Traduction de «Hoofdofficier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofdofficier
officier supérieur

hoofdofficier van Justitie
Procureur principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° één hoofdofficier van elk krijgsmachtdeel;
1° un officier supérieur de chaque force;

- Toekenning van het hogere stafbrevet aan een hoofdofficier
- Octroi du brevet supérieur d'état-major à un officier supérieur

"Art. 7. De DGHR kan een autoriteit, bekleed met ten minste de rang van hoofdofficier, aanduiden voor het uitvoeren van één of meerdere bevoegdheden, die hem krachtens dit besluit worden toegekend".
"Art. 7. Le DGHR peut désigner une autorité, revêtue au moins d'un grade d'officier supérieur, pour exercer une ou plusieurs des compétences, qui lui sont attribuées en vertu du présent arrêté".

1° een voorzitter, bekleed met ten minste een graad van hoofdofficier, van de algemene directie human resources;
1° un président, revêtu au moins d'un grade d'officier supérieur, de la direction générale human resources;

- Toekenning van het hogere stafbrevet aan een hoofdofficier Bij koninklijk besluit nr. 1385 van 3 augustus 2016, wordt het hogere stafbrevet verleend aan majoor W. Roels. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 juni 2016.
- Octroi du brevet supérieur d'état-major à un officier supérieur Par arrêté royal n° 1385 du 3 août 2016, le brevet supérieur d'état-major est conféré au major Roels W. Le présent arrêté produit ses effets le 30 juin 2016.

- Toekenning van het hogere stafbrevet aan een hoofdofficier Bij koninklijk besluit nr. 1386 van 3 augustus 2016, wordt het hogere stafbrevet verleend aan majoor van het vliegwezen J. Vangenechten. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 juni 2016.
- Octroi du brevet supérieur d'état-major à un officier supérieur Par arrêté royal n° 1386 du 3 août 2016, le brevet supérieur d'état-major est conféré au major d'aviation Vangenechten J. Le présent arrêté produit ses effets le 30 juin 2016.

- Marine Toekenning van het hogere stafbrevet aan een hoofdofficier Bij koninklijk besluit nr. 1387 van 3 augustus 2016, wordt het hogere stafbrevet verleend aan korvetkapitein P. Van Leeuwen. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 24 juni 2016.
- Marine Octroi du brevet supérieur d'état-major à un officier supérieur Par arrêté royal n° 1387 du 3 août 2016, le brevet supérieur d'étatmajor est conféré au capitaine de corvette Van Leeuwen P. Le présent arrêté produit ses effets le 24 juin 2016.

- Luchtmacht Toekenning van het hogere stafbrevet aan een hoofdofficier Bij koninklijk besluit nr. 1370 van 15 juli 2016, wordt het hogere stafbrevet verleend aan majoor vlieger P. De Groot. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 20 mei 2016.
- Force aérienne Octroi du brevet supérieur d'état-major à un officier supérieur Par arrêté royal n° 1370 du 15 juillet 2016, le brevet supérieur d'état-major est conféré au major aviateur De Groot P. Le présent arrêté produit ses effets le 20 mai 2016.

Bij gebrek aan een hoofdofficier van de KMS wijst de DGHR een plaatsvervangende hoofdofficier aan die niet tot de KMS behoort".
En l'absence d'un officier supérieur de l'ERM, le DGHR désigne un officier supérieur remplaçant n'appartenant pas à l'ERM".