Traduction de «Holvoet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

holvoet
pied cambré

holle voet | holvoet | pes excavatus | talipes excavatus
pied-bot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 15 december 2017, dat in werking treedt op 4 januari 2018, is er, op gezamenlijk verzoek, een einde gesteld aan de associatie "VAN BAEL, HOLVOET VERHAERT" ter standplaats Antwerpen.
Service public fédéral Justice Notariat Par arrêté ministériel du 15 décembre 2017, entrant en vigueur le 4 janvier 2018, il est mis fin, à la demande conjointe, à l'association « VAN BAEL, HOLVOET VERHAERT » à la résidence d'Anvers.

In geval van gelijktijdige afwezigheid van ondergetekende en de voormelde ambtenaar, worden de heer Jonathan OWCZAREK (Attaché) en mevrouw Sandrine HOLVOET (Attaché) gemachtigd om de voormelde documenten onder dezelfde voorwaarden te ondertekenen.
En cas d'absence simultanée du soussigné et du fonctionnaire précité, M. Jonathan OWCZAREK (Attaché) et Madame Sandrine HOLVOET (Attaché) sont autorisés à signer les documents susvisés dans les mêmes conditions.

Plaatsvervangend lid : HOLVOET Dominique, Tournai;
Membre suppléant : HOLVOET Dominique, Tournai;

Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : de heer Luc Alain Alfons Germain BONI (Dienst, 12/09/1955) Sportfunctionaris A bij het gemeentebestuur van Tienen RI 8/04/2015 Mevr. Marie-Louise Suzanne HOLVOET (Mechelen, 4/11/1954) Expert projectbeheer gebouwen bij het gemeentebestuur van Vilvoorde RI 8/04/2014 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. Luc Alain Alfons Germain BONI (Diest, 12/09/1955) Fonctionnaire sportif A à l'administration communale de Tirlemont PR 8/04/2015 Mme Marie-Louise Suzanne HOLVOET (Malines, 4/11/1954) Expert gestion de projet bâtiments à l'administration communale de Vilvorde PR 8/04/2014 Ils porteront la décoration civile.

(1) Gendergevoelig budgetteren : syntheserapport van het project Gender Budgeting in het kader van het globaal project Gender Mainstreaming opgericht door het Federale Beleidsniveau/ Annie Cornet, Isabelle Cecchini en Nathalie Holvoet.
(1) Analyse budgétaire en terme de genre et d'égalité hommes-femmes : gender budgeting : rapport de synthèse du projet « gender budgeting » dans le cadre du projet global « gendermainstreaming » mis en place au niveau du gouvernement fédéral/Annie Cornet, Isabelle Cecchini et Nathalie Holvoet.

Ze zijn opgemaakt door Nathalie Holvoet.
Elles ont été rédigées par Nathalie Holvoet et s'adressent particulièrement aux donateurs belges.

De studie « Het budget van het Directoraat-Generaal voor internationale samenwerking (DGIS) vanuit een genderperspectief » werd gerealiseerd door Nathalie Holvoet van UA.
L'étude « Het budget van het Directoraat Generaal voor internationale samenwerking (DGIS) vanuit een genderperspectief » a été réalisée par Nathalie Holvoet, de l'UA.

De NV Holvoet Bouwmaterialen en de BVBA Firma Holvoet Julien, die beiden woonplaats kiezen bij Mrs. Steve Ronse en Jan Beleyn, advocaten, met kantoor te 8500 Kortrijk, President Kennedypark 6/24, hebben op 21 september 2010 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie West-Vlaanderen, van 1 juli 2010, houdende de goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Omgeving Groote Fabrieke » voor de gemeente Avelgem.
La SA Holvoet Bouwmaterialen et la SPRL Firma Holvoet Julien, ayant toutes deux élu domicile chez Mes Steve Ronse et Jan Beleyn, avocats, ayant leur cabinet à 8500 Courtrai, President Kennedypark 6/24, ont demandé le 21 septembre 2010 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province de Flandre occidentale du 1 juillet 2010 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Omgeving Groote Fabrieke » de la commune d'Avelgem.

Bjorn Mahieu, Tony Verhaeghe, de NV Holvoet Bouwmaterialen en de BVBA Firma Holvoet Julien, allen woonplaats kiezend bij Mrs. S. Ronse en B. Vandromme, advocaten, President Kennedypark 6/24, te 8500 Kortrijk, hebben op 30 maart 2009 met twee respectieve verzoekschriften tot nietigverklaring, de annulatie gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van West-Vlaanderen van 11 december 2008 houdende de goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Stationsomgeving » van de gemeente Avelgem.
Bjorn Mahieu, Tony Verhaeghe, la SA Holvoet Bouwmaterialen et la SPRL Firma Holvoet Julien, ayant tous élu domicile chez Mes S. Ronse et B. Vandromme, avocats, President Kennedypark 6/24, à 8500 Courtrai, ont demandé le 30 mars 2009, par deux requêtes en annulation distinctes, l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial de la Flandre occidentale du 11 décembre 2008 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Stationsomgeving » de la commune d'Avelgem.