Traduction de «Hoofd publicaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

coördinatrice publicaties | verantwoordelijke publicaties | hoofd publicatieafdeling | hoofd publicaties
directrice des publications | directeur des publications | directeur des publications/directrice des publications

EU-publicatie [ communautaire publicatie | communautaire publikatie | publicatie van de Europese Unie ]
publication de l'UE [ publication communautaire | publication de l'Union européenne ]

uitgave [ verspreiden van publicaties ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

Bureau voor publicaties van de Europese Unie [ Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Euroffice | OP [acronym] OPOCE | Publicatiebureau ]
Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]

bbp per hoofd | bbp per hoofd van de bevolking | bruto binnenlands product per hoofd van de bevolking
PIB par habitant | produit intérieur brut par habitant

Hoofd van het Protocol | Plaatsvervangend hoofd v.h.Protocol | Waarnemend hoofd v.h.Protocol
Chef adjoint du Protocole | Chef du Protocole | Chef du protocole en exercice

hoofd housekeeping | manager huishoudelijke dienst | hoofd huishoudelijke dienst | hoofd huishouding
directrice des services ménagers | responsable de l'entretien menager | directeur de l'entretien ménager/directrice de l'entretien ménager | directrice de l’entretien ménager

Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor publicaties van de Europese Unie | Publicatiebureau
Office des publications | Office des publications de l'Union européenne

data voor aeronautische publicaties analyseren | gegevens voor aeronautische publicaties analyseren
analyser des données pour les publications aéronautiques

vrijwillige publicatie
avis non obligatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Vrije toegang tot wetenschappelijke publicaties die het resultaat zijn van uit hoofde van Horizon 2020 publiek gefinancierd onderzoek, wordt zeker gesteld.
1. L'accès ouvert aux publications scientifiques résultant de la recherche financée par des fonds publics au titre d'Horizon 2020 est assuré.

Zwitserland heeft een lange traditie op het gebied van nanotechnologisch onderzoek en het aantal octrooien en publicaties per hoofd van de bevolking ligt daar op een van de hoogste niveaus.
La Suisse a une longue tradition de RD dans ce domaine et affiche l'un des niveaux de dépôt de brevets et de publications par habitant les plus élevés.

Bij koninklijk besluit van 20 oktober 2015, is benoemd tot griffier-hoofd van dienst bij de vredegerechten van het arrondissement West-Vlaanderen, Mevr. Smet E., griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van koophandel Gent, gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen; Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand volgend op de publicatie in het Belgisch Staatsblad;
Par arrêté royal du 20 octobre 2015, est nommé greffier-chef de service aux justices de paix de l'arrondissement du Flandre Occidentale, Mme Smet E., greffier-chef de service au tribunal de commerce de Gand, arrondissement judiciaire du Flandre Orientale; Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit la publication au Moniteur belge;

Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 3 april 2015, zijn benoemd tot : hoofdgriffier klasse A3 van het hof van beroep te Bergen, de heer Berlanger C., hoofdgriffier klasse A3, bij de rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi; Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand volgend op de publicatie in het Belgisch Staatsblad; hoofdgriffier klasse A2 van het vredegerecht Sint-Pieters-Woluwe, mevr. Hubrich V. , hoofdgriffier klasse A2 van het vredegerecht Jette; Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand volgend op de publicatie in het Belgisch Staatsblad; secretaris-hoofd van dienst klasse A2 bij het parket van het hof van beroep te Luik, de heer Isthaz F., secretaris-hoofd van dienst klasse A2 bij het parket Luik; Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand volgend op de publicatie in het Belgisch Staatsblad.
Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 3 avril 2015, sont nommés : greffier en chef classe A3 de la cour d'appel de Mons, M. Berlanger C., greffier en chef classe A3 au tribunal de commerce de Mons et de Charleroi ; Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit la publication au Moniteur belge ; greffier en chef classe A2 de la justice de paix de Woluwé-Saint-Pierre, Mme Hubrich V. , greffier en chef classe A2 de la justice de paix de Jette ; Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit la publication au Moniteur belge ; secrétaire-chef de service classe A2 au parquet de la cour d'appel de Liège, M. Isthaz F., secrétaire-chef de service classe A2 au parquet de Liège ; Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit la publication au Moniteur belge.

Art. 16. Bezwaren kunnen worden gemaakt : 1° op elk moment vanaf de indiening van de aanvraag tot aan het moment waarop een beslissing uit hoofde van artikel XI. 141 van het Wetboek van economisch recht of XI. 142 van hetzelfde Wetboek genomen wordt, indien het een bezwaar op grond van artikel XI. 139, § 3, 1°, van hetzelfde Wetboek betreft; 2° binnen drie maanden na de publicatie van de voorgestelde rasbenaming overeenkomstig artikel XI. 154 van het Wetboek van economisch recht, indien het een bezwaar op grond van artikel XI. 139, § 3, 2°, van hetzelfde Wetboek betreft.
Art. 16. Les objections peuvent être présentées: 1° à tout moment après que la demande a été déposée et avant que n'intervienne une décision en application de l'article XI. 141 du Code de droit économique ou XI. 142 du même Code, dans le cas où l'objection est fondée sur l'article XI. 139, § 3, 1°, du même Code; 2° dans un délai de trois mois à compter de la publication, faite conformément à l'article XI. 154 du Code de droit économique, de la dénomination variétale proposée, dans le cas où l'objection est fondée sur l'article XI. 139, § 3, 2°, du même Code.

indien het contract of het kadercontract is gegund uit hoofde van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande aankondiging van een opdracht, de datum na de publicatie van het in artikel 123 bedoelde gunningsbericht in het Publicatieblad van de Europese Unie
lorsque le contrat ou le contrat-cadre est attribué à la suite d’une procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché, le lendemain de la publication au Journal officiel de l’Union européenne de l’avis d’attribution visé à l’article 123.

- Het hoofd van afdeling 2 is verantwoordelijk voor de digitale dienstverlening in de archief- en bibliotheekleeszalen van alle rijksarchieven, voor het opstellen van richtlijnen voor de verwerving, de bewaring en het beheer van digitale archieven bij de openbare archiefvormers (in overleg met het hoofd van afdeling 1) en voor de coördinatie van de verwerving en het beheer van digitale archieven en publicaties (e-depot).
- Le chef de la section 2 est responsable du service numérique au public dans le domaine des salles de lecture et des bibliothèques de toutes les Archives de l'Etat, de la rédaction des directives sur l'acquisition, la conservation et la gestion des archives numériques auprès des producteurs d'archives publics (en concertation avec le chef de la section 1) et de la coordination de l'acquisition et de la gestion des archives et publications numériques (dépôt électronique).

3. Dit artikel laat het recht van de partijen om beroep in te stellen uit hoofde van de artikelen 57 en 63 onverlet, evenals de mogelijkheid om op de wijze en onder de voorwaarden zoals vastgesteld bij de in artikel 157, lid 1, genoemde uitvoeringsverordening taal- en schrijffouten te corrigeren en kennelijke vergissingen in de beslissingen van het Bureau en vergissingen van het Bureau bij de inschrijving van het merk of de publicatie van de inschrijving recht te zetten".
3. Le présent article ne porte pas atteinte au droit qu'ont les parties de former un recours en application des articles 57 et 63 ni à la possibilité, conformément aux modalités et aux conditions fixées par le règlement d'exécution visé à l'article 157, paragraphe 1, d'obtenir la correction des erreurs linguistiques ou de transcription et des erreurs manifestes figurant dans les décisions de l'Office, ainsi que des erreurs imputables à l'Office lors de l'enregistrement de la marque ou de la publication de cet enregistrement".