ouffet M. Schweisthal Philippe, Messancy M. Schyvens Daniel, Anvers Mlle. Sclipteux Micheline, Chastre Mme Scohy Christiane, Pont-à-Celles M. Serafin Alain, Binche M. Sevenants Marc, Anvers Mme Sierra Gonzalez Maria, Braine-le-Château Mme Simetin Josiane, Liège M. Simoens Marc, Genk Mme Simon Rita, Namur M. Simonis Pierre, Waimes M. Simons Claude, Ferrieres M. Simons Danny, Anvers M. Simons Jozef, Schoten Mme Simons Marianne, Bruxelles M. Sinnesael-Van Eesbeek Geert, Ninove M. Slootmans Carl, Brecht Mme Sloots Chantal, Anvers M. Sluyts Daniel, Willebroek Mme Sluyts Godelieva, Heist-op-den-Berg M. Smeets Luc, Neerpelt M. Smet Dirk, Saint-Nicolas M. Smet Emmanuel, Florennes Mme Smet Marleen, Mortsel M. Smet Patrick, Stekene M. Smets Johan, Bierbeek M. Smeuninx Guido, Westerlo M. Smits Cyriel, Herenthout M. Smits Nico, As M. Snauwaert Donald, Tielt M. Sneppe Albert, Asse Mme Sollami Giuseppina, Ans Mme Sollas Evelyne, Mons Mme Sonck Maggy, Haaltert Mme Soogen Marijke, Schoten M. Souffriau Guido, Ninove M. Souissi Ksiri Mohamed, Koekelberg M. Souris Thierry, Thuin M. Spaens Michel, Saint-Gilles M. Spee Pierre, Aubel Mme Spitaels Dominique, Woluwe-Saint-lambert M. Spruyt Alex, Bree M. Spruyt Eddy, Destelbergen Mme Standaert Marleen, Erpe-Mere M. Standaert Robert, Eghezée Mme Staquet Katia, Molenbeek-Saint-Jean Mme Stassin Beatrice, Binche M. Stassin Jean, La Louvière Mme Stassyns Sonja, Meise M. Steenbeke Ricky, Gand M. Steenhoudt Marc, Grammont M. Steenssens Dirk, Saint-Nicolas M. Steenssens Johny, Heist-op-den-Berg M. Stelmes Edmond, Dalhem Mme Steppe Marleen, Affligem M. Steppe Patrick, Stabroek M. Stevens Eric, Zottegem M. Stortoni Domenico, Saint-Ghislain M. Stoufs Philippe, Wavre Mme Strumans Claudine, Seraing M. Sturbois Jean, Mons M. Suray Jean, Thuin Mme Swaelens Carine, Watermael-Boitsfort Mme Swalus Fabienne, Wezembeek-Oppem M. Taeymans Joseph, Borsbeek M. Taheri Farid, Jette M. Talbi Salih, Anderlecht M. Taquet Pierre, Wavre M. Taveirne Roeland, Wuustwezel M. Teirlinck Roeland, Anderlecht M. Terloo Frank, Anvers M. Tersago Guido, Puurs M. Teuchie Jean, Alken M. Teysen Walter, Brecht M. Theunissen Sylvain, Anthisnes M. Thienpont Jean, Brecht Mme Thijs Diane, Stabroek M. Thijs Luc, Anvers M. Thimister Georges, Thimister-Clermont Mme Thirion Beatrice, Huy M. Thirot Michel, Saint-Ghislain Mme Thiry Nicole, Huldenberg M. Thys Frank, Lierre Mme Tielemans Maria, Lierre M. Tielens Robert, Bilzen M. Timmerman Dany, Damme Mme Timmerman Ingrid, Tervuren M. Timmermans Ernest, Tongres M. Titeca Geert, Waregem M. Tkint Danny, Lierde Mme Tonnelier Dominique, Gembloux Mme Torremans Claire, Lierre M. Torres Cesar, Jette Mme Toubeaux Annie, Pont-à-Celles M. Tournel Jean, Looz M. Tricarico Alfredo, Jurbise Mme Tricarico Maria, Manage M. Trinteler Patrick, Charleroi M. Trost Anton, Saint-Vith Mme Trotta Mattea, Charleroi M. Tytgat Marnix, Izegem M. Tytgat Rudi, Hal M. Ulrich Daniel, Anvers Mme Ussi Jacqueline, Awans Mme Valaert Karin, Beveren M. Valentin Patrick, Nivelles M. Valkenborg Jozef, Zutendaal Mme Van Asch Annie, Heist-op-den-Berg Mme Van Assche Christel, Vilvorde M. Van Assche Walter, Puurs Mme Van Asten Christina, Genk M. Van Bael Bart, Laakdal Mme Van Bel Sonia, Bierbeek M. Van Belleghem Noel, Ypres M. Van Bouwel Lodewijk, Brecht Mme Van Broeck Veerle, Anvers M. Van Camp Geert, Schoten M. Van Camp Jan, Hemiksem Mme Van Campenhout Marielle, Grimbergen Mme Van Cleynenbreugel Agneta, Bonheiden M. Van Coppernolle Pascal, Renaix M. Van Daele Eric, Zottegem Mme Van Daele Kathelyne, Audenarde M. Van Damme Daniel, Zaventem Mme Van Damme Denise, Hamme Mme Van De Velde Daisy, Lierre M. Van De Velde Etienne, Gand M. Van De Velde Herman, Erpe-Mere M. Van De Velde Marc, Haaltert Mme Van De Wiele Karine, Ternat M. Van De Woestyne Marc, Evergem M. Van Den Abbeele Eddy, Termonde M. Van Den Abeele Philippe, Renaix Mme Van Den Bergh Christel, Eeklo M. Van Den Bosch Antoon, Anvers M. Van Den Bossche Francis, Grimbergen M. Van Den Brande Dany, Meise M. Van Den Brande Edy, Willebroek M. Van Den Broeck Pascal, Lochristi M. Van Den Broeck Patrick, Sint-Katelijne-Waver M. Van Den Bulck Patrick, Begijnendijk Mme Van Den Dries Marina, Malines M. Van Den Eede Patrick, Hélécine Mme Van Den Heuvel Monique, Ranst M. Van Den Rym Daniel, Schoten M. Van Den Stockt Eddy, Haaltert M. Van Der Auwermeulen Dirk, Lierre M. Van Der Bauwhede Frank, Knesselare M. Van Der Borght Walter, Anvers M. Van Der Jeught Johan, Termonde M. Van Der Kelen Rudi, Dilbeek Mme Van Der Perre Greta, Dilbeek M. Van Der Poel Patrick, Malines M. Van Dingenen Jan, Boom Mme Van Driessche Andra, Lokeren M. Van Driessen Paul, Stekene Mme Van Dromme Klara, Duffel M. Van Dyck Tony, Gingelom M. Van Eeckhoudt Josse, Roosdaal M. Van Elewyck Henri, Vilvorde M. Van Eycken Michel, Ottignies-Louvain-la-Neuve M. Van Eycken Rudy, Brecht M. Van Gansen Benny, Brasschaat M. Van Grunderbeek Rudy, Herent Mme Van Gysegem Martine, Alost M. Van Herck Herman, Hove Mme Van Hooff Hildegard, Berlaar M. Van Hove Joannes, Anvers M. Van Hoyweghen Benny, Kruibeke Mme Van Hulle Linda, Gand M. Van Humbeeck Rene, Londerzeel Mme Van Ighem Monique, Malines M. Van Kasteren Eddy, Wommelgem Mme Van Kerckhove Jeannine, Lokeren M. Van Kerckhove Marc, Anvers M. Van Laer Jan, Kapellen M. Van Laere Antoon, Gand Mme Van Lierde Sonja, Bruges M. Van Lierop Luc, Saint-Nicolas M. Van Londersele Danny, Grammont M. Van Maeldergem Claude, Chièvres Mme Van Maldegem Yannic, De Haan Mme Van Malder Colette, Charleroi M. Van Melkebeke Franky, Ninove Mme Van Mello Erika, Grammont M. Van Nieuland Freddy, Gand M. Van Noten Walter, Duffel M. Van Osselaer Luc, Kruibeke M. Van Ostaeyen Henri, Brecht Mme Van Overbeke Ludwine, Mont-de-l'Enclus Mme Van Overwaele Carine, Brakel M. Van Paemel Patrick, Nevele M. Van Paepegem Dirk, Ninove M. Van Poucke Dirk, Knesselare M. Van Praet Luc, Asse M. Van Put Roland, Anvers Mme Van Reeth Josiane, Oupeye M. Van Steenwinckel Gustaaf, Malines M. Van Steirteghem Rudi, Schoten M. Van Uffelen Jean, Schoten M. Van Vaerenbergh Peter, Saint-Nicolas M. Van Wyk Bert, Kapellen Mme Vanachter Arian, Louvain M. Vanbellinghen Patrick, Tubize M. Vancalsteren Christian, Fontaine-l'Evêque M. Vanceunebroeck Serge, Anderlues M. Vandaele Willem, Wingene M. Vande Walle Philippe, Comines-Warneton M. Vandeberg Alain, Verviers M. Vandecruys Claude, Florennes M. Vandekerckhove Rudi, Anvers M. Vandeleene Patrick, Tubize M. Vandeloise Gilbert, Charleroi M. Vandemenschbrugge Michel, Thuin M. Vandemeulebroucke Thierry, Zwevegem Mme Vanden Bemden Nadine, Rixensart M. Vanden Bussche Rik, Blankenberge M. Vandenberghe Yves, Ingelmunster Mme Vandenbossche Josiane, Hal M. Vandenbroucke Dirk, Anvers Mme Vandepitte Carine, Bruges Mme Vander Eeckt Sonia, Machelen Mme Vander Veken Christiane, Berchem-Sainte-Agathe M. Vanderbauwede Dirk, Merelbeke Mlle. Vanderhoeven Nadine, Roosdaal M. Vanderkelen Jean, Braine-l'Alleud M. Vanderpoorten Rik, Ninove M. Vanderroost Marc, Herne Mme Vanderspikken Maggy, Wellen M. Vanderstukken Luc, Flémalle M. Vandevyver Alain, Hélécine M. Vandevyver Luc, Borsbeek M. Vandevyvere Jan, Koekelare M. Vandeweghe Eric, Evergem Mme Vandeweyer Laure, Saint-Nicolas M. Vandewynckele Geert, Roulers Mme Vandooren Carine, Rixensart M. Vanesse Marc, Braives Mme Vaneylen Rosa, Bourg-léopold M. Vangheel Pascal, Zandhoven M. Vangoidsenhoven Eric, Kapellen M. Vanhaele Lucas, Brecht M. Vanham Alexandre, La Louvière M. Vanhamme Georges, Dilbeek Mme Vanhuyse Carole, Mons M. Vanleuven Patrick, Alost M. Vanmullem Johan, Zedelgem M. Vanneste Benny, Zwevegem M. Vanrenterghem Dirk, Merelbeke M. Vanroey Patrick, Charleroi Mme Vanwaelem Ermelinda, Beersel M. Vanzeir Marnix, Beringen M. Velaerts Rene, Grâce-Hollogne Mme Veranneman Martine, Jabbeke M. Verbelen Daniel, Meise M. Verbelen Erwin, Brecht M. Verbinnen Michel, Holsbeek M. Verbouwe Alain, Court-Saint-Etienne Mme Verbraeken Annita, Affligem M. Verbruggen Rudi, Lubbeek Mme Verbuecken Annette, Gavere M. Vercaigne Johan, Roulers M. Vercamme Frank, Kasterlee M. Vercauteren Patrick, Schaerbeek Mme Vercauteren Drubbel Marie, Rhode-Saint-Genèse M. Vercruysse Johan, Wielsbeke M. Verdegem Gino, Evergem M. Verfaellie Filip, Kuurne M. Verhaegen Benjamin, Ranst Mme Verhaegen Chantal, Namur Mme Verhage Françoise, Mouscron M. Verhecken Erik, Sint-Lievens-Houtem M. Verhelst Eric, Bredene Mme Verhelst Marina, Oostkamp M. Verheyden Rudi, Ostende M. Verheyen Gustaaf, Ranst M. Verheyen Guy, Malines M. Verhoeven Marc, Bornem M. Verleysen Luc, Ninove M. Verlinden Gustaaf, Tessenderlo Mme Vermassen Marleen, Dilbeek M. Vermeir Luc, Asse Mme Vermeir Martine, Dilbeek M. Vermeir Pieter, Termonde M. Vermeire Hendrik, Knesselare M. Vermeulen Etienne, Ternat M. Vermeulen Guido, Anvers Mme Vermeulen Marianne, Saint-Nicolas M. Vermylen Guido, Schoten Mme Vernaeve Rita, Evergem Mme Vernimmen Brigitte, Namur M. Verplaetse Patrick, Beersel M. Verrijckt Patrik, Malle M. Verschueren Jan, Willebroek M. Verstraelen Peter, Anvers Mme Verstraete Elisabeth, Courtrai M. Verstraeten Gerald, Bonheiden M. Versyck Patrick, Damme Mme Vertommen Liliane, Asse M. Vervaet Luc, Wachtebeke M. Vervliet Harry, Kruibeke M. Vervloet Dirk, Keerbergen M. Vervoort Marc, Begijnendijk M. Vervoort Robert, Anvers Mme Vervoort Simone, Ottignies-Louvain-la-Neuve M. Vetri Angelo, Manage M. Vetsuypens Jean, Roosdaal Mme Vigneron Chantal, Anderlecht M. Vigneron Patrick, Woluwe-Saint-Pierre Mme Viskens Irene, Hulshout Mme Vitse Fabienne, Ypres M. Vizzini Michele, Morlanwelz M. Vlaeminck Jan, Courtrai M. Vlaminck Roger, Bornem Mlle. Vlcev Tota, Saint-Ghislain Mme Vleminck Nadine, Enghien M. Vleminckx Luc, Sint-Amands M. Voets Daniel, Ans M. Vranken Daniel, Boortmeerbeek M. Vreys Karel, Steenokkerzeel M. Vroye Thierry, Waterloo M. Waem Louis, Anvers M. Wahabi Hassane, Schaerbeek M. Walravens Andre, Lennik Mme Warland Joelle, Waimes Mlle. Wattiaux Katty, Charleroi Mme Wauters Anne, Mont-de-l'Enclus Mme Wayembergh Christine, Silly Mme Wegner Patricia, Malines M. Werbrouck Bernard, Tournai Mme Werbrouck Christine, Lichtervelde Mme Werbrouck Rita, Roulers M. Weyn Dirk, Waasmunster M. Wezolek Eric, Philippeville Mme Wielockx Greta, Heist-op-den-Berg M. Wilante Jacques, Boussu M. Willaert Didier, Enghien M. Willaert Eddy, De Haan M. Willam Michel, Stabroek Mme Willame Ghislaine, Morlanwelz M. Willems Frank, Lovendegem M. Witas Philippe, Charleroi M. Wouters Luc, Braine-l'Alleud Mme Wullems Annie, Asse M. Wuyts Henri, Anvers M. Wuyts Marc, Schelle Mme Yonckheer Mercedes, Wezembeek-Oppem Mme Yserbyt Marie, Zwevegem M. Yserbyt Roger, Zaventem M. Zambon Silvano, Forest Mme Zambrano Cecilia, Charleroi M. Zehirilis Vasilios, Schaerbeek Ils prennent rang dans l'Ordre a dater du 15 novembre 2014. ...

Erkenning als erkend EPB-verwarmingsadviseur Bij beslissing van 2 september 2013, van het BIM, werd de heer VOGEL, Rudi, gedomicilieerd Rue Hilaire Parmentier 4, te 1440 WAUTHIER-BRAINE, erkend als EPB- verwarmingsadviseur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Agrément en tant que conseiller chauffage PEB Par décision de l'IBGE du 2 septembre 2013, M. VOGEL, Rudi, domicilié rue Hilaire Parmentier 4, à 1440 WAUTHIER-BRAINE, a été agréé en tant que conseiller chauffage PEB pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Art. 2. In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden " De heer Hilaire BERCKMANS" worden vervangen door de woorden " De heer Jan VAN WESEMAEL" ; 2° de woorden " Mevr. Lydie VANMEERHAEGHE" worden vervangen door de woorden " De heer Dirk VAN HIMSTE" ; 3° de woorden " Mevr. Chris RENIERS" worden vervangen door de woorden " De heer Jean-Pierre KNAEPENBERGH" .
Art. 2. Dans l'article 6 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots « M. Hilaire BERCKMANS » sont remplacés par les mots « M. Jan VAN WESEMAEL »; 2° les mots « Mme Lydie VANMEERHAEGHE » sont remplacés par les mots « M. Dirk VAN HIMSTE »; 3° les mots « Mme Chris RENIERS » sont remplacés par les mots « M. Jean-Pierre KNAEPENBERGH ».

Ten slotte kan een dergelijke benadering, gelet op het feit dat de ontwikkelingsdeskundigen hun eigen doelstellingen hebben, leiden tot het ontstaan van « un sujet-femme adapté au développement » (Saint-Hilaire, 1996).
Enfin, les développeurs ayant leurs objectifs propres, un tel abord peut aussi résulter dans « la création d'un sujet-femme adapté au développement » (Saint-Hilaire, 1996).