Traduction de «Hoef » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoef
onglon | sabot

uitkrabben van de hoef
curetage du sabot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik hoef er u niet op te wijzen dat zoiets snel voor problemen kan zorgen.
Inutile de dire que cela peut rapidement occasionner des problèmes.

Ik hoef u geen historisch overzicht van dat alom bekende dossier te geven.
Un historique de ce dossier, connu de tous, n'est pas nécessaire.

Aangezien u reeds vertrouwd bent met dat probleem, hoef ik het niet meer te illustreren.
Il est inutile d'illustrer cette problématique que vous connaissez déjà fort bien.

Het ministerieel besluit van 24 april 2014 houdende de opdracht en de samenstelling van Filatelistische Commissie benoemt volgende personen als lid van de Commissie: Alexandra Jaspar, Chantal Kesteloot, Trees Paelinck, Edith Van Hoef, Barbara Van Speybroeck, Tanguy Biart, Frank Daniëls, Pierre Kaiser, Pierre Leempoel, Daniel Aldo Pelletti, Henk Slabbinck, Vincent Schouberechts en Tom Verschaffel.
L'arrêté ministériel du 24 avril 2014 fixant la mission et la composition de la Commission philatélique prévoit la nominations des personnes suivantes en qualité de membre de la Commission: Alexandra Jaspar, Chantal Kesteloot, Trees Paelinck, Edith Van Hoef, Barbara Van Speybroeck, Tanguy Biart, Frank Daniëls, Pierre Kaiser, Pierre Leempoel, Daniel Aldo Pelletti, Henk Slabbinck, Vincent Schouberechts en Tom Verschaffel.

Bij beslissing van 04/07/2014, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming JOS LAURYSSEN gelegen, D'Hoef 3, te 2960 BRECHT geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 04/07/2014, la société JOS LAURYSSEN sise D'Hoef 3, à 2960 BRECHT a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Hoefs, Dorothea Johanna Maria, geboren te Uden (Nederland) op 19 augustus 1966.
Hoefs, Dorothea Johanna Maria, née à Uden (Pays-Bas) le 19 août 1966.

Vraag nr. 6-147 d.d. 23 oktober 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Ik hoef de minister zeker niet meer te informeren over, noch te sensibiliseren rond het acute tekort aan spoedartsen in onze ziekenhuizen.
Question n° 6-147 du 23 octobre 2014 : (Question posée en néerlandais) Je ne dois certainement plus informer la ministre de la pénurie aiguë de médecins urgentistes dans nos hôpitaux ni la sensibiliser à ce sujet.

Ik hoef hierbij niet te herhalen dat ik gehecht ben aan het principe van de integratie van de twee niveaus van de geïntegreerde politie.
Je ne dois pas rappeler mon attachement au principe d'intégration des deux niveaux de la police intégrée.

de heer HOEFS Benoit Johnny (Elsene, 3 april 1952), meetkundige schatter bij het gemeentebestuur van Grimbergen, 15 november 2001
M. HOEFS Benoit Johnny (Ixelles, le 3 avril 1952), géomètre-expert à l'administration communale de Grimbergen, le 15 novembre 2001

de heer Hoef Gilbert, administratief hoofdmedewerker bij het OCMW van Brugge;
M. Hoef Gilbert, collaborateur en chef administratif au CPAS à Bruges;