Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consulair agentschap
Hoofd van consulaire post
Hoofd van de consulaire post
Hoofd van een consulaire beroepspost
Hoofd van het consulaire agentschap

Traduction de «Hoofd van het consulaire agentschap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hoofd van het consulaire agentschap

chef de l'agence consulaire




hoofd van een consulaire beroepspost

chef de poste consulaire de carrière




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Artikel 1. Het hoofd van het consulaire agentschap te Conakry heeft bevoegdheid tot :

Article 1. Le chef de l'agence consulaire à Conakry est compétent pour :


Bij ministerieel besluit van 7 november 2016 wordt Mevrouw Myriam BACQUELAINE, hoofd van het Diplomatiek Bureau van België te Bamako, aangesteld als hoofd van het consulair agentschap van België te Bamako.

Par arrêté ministériel du 7 novembre 2016, Madame Myriam BACQUELAINE, Chef de Bureau diplomatique de Belgique à Bamako, est désignée comme chef de l'agence consulaire de Belgique à Bamako.


Bij ministerieel besluit van 7 november 2016 wordt de heer Pierre CHARLIER, hoofd van het Diplomatiek Bureau van België te Niamey, aangesteld als hoofd van het consulair agentschap van België te Niamey.

Par arrêté ministériel du 7 novembre 2016, Monsieur Pierre CHARLIER, Chef de Bureau diplomatique de Belgique à Niamey, est désigné comme chef de l'agence consulaire de Belgique à Niamey.


Bij ministerieel besluit van 7 november 2016 wordt Mevrouw Hannelore DELCOUR, hoofd van het Diplomatiek Bureau van België te Cotonou, aangesteld als hoofd van het consulair agentschap van België te Cotonou.

Par arrêté ministériel du 7 novembre 2016, Madame Hannelore DELCOUR, Chef de Bureau diplomatique de Belgique à Cotonou, est désignée comme chef de l'agence consulaire de Belgique à Cotonou.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bij ministerieel besluit van 7 november 2016 wordt de heer Antoon DELIE, hoofd van het Diplomatiek Bureau van België te Maputo, aangesteld als hoofd van het consulair agentschap van België te Maputo.

Par arrêté ministériel du 7 novembre 2016, Monsieur Antoon DELIE, Chef de Bureau diplomatique de Belgique à Maputo, est désigné comme chef de l'agence consulaire de Belgique à Maputo.


Het hoofd van een consulair agentschap staat onder het gezag van het consulaire posthoofd waarvan hij afhangt en oefent de consulaire werkzaamheden niet uit.

Le chef d'une agence consulaire est placé sous l'autorité du chef de poste consulaire dont il dépend et n'exerce pas les fonctions consulaires.


De andere consulaire ambtenaren en het hoofd van het consulaire agentschap worden benoemd respectievelijk aangesteld door de minister.

Les autres fonctionnaires consulaires et le chef de l'agence consulaire sont respectivement nommés ou engagés par le ministre.


1. Indien het hoofd van de consulaire post niet in staat is zijn werkzaamheden uit te oefenen of indien zijn plaats open staat, kunnen de werkzaamheden van het hoofd van de consulaire post voorlopig worden vervuld door een waarnemend hoofd van de consulaire post.

1. Si le chef du poste consulaire est empêché d'exercer ses fonctions ou si son poste est vacant, les fonctions du chef du poste consulaire peuvent être remplies provisoirement par un gérant intérimaire du poste consulaire.


De verblijfstaat is evenwel niet verplicht de persoon die de werkzaamheden van het hoofd van de consulaire post tijdelijk uitoefent, de faciliteiten, voorrechten en immuniteiten te verlenen die het hoofd van de consulaire post slechts geniet onder voorwaarden waaraan het waarnemend hoofd van de consulaire post niet voldoet.

Toutefois, l'Etat de résidence n'est pas tenu d'accorder à la personne qui exerce à titre temporaire les fonctions du chef du poste consulaire, les facilités, les privilèges et les immunités dont le chef du poste consulaire ne jouit qu'en vertu de conditions que le gérant intérimaire du poste consulaire ne remplit pas.


2. De overheden van de verblijfstaat mogen het gedeelte van de consulaire gebouwen dat uitsluitend voor de werkzaamheden van de consulaire post wordt gebruikt, slechts betreden met de toestemming van het hoofd van de consulaire post, diens gemachtigde of van het hoofd van de diplomatieke vertegenwoordiging van de zendstaat.

2. Les autorités de l'Etat de résidence ne peuvent pénétrer dans la partie des bâtiments consulaires qui est utilisée exclusivement pour le fonctionnement du poste consulaire sauf avec le consentement du chef du poste consulaire, de la personne qu'il a désignée ou du chef de la représentation diplomatique de l'Etat d'envoi.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Hoofd van het consulaire agentschap' ->

Date index: 2021-05-17
w