Traduction de «Hoogtemeter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

absolute hoogtemeter | ware hoogtemeter
altimètre absolu

hoogtemeter
altimètre

barometrische hoogtemeter | hoogtemeter
altimètre | baromètre altimétrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer, ten gevolge van een storing of slechte werking van de navigatie-, communicatie-, hoogtemetings-, besturings- of andere systemen, de prestaties van het luchtvaartuig afnemen tot onder het niveau dat vereist is voor het luchtruim waarin het luchtvaartuig actief is, stelt de cockpitbemanning de betrokken luchtverkeersleidingseenheid hier onverwijld van in kennis.
Si, par suite d'une panne ou d'une dégradation du système de navigation, de communications, d'altimétrie, de commande de vol ou de tout autre système, les performances de l'aéronef tombent au-dessous des niveaux prescrits pour l'espace aérien dans lequel il se trouve, l'équipage de conduite en informe sans retard l'organisme ATC intéressé.

Piloten verstrekken informatie over het niveau tot op de dichtstbijzijnde volledige 30 m of 100 ft, zoals aangegeven op de hoogtemeter van de piloot.
Le pilote communique le niveau correspondant à la centaine de pieds (30 m) la plus proche indiquée sur son altimètre.

Niet enkel beschikt de SNCF over locomotieven die een grotere tonnage aankunnen; ook de hoogtemeters spelen het rollend materieel op onze sporen parten.
La SNCF dispose de locomotives pouvant assurer le transport de tonnages plus importants mais les altimètres jouent aussi sur notre rail des tours au matériel roulant.

Bij het onderzoek en het testen van de automatische hoogtemeter voorafgaand aan de installatie op de tank moet de overeenstemming van de automatische hoogtemeter met het goedgekeurde type worden gecontroleerd (vooronderzoek).
Lors de l'examen et l'essai du jaugeur automatique préalable à son installation sur le réservoir (examen préliminaire), la conformité du jaugeur automatique au type approuvé doit être vérifiée.

De tweede fase wordt uitgevoerd op de geïnstalleerde nieuwe automatische hoogtemeter en telkens als herstellingen of verbouwingen van de automatische hoogtemeter wijzigingen van zijn metrologische kenmerken tot gevolg hebben.
La deuxième phase est effectuée sur le jaugeur neuf installé et à chaque fois que des réparations ou des transformations du jaugeur automatique ont pour conséquence des modifications de ses caractéristiques métrologiques.

De kernexplosie is immers afhankelijk van bijzondere parameters (druk, hoogtemeter, elektronische code).
L'explosion nucléaire est effet associée à des paramètres particuliers (pression, altimètre, codage électronique).

Code 2-: levende, nog rechtopstaande boom, maar de kroon werd niet gemeten/beoordeeld, of de hoogtemeting dient niet te worden gebruikt voor de berekeningen m.b.t. de opstand of de groei
Code 2-: arbre toujours en vie et debout, mais absence de mesures de la couronne, ou les mesures de hauteur ne doivent pas être prises en compte dans les calculs de volume sur pied ou d’accroissement.

3° een gevoelige barometrische hoogtemeter (de hoogtemeters met trommel en naald zijn niet meer toegelaten vanaf 1 januari 2004);
3° d'un altimètre barométrique sensible (les altimètres à tambour et aiguille ne sont plus autorisés à dater du 1 janvier 2004);