Traduction de «Hogesnelheidsnetwerk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektronischecommunicatienetwerk met hoge snelheid | hogesnelheidsnetwerk
réseau à haut débit | réseau à haute vitesse | réseau de communications électroniques à haut débit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* ontwikkeling van een hogesnelheidsnetwerk voor passagiers en integratie van de vervoerscapaciteiten van lucht- en railvervoer.
* le développement d'un réseau ferroviaire à grande vitesse pour passagers, et l'intégration entre les capacités de transport ferroviaire et aérien.

Wat Belnet, binnen zijn missie als telematicanetwerk voor wetenschappelijk onderzoek, wel doet is het implementeren van een hogesnelheidsnetwerk voor onderzoek en onderwijs.
Toutefois, dans le cadre de sa mission de réseau télématique de recherche scientifique, Belnet implémente un réseau à grande vitesse pour la recherche et l'enseignement.

De bedoeling van het Internet2- project is om de deelnemende universiteiten onderling te koppelen via een hogesnelheidsnetwerk.
Le but poursuivi par le projet Internet2 est de raccorder les universités participantes entre elles via un réseau à grande vitesse.

Er dient opgemerkt te worden dat, hoewel de uibouw van een fysieke infrastructuur (een hogesnelheidsnetwerk) in elk van bovenstaande initiatieven vervat zit, dit slechts een deelproject betreft.
Il convient de souligner que, bien que développement d'une infrastructure physique (un réseau à grande vitesse) fasse partie de chacune des initiatives susvisées, il ne s'agit que d'une partie de projet.

(4 quater) Om een Europese interne markt voor elektronische communicatie tot stand te brengen en de territoriale en sociale samenhang te verbeteren, moet de investeringsprioriteit 2 a die wordt genoemd in artikel 5 van Verordening (EU) nr. 1301/2013 van het Europees Parlement en de Raad 1a , worden gebruikt om de toegang tot breedband en het hogesnelheidsnetwerk uit te breiden en de toepassing van nieuwe technologieën en netwerken in de digitale economie te ondersteunen, en moeten alle Europese regio's investeringen op deze gebieden kunnen doen, zoals ook in artikel 4 van genoemde verordening voorzien is.
(4 quater) Si l'on veut établir un marché unique européen des communications électroniques et renforcer la cohésion territoriale et sociale, la priorité d'investissement 2) a) prévue à l'article 5 du règlement (UE) n°1301/2013 du Parlement européen et du Conseil 1 bis doit être mise en œuvre en vue d'améliorer l'accès à la large bande et les réseaux à haut débit et d'encourager l'utilisation des nouvelles technologies et des nouveaux réseaux dans l'économie numérique, et toutes les régions européennes doivent être en mesure de réaliser des investissements dans ce domaine, tel que prévu à l'article 4 dudit règlement.

(ii) zorgen voor duurzaam en efficiënt vervoer op lange termijn, gemeten aan de hand van de lengte van het conventionele spoorwegnet in de EU-27 en de lengte van het hogesnelheidsnetwerk in de EU-27;
(ii) garantir des transports durables et efficaces à long terme. La réalisation de cet objectif sera appréciée en fonction de la longueur du réseau ferroviaire conventionnel dans l'UE-27 et de la longueur du réseau ferroviaire à grande vitesse dans l'UE-27;

De implementatiestrategie moet specifiek blijven voor elk type netwerk en de bestaande eisen voor het conventionele trans-Europese netwerk en het trans-Europese hogesnelheidsnetwerk moeten identiek blijven.
Les stratégies de mise en œuvre devraient rester spécifiques pour chaque type de réseau, et les exigences existantes pour le réseau transeuropéen conventionnel et le réseau transeuropéen à grande vitesse devraient rester inchangées.

Het omvat tevens alle uitrusting die geschikt is om te rijden op het gehele of een gedeelte van het trans-Europese hogesnelheidsnetwerk waarvan de maximumsnelheid minder dan 190 km/uur bedraagt.
Il comprendra également tout le matériel susceptible de circuler sur tout ou partie du réseau transeuropéen à grande vitesse et dont la vitesse maximale est inférieure à 190 km/h.

De TSI voor PRM is een van de specificaties voor het spoorwegsysteem die vereist is op grond van de interoperabiliteitsrichtlijnen voor het hogesnelheidsnetwerk (96/48) en het conventionele spoorwegnetwerk (2001/16).
La STI pour les personnes à mobilité réduite est une des spécifications requises dans la directive 96/48/CE relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse et dans la directive 2001/16/CE relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel.

- tegen eind 2001 de oprichting van een trans-Europees hogesnelheidsnetwerk voor wetenschappelijke contacten tussen onderzoeksinstellingen, universiteiten, wetenschappelijke bibliotheken en geleidelijk ook scholen bevorderen.
- favoriser la création, d'ici la fin de 2001, d'un réseau transeuropéen à très haut débit pour les communications scientifiques qui reliera les instituts de recherche, les universités, les bibliothèques scientifiques et progressivement les écoles.